Vision_2015_06_25

Une belle initiative

On a marché pour la bonne cause COmmunauté • COmmun i ty

Les élèves de la maternelle et du jardin, de l’École élémentaire catholique St- Mathieu, à Hammond, et l’’équipe pédagogique ont planifié un projet de vente de limonade pour tous les élèves de l’école. En plus de déguster une succulente limonade, les élèves étaient fiers de leur projet ! »

Marie-Josée Mayer, directrice des programmes à la Résidence Pinecrest de Plantagenet, a organisé, le 17 juin dernier, un marchethon afin d’amasser des fonds pour la Fondation canadienne du cancer du sein. Elle a donc convié une bonne partie des résidents à venir marcher, ou rouler, autour de la résidence. En seulement deux heures, ils ont amassé 160 $. On voit au centre Mme Mayer, devant la Mustang rose du Poker Run, en compagnie des deux résidents, Jean Julian et Georgette Léger. No more having to call long-distance to and from Bourget is what council members for the City of Clarence-Rockland want from Bell Canada. Council endorsed a resolution from Coun. Jean-Marc Lalonde to petition the Canadian Radio-Television and Telecommu- nications Commission (CRTC) for elimination of the long-distance call charges status for Bourget and Hammond-Cheney within the Clarence-Rockland city limits and to arrange for a meeting between Clarence-Rockland council and CRTC representatives on the issue as soon as possible. Residents living in either of those villages have to phone long-distance to talk to anyone in the rest of the city and vice versa. Yet, anyone living in the villages of Plan- tagenet or Wendover in neighbouring Alfred- Plantagenet Township can call Rockland at the regular charge rate though they too have to dial long-distance for Bourget which is closer. – Gregg Chamberlain Council lobbies for long-distance freedom

7 days only! June 23 rd -30 th

ELANTRA L 2015

HWY: 6.3 L/100 KM CITY: 8.5 L/100 KM ʈ

$ 12,995 ‡ INCLUDES

OWN FOR ONLY

$4,032 IN PRICE ADJUSTMENTS Ω

OR

$ 35 WEEKLY

AT 0 % FOR

MONTHS 24 WITH

$ 0

LEASE FOR ONLY $70 BIWEEKLY. THAT’S LIKE PAYING 2016 ELANTRA L

DOWN ◊

STANDARD FEATURES INCLUDE: • AM/FM/CD/MP3 WITH 6 SPEAKERS AND IPOD ® /USB AUXILIARY INPUT JACKS • POWER DOOR LOCKS • DUAL HEATED POWER EXTERIOR MIRRORS

Sport Appearance Package model shown ʕ

WE CHALLENGE YOU TO FIND A BETTER DEAL

96

AMOUNT AVAILABLE ON THE 2015 SONATA HYBRID LIMITED UP TO $ 7 , 000 IN PRICE ADJUSTMENTS Ω

GET 0 %

FOR UP TO

FINANCING †

MONTHS

ON SELECT 2015 MODELS

5-YEAR COMPREHENSIVE LIMITEDWARRANTY †† ON ALL HYUNDAI MODELS PLUS

ACCENT 5 -DOOR L 2015

SANTA FE SPORT 2.4L PREMIUM FWD 2015

HWY: 6.3 L/100 KM CITY: 8.9 L/100 KM ʈ

HWY: 9.8 L/100 KM CITY: 12.9 L/100 KM ʈ

FINANCE FOR ONLY AT FOR 96 MONTHS $ 75 0.99 % WITH WEEKLY

OWN FOR ONLY INCLUDES $4,232 IN PRICE ADJUSTMENTS Ω $ 10,995 ‡

$ 0

Edgar Chartrand National Quality Award Member, Million Dollar Round Table

DOWN †

Limited model shown ʕ

GLS model shown ʕ

• TRACTION CONTROL SYSTEM (TCS) • POWER DOOR LOCKS • AM/FM/CD/MP3/USB/IPOD ® AUDIO SYSTEM

• BLUETOOTH ® HANDS-FREE PHONE SYSTEM • REAR PARKING ASSIST SYSTEM • FRONT AND REAR HEATED SEATS • KEYLESS ENTRY AND SECURITY ALARM SYSTEM

STANDARD FEATURES INCLUDE:

STANDARD FEATURES INCLUDE:

Tel: 613-446-5326 Res: 613-446-1679 Fax: 613-446-2302

Dealers may charge additional fees for administration of up to $499. Charges may vary by Dealer.

2556 Raymond St., Rockland ON K4K 0B6 edgar.r.chartrand@sunlife.com

SEE YOUR DEALER FOR DETAILS

5-year/100,000 km Comprehensive Limited Warranty †† 5-year/100,000 km Powertrain Warranty 5-year/100,000 km Emission Warranty

HyundaiCanada.com

http://www.hyundaicanada.com/my1st

Mutual funds offered by Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc.

®/™The Hyundai names, logos, product names, feature names, images and slogans are trademarks owned by Hyundai Auto Canada Corp. All other trademarks are the property of their respective owners. ‡Cash price of $12,995/$10,995 available on all new 2015 Elantra Sedan L Manual/Accent 5-Door L Manual models and includes price adjustments of $4,032/$4,232. Prices include Delivery and Destination charges of $1,595/$1,595, fees, levies and all applicable charges (excluding HST). Prices exclude registration, insurance, PPSA, license fees and dealer admin. fees of up to $499. Fees may vary by dealer. Delivery and Destination charge includes freight, P.D.E. and a full tank of gas. ΩPrice adjustments of up to $4,032/$4,232/$7,000 available on all new 2015 Elantra Sedan L Manual/Accent 5-Door L Manual/Sonata Hybrid Limited models. Price adjustments applied before taxes. Offer cannot be combined or used in conjunction with any other available offers. Offer is non-transferable and cannot be assigned. No vehicle trade-in required. †Finance offers available O.A.C. from Hyundai Financial Services based on a new 2015 Santa Fe Sport 2.4L Premium FWD with an annual finance rate of 0.99%. Weekly payments are $75. $0 down payment required. Cost of Borrowing is $1,211. Finance offer includes Delivery and Destination of $1,795, levies and all applicable charges (excluding HST). Finance offer excludes registration, insurance, PPSA, and license fees. Financing example: 2015 Accent 5-Door GL Auto for $19,136 at 0% per annum equals $46 weekly for 96 months for a total obligation of $19,136. $0 down payment required. Cash price is $19,136. Cost of Borrowing is $0. Finance example includes Delivery and Destination of $1,595, levies and all applicable charges (excluding HST). Finance example excludes registration, insurance, PPSA, license fees and dealer admin. fees of up to $499. ◊Leasing offers available O.A.C. from Hyundai Financial Services based on a new 2016 Elantra L Manual with an annual lease rate of 0%. Biweekly lease payment of $70 for a 24-month walk-away lease. Down Payment of $0 and first monthly payment required. Total lease obligation is $3,640. Lease offer includes Delivery and Destination of $1,595 levies, and all applicable charges (excluding HST). Lease offer excludes registration, insurance, PPSA, license fees and dealer admin. fees of up to $499. Fees may vary by dealer. $0 security deposit on all models. 20,000 km allowance per year applies. Additional charge of $0.12/km. ʕ Prices of models shown: 2015 Elantra Sport Appearance Package/Accent GLS Auto/Santa Fe Sport Limited AWD are $21,343/$21,277/$41,777. Prices include Delivery and Destination charges of $1,595/$1,595/$1,795, fees, levies and all applicable charges (excluding HST). Prices exclude registration, insurance, PPSA, license fees and dealer admin. fees of up to $499. Fees may vary by dealer. ʈ Fuel consumption for new 2015 Elantra Sport Appearance Package Auto (HWY 6.3L/100KM; City 8.5L/100KM); 2015 Accent GLS (HWY 6.3L/100KM; City 8.9L/100KM); 2015 Santa Fe Sport Limited AWD (HWY 9.8L/100KM; City 12.9L/100KM) are based on ManufacturerTesting. Actual fuel efficiency may vary based on driving conditions and the addition of certain vehicle accessories. Fuel economy figures are used for comparison purposes only. ‡† ʕ ◊ΩOffers available for a limited time and subject to change or cancellation without notice. Dealer may sell for less. Inventory is limited. Visit www.hyundaicanada.com or see dealer for complete details. ††Hyundai’s Comprehensive Limited Warranty coverage covers most vehicle components against defects in workmanship under normal use and maintenance conditions.

G116544_k

PAPER TO INSERT DEALERTAG HERE 293 RUE PIGEON, ROCKLAND ON 613-446-2220 WWW.HARMONYHYUNDAI.COM

Made with FlippingBook Annual report