Vision_2022_08_10

AVIS / NOTICE

Comtés unis de Prescott et Russell United Counties of Prescott and Russell

www.prescott-russell.on.ca

AVIS - Journées d’accueil et réunion publique - Révision du Plan officiel Les Comtés unis de Prescott et Russell ont entrepris la révision législative de leur plan officiel en octobre 2021. L’ébauche du plan officiel a été préparée et est disponible sur notre site Web depuis mai 2022. La mise à jour du Plan officiel comprend toutes les terres situées à l’intérieur des limites administratives des Comtés unis de Prescott et Russell. Le but des journées d’accueil et de la réunion publique statutaire vise à présenter l’ébauche du plan et permettre au public de formuler des commentaires sur le plan. Le plan officiel proposé ainsi que les renseignements additionnels sont mis à la disposition du public aux fins de consultation sur notre site Web sous l’onglet Plan officiel. Journées d’accueil (en présentiel) Mardi 23 août 2022 entre 16h et 18h dans la salle du Conseil de la Municipalité de La Nation au 958, route 500 Ouest, Casselman Ontario Mercredi 31 août 2022 entre 16h et 18h dans la salle du Conseil des Comtés unis de Prescott et Russell au 59, rue Court, L’Orignal, Ontario Réunion publique statutaire (en présentiel) Mardi 13 septembre, 2022 à 13h dans la salle du Conseil des Comtés unis de Prescott et Russell au 59, rue Court, L’Orignal, Ontario Les observations écrites seront reçues jusqu’au 19 septembre 2022 par courriel au planning@prescott-russell.on.ca ou par la poste à l’adresse ci-dessous. Pour de plus amples renseignements à ce sujet, notamment sur le droit d’appel, veuillez communiquer avec Dominique Lefebvre, urbaniste par courriel à planning@prescott-russell.on.ca ou par téléphone au numéro ci-dessous. Des informations supplémentaires peuvent être consultées sur notre site Web. Dater ce 10 e jour d’août 2022 Comtés unis de Prescott et Russell Département d’Urbanisme et de Foresterie 59, rue Court, C.P. 304 L’Orignal, Ontario K0B 1K0 1-800-667-6307 www.prescott-russell.on.ca PUBLIC NOTICE Proposed 45.0m Communications Tower Site ON 8296 CLARENCE Located south of Pilon Rd and Henrie Rd, Clarence-Rockland Xplornet Communications has proposed a 45.0m tall lite duty steel lattice style communication tower and related radio equipment on private property at south of Pilon Rd and Henrie Rd, Clarence-Rockland . The proposed new structure will enhance internet and data coverage and capacity for the surroundings areas. The geographic coordinates for the proposed site are as follows: Latitude: 45.501671 & Longitude: -75.178037 . The facility is proposed in an agricultural area and will occupy a ground area of approximately 3m x 3m. THIS NOTICE serves as an invitation to any interested members of the public to submit comments/ questions to the individuals listed below by September 12 th , 2022 PLEASE TAKE NOTICE the approval of this site and its design is under the exclusive jurisdiction of the Government of Canada through Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED). For more information on the federal process pertaining to these installations please contact the local ISED office at: ic.spectrumenod-spectredeno.ic@canada.ca OR Tel: 1-855-465-6307.

NOTICE - Open House and Public Meeting - Official Plan Review The United Counties of Prescott and Russell began the legislative review of their Official Plan in October 2021. The draft Official Plan has been prepared and has been available on the Counties’ website since May 2022. The proposed Official Plan will shape the physical, economic, and social development of the area over the next 25 years. The Official Plan update includes all lands within the administrative boundaries of the United Counties of Prescott and Russell. The purpose of the open houses and the statutory public meeting is to present the draft plan and to allow the public to comment on the plan. The proposed Official Plan and supporting information are available for public review on our website under the Official Plan tab. Open House (in person) Tuesday, August 23, 2022, between 4 and 6 p.m. in the Council Chambers of The Nation Municipality located at 958, route 500 West, Casselman, Ontario Wednesday, August 31, 2022, between 4 and 6 p.m. the Council Chambers of the United Counties of Prescott and Russell located at 59 Court Street, L’Orignal, Ontario Statutory Public Meeting (in person) Tuesday, September 13, 2022, at 1 p.m. in the Council Chambers of the United Counties of Prescott and Russell located at 59 Court Street, L’Orignal, Ontario Written submissions will be received until September 19, 2022, by email at planning@prescott-russell.on.ca or by post at the address below. For more information about this matter, including information about appeal rights, contact Dominique Lefebvre, Planner, by email at planning@prescott-russell.on.ca or by telephone at the number below. Additional information can be consulted on our website. Dated this 10 th day of August 2022 United Counties of Prescott and Russell Planning and Forestry Department

59 Court Street, P.O.Box 304 L’Orignal, Ontario K0B 1K0 1-800-667-6307 www.prescott-russell.on.ca

AVIS PUBLIC Tour 45 m proposée Site 8296 CLARENCE située sud des rue Pilon & rue Henrie, Clarence-Rockland

Xplornet Communications a proposé une tour de communication de type autoportante en acier de 45 m de haut et de l’équipement radio connexe sur une propriété privée sud des rue Pilon et rue Henrie. La structure proposée améliorera la couverture d’Internet et de transmission de données pour Clarence-Rockland . La nouvelle structure proposée améliorera la couverture et la capacité d’Internet et de données pour les zones environnantes. Les coordonnées géographiques du site proposé sont : Latitude: 45.501671 & Longitude: -75.178037 . L’infrastructure proposée est une zone Agricole et occupera une surface de 3m x 3m. PAR LA PRÉSENTE NOTIFICATION nous invitons les citoyens à soumettre commentaires et/ou questions pertinentes et justifiées d’ici le 12 septembre, 2022 . PRENEZ EN CONSIDÉRATION que l’approbation de ce site et sa conception relève de la compétence exclusive du gouvernement du Canada par l’entremise d’Innovation, Science et Développement économique Canada (ISDE). Pour de plus amples renseignements sur le processus fédéral relatif à ces installations, veuillez communiquer avec le bureau local de l’ISDE au : ic.spectrumenod-spectredeno.ic@canada.ca OU Tél. : 1-855-465-6307

FB CONNECT: Cyrus Ghassabeh Suite 130, 482 South Service Rd E Oakville, Ontario, L6J 2X6 Tel: (905) 808.0073 Fax: (888) 622-4939 Email: cghassabeh@forbesbrosltd.ca

SITE LOCATION MAP (not to scale)

CARTE EMPLACEMENT DU SITE (pas à l’échelle)

Proposed Tower Site

Site proposé pour la tour

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker