S P O R T S JACKSON PARSONS PARMI LES JEUNES ESPOIRS DE HOCKEY CANADA
MAUDE LEVESQUE RYAN maude.levesqueryan@eap.on.ca
Dans l’optique de développer des gardiens de but prometteurs, Hockey Canada tenait un camp de développe- ment virtuel du 9 au 12 juin dernier dans le cadre de son programme d’excel- lence. Jackson Parsons d’Embrun faisait parti du club sélect ayant pu participer à ce camp. Celui qui a été sélectionné en troisième ronde du dernier encan de la ligue junior de l’Ontario (OHL) par les Rangers de Kitchener faisait partie des vingt-trois gardiens de but invités par Hockey Canada pour participer à ce camp. Onze autres gardiens de moins de 17 ans participaient à la même division du camp que Parsons. Malgré le format inhabituel du camp en raison de la covid-19, le camp virtuel représentait pour les gardiens participants une bonne occasion de s’outiller encore davantage pour la poursuite de leur carrière. Parmi les ateliers offerts aux athlètes, il y avait notamment des cliniques sur le déve- loppement physique et psychologique des gardiens dans un contexte de performance. De plus, le camp visait à outiller les gar- diens à se préparer pour des compétitions de courtes durées, à décrire ce qu’est un environnement qui favorise le succès et à montrer comment bien assumer le rôle de gardien auxiliaire.
Jackson Parsons, alors qu’il évoluait pour les Colts de Cornwall. —photo courtoisie de la OHL
Des statistiques impressionnantes Les performances de Parsons au cours de la dernière saison sont fort probablement ce qui a convaincu Hockey Canada de le cibler parmi les athlètes à développer. Celui
qui faisait osciller la balance à 185 livres à 15 ans à peine a présenté un pourcentage d’arrêt de 0,929, en plus d’effectuer trois blanchissages en 23 départs dans la divi- sion Midget AAA. Du haut de ses 6 pieds, le
natif d’Embrun a encaissé en moyenne 2,28 buts par match lorsqu’il portait les couleurs des Colts de Cornwall la saison dernière, un élément qui a probablement contribué à sa sélection par les Rangers.
Avis de lancement d’étude Comtés unis de Prescott et Russell Améliorations aux intersections des chemins de comté 3 et 5
Notice of MCEA Study Commencement and On-line Public Information Centre (PIC) Intersection Improvements at County Road 3 and County Road 5 United Counties of Prescott and Russell
Étude d’évaluation environnementale et Centre d’information publique en-ligne
INTRODUCTION Les Comtés unis de Prescott et Russell ont retenu les services de “Ainley Group” pour terminer la conception détaillée et une étude d’évaluation environnementale (EE) pour les améliorations à l’intersection au chemin de comté 3 (rue Notre-Dame/ Route 500 ouest) et le chemin de comté 5 (chemin Limoges / chemin St- Albert). L’intersection est située à 2.7 km au sud de l’autoroute 417. PROCESSUS Le projet est lancé en tant qu’ Annexe B conformément au exigences du processus d’EE s’appliquant aux projets d’infrastructure municipal, y compris les projets de routes, de ponts, d’eau et d’eaux usées. L’étude comprendra un examen des alternatives de conception pour l’intersection et les impacts potentiels associés sur l’environnement de la zone d’étude. La consultation du public et des organismes est un élément important du processus d’évaluation environnementale. Le public et les organismes sont invités à participer à la planification et à la conception du projet. Un centre d’information publique en ligne (CIP) est organisé pour présenter les alternatives de conception et définir l’alternative recommandée à l’intersection. Le CIP comprendra également des informations relatives aux conditions existantes dans la zone d’étude et au processus d’EE. Le CIP suivra un format en-ligne avec du matériel affiché et disponible pour consultation et commentaires du juin 18, 2020 au juillet 9, 2020 à www.fr.prescott- russell.on.ca À la fin du processus d’EE, un dossier de projet sera compilé pour documenter le processus d’étude, y
Introduction The United Counties of Prescott and Russell has retained Ainley Group to complete the detail design and a Municipal Class Environmental Assessment (MCEA) for the intersection improvements at the intersection of County Road 3 (Notre Dame St / Route 500 W) and County Road 5 (Limoges Rd / St Albert Rd). The intersection is located 2.7 km south of The project is being initiated as a Schedule ‘B’ undertaking in accordance with the MCEA, which applies to municipal infrastructure projects including roads, bridges, water, and wastewater projects. The study will include a review of design alternatives for the intersection and associated potential impacts on the study area environment. Highway 417. The Process Public and agency consultation is an important component of the Environmental Assessment process. Public and agency input are invited for incorporation into the planning and design of the project. An On-line Public Information Centre (PIC) is being held to present the design alternatives and outline the recommended preferred alternative at the intersection. The PIC will also include information pertaining to existing conditions within the study area and the MCEA process. The PIC will follow an ‘on-line’ format with material posted and available for viewing and comment from June 18, 2020 until July 9, 2020 on the UCPR website at www.en.prescott-russell.on.ca. Upon completion of the MCEA process, a Project File will be compiled to document the study process including any potential impacts on the study areas and
compris tout impact potential sur les zones d’étude et les mésures d’atténuation correspondantes. Une copie du rapport sera affiché au dossier public pour examen par le public et d’autres organismes. Sous réserve des commentaires reçus et de l’obtention des approbations nécessaires, les Comtés unis de Prescott-Russell ont l’intention de procéder à la planification, à la conception et à la construction de ce projet. COMMENTAIRES Nous vous encourageons à contacter les Comtés unis de Prescott et Russell ou le consultant du projet avant le juillet 9, 2020 si vous avez des questions ou des préoccupations concernant ce projet. Joshua P. Smith, P. Eng. Ingénieur consultant de projet Ainley Group Jérémie Bouchard, P.Eng. Ingénieur des Travaux publics Comtés unis de Prescott et Russell
corresponding mitigation measures. A copy of the report will be placed on public record for review by the public and other agencies. Subject to comments received and the receipt of necessary approvals, the United Counties of Prescott and Russell intends to proceed with the planning, design, and construction of this project. Comments You are encouraged to contact the United Counties of Prescott and Russell or the Project Consultant by July 9, 2020 if you have any questions or concerns regarding this project.
Jérémie Bouchard, P.Eng. Ingénieur des travaux publics Public Works Engineer United Counties of Prescott and Russell 59 Court Street, P.O. Box 304 L’Orignal, ON K0B 1K0 Phone: (613) 675-4661 poste / ext. 3501 Email: JBouchard@ prescott-russell.on.ca
Joshua P. Smith, P. Eng. Consultant Project Engineer Ainley Group 2724 Fenton Road Ottawa, ON K1T 3T7 Phone: (613) 822-1052 ext. 227 Email: smith.j@ ainleygroup.com
59 rue Court, C.P. 304 L’Orignal, ON K0B 1K0 Tél: (613) 675-4661 poste 3501 Courriel: JBouchard@ prescott-russell.on.ca
2724 chemin Fenton Ottawa, ON K1T 3T7 Tél: (613) 822-1052 poste 227 Courriel: smith.j@ ainleygroup.com
Les informations seront collectées conformément à la loi sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée. À l'exception des renseignements personnels, tous les commentaires feront partie du dossier public. Si vous avez des exigences d'accessibilité pour participer à ce projet, veuillez contacter l'un des membres de l'équipe de projet ci- dessus.
Information will be collected in accordance with the Freedom of Information and Protection of Privacy Act . With the exception of personal information, all comments will become part of the public record. If you have any accessibility requirements in order to participate in this project, please contact one of the Project Team members listed above.
Made with FlippingBook - Online catalogs