S P O R T S UN CHAMPION DE MOTOCROSS DE ROCKLAND
Avis de déces NÉCROLOGIE OBITUARY
M. JOSEPH WALTER MATKO
Originaire de Kapuskasing, maintenant de Russell, ON, est décédé le lundi 3 décembre 2018, à l’âge de 82 ans. Il était l’époux de Monique Gosselin, le fils de feu Jozef Matko et de feu Frantiska Grünova. Il laisse dans le deuil ses quatre enfants : Daniel, Gilles, Stéfanie (Stéphane Grégoire) et Hélène (Réal Landriault) ses petits- enfants : Nicholas, Luka, Alexandre, Andreane, Sébastien Matko, Adèle Grégoire, Anabelle et Bruno Dromaguet. Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par son frère et ses 2 soeurs: Marta (feu Raoul Portelance), Frances ( Raymond Dupuis) et Steve. La famille désire remercier les équipes du Pavillon d’Embrun, de la Résidence St-Louis, du Centre Elisabeth Bruyère et de l’hôpital de Winchester pour leurs bons soins et leur compassion. Des dons à la Fondation des maladies du coeur, 237, rue Water E, Unité 1, Cornwall ON K6H 1A2, peuvent être faits si désirés. Les funérailles seront célébrées le mardi 11 décembre 2018 à 11h, à la chapelle de la maison funéraire. La famille vous accueillera le mardi 11 décembre, à compter de 10h à la :
A student of l’École secondaire catholique L’Escale, Mikaël Savard, will soon pack his bags in order to attend the prestigious Motocross Champion Banquet, which will take place in Columbus, Ohio. The student was crowned champion of the junior 450 C category. —supplied photo
C’est un accomplissement unique dans une vie. Mikaël Savard, élève de douzième année à l’École secondaire catholique L’Escale, se prépare à plier bagage pour se rendre au Banquet des champions de motocross, à Columbus en Ohio.
les Canadiens qui y accèdent. Mikaël est seulement le deuxième champion provenant de la région. Son parcours a commencé vers l’âge de quatre ans alors qu’il s’est inscrit à ses premières courses. De fil en aiguille, il a com- mencé à prendre part à quelques courses au Québec, puis en Ontario. De multiples rencontres l’ont mené à perfectionner son sport en suivant des cours un peu partout sur le continent. À l’hiver 2018, il a fait le choix de s’entraîner à temps plein en Floride, tout en continuant son cours secondaire par correspondance. « Ce n’était pas toujours facile. Il s’entraî- nait le jour et il étudiait le soir », de raconter son père qui l’a suivi sur la route depuis ses débuts. Puisque ce sport ne se pratique pas dans la neige, les hivers canadiens ne permettent pas l’entraînement. Depuis le début de cette année, Mikaël s’est qualifié dans deux des sept régions américaines, soit dans les régions Nord-Est et Centre-Nord, ce qui l’a classé parmi les 42 meilleurs coureurs des États-Unis. Les finales ont eu lieu au ranch de la chanteuse country Loretta Lynn qui donne son nom à la course. « Il faut de la persévérance, c’est sûr, et une éthique de travail, a expliqué Mikaël. Je dois être capable de prendre la critique pour être capable de perfectionner mon pilotage. » Depuis septembre, il a aussi commencé à s’entraîner physiquement et mentalement grâce à la proximité du YMCA. « Cela me permet de travailler des faiblesses musculaires, de solidifier ma posture, de développer mon endurance. Ma moto pèse 220 livres et je dois aussi soulever mon poids. On dit que c’est un des sports les plus exigeants physiquement. » Depuis son retour des États-Unis, Mikaël poursuit son entraînement et s’inscrit à des courses dans la catégorie intermédiaire pour ainsi gagner des points et figurer aux côtés des professionnels. Il souhaite s’inscrire à des courses au Canada. Après son secondaire, Mikaël entend poursuivre des études universitaires en génie mécanique.
« C’est un rêve de jeunesse », a déclaré celui qui a été sacré champion dans la caté- gorie junior de la classe 450C et troisième de la classe 250C à la grande course Loretta Lynn, au Tennessee, en août dernier. Cette course, la plus prestigieuse au monde, existe depuis 37 ans et rares sont
MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS 2419 rue Laurier, Rockland, Ont. 613-446-4691 Condoléances et voir l’Hommage Photographique au i f i
NOUS EMAUCHONS NOUS EMB
Your message travels farther with us. ADVERTISE WITH US.
EMBRUN
POSTES DISPONIBLES : INTERVENANTS BILINGUES
Le Service ontarien de la surdicécité est un organisme sans but lucratif qui aide les individus atteints de surdicécité à accroître leur autonomie et à améliorer leur qualité de vie au moyen de services spécialisés. Ses résidences ainsi que ses programmes communautaires sont implantés partout dans la province et desservent plusieurs collectivités de l’Ontario. Le Service ontarien de la surdicécité est un organisme sans but lucratif qui aide les individus atteints de surdicécité à accroître leur autono ie et à a éliorer leur qualité de vie au moyen de services spécialisés. Ses résidences ainsi que ses progra es co unautaires sont implantés partout dans la province et desservent plusieurs collectivités de l’Ontario. Les interprètes tactiles sont des professionnels spécialement formés qui deviennent les « yeux » et les « oreilles » de la personne atteinte de surdicécité en utilisant le sens du toucher. 1RXVRIIURQVXQHHQWUDvQPHQWSUDWLTXHHWGHV RSSRUWXQLWpVG DSSUHQWLVVDJHFRQWLQX t l r il e la i tili t l Nous offrons un entraînement pratique et des opportunités d’apprentissage continu. f i l iale ent
Tel. : 1-613-446-6456
Cancer? Nous sommes là.
Écrivez-nous à :
www.deafblindontario.com
Le Service ontarien de la surdicécité est aussi un Employeur canadien sans but lucratif de choix (2015 et 2016) .
Si vous avez besoin d’aide ou d’information, contactez-nous. Appelez-nous au 1 888 939-3333
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online