613 443-2741 | 1 800 359-4142 | julie.potvin@eap.on.ca
PETITES ANNONCES
CLASSIFIEDS
14
19
Maisons à louer Houses for rent
Health Check ™ food choices and reducing trans fats.
Services
BRISER LE SILENCE
E M B R U N / H I G H RANCH . Grand 3 CAC 1500 pi.ca.. concept ouvert, garage et remi- se. Rien d’inclus. Libre 1er aout. 1450$/mois. ************************** E M B R U N / H I G H RANCH large 3 be- drooms, 1500 sq.ft., open concept, garage and shed. No utilities. Available August 1st $ 1 4 5 0 / m o n t h Cell 613-203-3530 m a i s o n / h o m e 613-443-6685 PLANTAGENET, wa- terfront, 1.5 bedrooms house, 750$/month plus heat and hydro, big shed, natural gas heating in basement, woodstove or electric heating upstairs. Weekdays after 5 pm 613-852-3490
“FINANCIAL PROBLEMS?” Consolidate into one monthly payment, including credit cards, taxes, collection agen- cies, garnishments. Stop harassing phone calls 1-877-977-0304. 24hres. Service bilingue. info@debtszero.ca Garderies Gardiennes Babysitter available 21 JEUNE FILLE DE 13 ANS responsable et dynamique serait dis- ponible pour garder des enfants durant l’été. 613-978-8195 VARS 2 places dispo- nibles. Diplomée et cer- tifiée, cours de RCR et premiers soins à jour. Chantal 613-429-0249
THIS IS WHAT HAPPENS WHEN YOU PUT YOUR HEART INTO IT.™
www.heartandstroke.ca
NÉCROLOGIE REMERCIEMENTS OBITUARIES ACKNOWLEDGEMENTS
La Paroisse Saint-Isidore recherche : Secrétaire administrative Temps partiel Salaire à discuter Exigences : • Connaissance en comptabilité et en informatique • Maîtrise de la langue française orale et écrite • Connaissance en gestion des affaires • Expérience en travail de bureau Faire parvenir votre lettre de présentation et CV à: Paroisse Saint-Isidore 4548 Ste Catherine C.P. 6 Saint-Isidore On K0C 2B0 613 524-2860 Résidence pour personnes retraitées Recherche Cuisinier ou cuisinière Expérience serait un atout Poste de 44 h à 55 h par 2 semaines Pour renseignements, appelez Jocelyn au 613 679-4355 du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h ou faites parvenir votre C.V. par télécopieur au 613 679-2361 ou par courriel info@aubergepleinsoleil.com. N.B. une vérification de dossier criminel doit être fournie OFFRE D’EMPLOI
1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE
ATS 1 866 860-7082 www.briserlesilence.ca
FOR SERVICES IN ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLINE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868
REMERCIEMENTS RAYMOND MAILHOT
NOUS RECHERCHONS : COMMIS AU DÉPARTEMENT DES PIECES OFFRE D’EMPLOI JOURNALIER EN CONSTRUCTION Travail de construction dans la charpente de maison doit posséder une voiture Jour : 613 223-4083 Après 18h : 613 835-2432 THE A TEAM CARPENTRY
18
Santé Health
Prenez le temps de décompresser , avec un bon massage de détente dans un envi- ronment acceuillant et secure. Pour informa- tion Lyne 613-371- 1016.
La famille souhaite remercier tous les personnes, parents, amis et proches qui lui ont rendu un denier hommage lors de son décès survenu le 5 juin 2013 à l'age de 75 ans. Votre présence ainsi que toutes marques de sympathie par offrandes de messes, bouquets spirituelles, fleurs et visites ont été un grand réconfort. Veuillez considérer l'expression de notre reconnaissance sincère comme vous étant adressé personnellement. Votre soutien nous a profondément touchés. La famille Mailhot
CHEVROLET BUICK GMC
Nous sommes à la recherche d’un(e) candidat(e) comme commis préposé au département des pièces. La personne intéréssée devra posséder les qualités suivantes : • Être bilingue • Doit avoir une connaissance de la méchanique automobile • Aimer travailler en équipe • L’expérience dans le domaine des pièces GM n’est pas obligatoire mais sera considérée comme un atout.
Nous offrons : • Un plan de formation continue • Une gamme complète d’avantages sociaux • Un environnement où il fait bon travailler • Un plan de rémunération à la mesure des qualifications et de l’expérience du candidat(e).
OFFRES D’EMPLOI
2 ENCANS PAR SEMAINE Lundi : 17 h - Mercredi : 13 h 30 PRIX DE VENTE LE LUNDI 8 JUILLET 2013
• ÉBÉNISTES/ASSEMBLEURS (AVEC EXPÉRIENCE) • LIVREUR • AIDE GÉNÉRAL / NETTOYEUR
VEAUX Bon Moyen Commun GÉNISSES VACHES Bonne Moyenne Commune TAUREAUX Choix
1,08 $ à 1,38 $ 0,89 $ à 1,07 $ 0,60 $ à 0,88 $
Recherche immédiatement pour une com- pagnie établie depuis longtemps située près de Greely. Temps plein, 4 ½ jours/semaine, congé le vendredi après-midi. Salaire : de 12$ à 19$/heure avec avantages sociaux. Faire parvenir votre curriculum vitae par télécopieur au : 613 822-0932, ou composez le 613 822-4285 ou par courriel : vmcelravy@gastonlavoie.com JOB OFFERS • CABINETMAKERS/ASSEMBLERS (WITH EXPERIENCE) • DELIVERYMAN • GENERAL HELP/CLEANER Required immediately for well-established woodworking firm near Greely. Full-time, 4 ½ days/week with Friday after- noons off. Salary: from $12 to $19 / hour, with benefits.
... $ à ... $
Pour plus d’information ou pour soumettre votre candidature veuillez communiquer avec M. Charles Richer, directeur du département des pièces. Tél. : 613-764-2846 • Fax : 613-764-3692 • Courriel : charles@laplantechev.com 632, rue Principale, C.P. 334, Casselman, ON K0A 1M0
0,72 $ à 0,81 $ 0,65 $ à 0,71 $ 0,58 $ à 0,64 $
0,87 $ à 1,02 $
PROCHAINE VENTE SPÉCIALE DE VEAUX D’EMBOUCHES LE 28 AOÛT Meilleurs prix avec preuve de vaccination. À noter qu’à tous les lundis à 19h, il y a vente de veaux d’embouches et de vaches à bœuf. Soyez présents.
Imagine the Possibilities Imagine being rewarded with exciting career opportunities, competitive compensation and working alongside the industry’s best and brightest talent. Let your aspirations become a reality at Revera —one of Canada’s largest providers of retirement residences, long term care homes and home care services for over 50 years. Director of Health & Wellness You will be responsible for overall leadership in health and wellness; to plan, educate, direct, an y approach of Health and Wellness in conjunction with the Executive Director. Currently registered as an RN or RPN with The College of Nurses, you have a minimum of 5 years’ in organizational management in a health care setting. Some evening and weekend shifts will be required.
1 613 678-3008 • 1239 Ridge Road, Vankleek Hill, ON
SUPERVISEURDE CHANTIERBILINGUE
Please submit your resume by July 19 th , 2013 to: Steven Golden
• Diplôme en architecture serait un atout • 5 années d’expérience en construction résidentielle • Supervision de chantier • Responsable santé et sécurité • Prêt à travailler physiquement • Sites à Wendover et Rockland • Salaire débute à 55 000 $ Télécopiez votre C.V. au 613 746 7091 Courriel : info@ancohomes.com
Executive Director/Directeur Exécutif Steven.Golden@reveraliving.com
Heritage Lodge, 48 Wall St. Vankleek Hill, ON K0B 1R0
Please send your resume to: 613 822-0932 (fax) or call: 613 822-0480 or by email: vmcelravy@gastonlavoie.com
reveraliving.com Revera: Canadian owned for 50 years with over 250 locations.
GASTON LAVOIE CABINET SHOP LTD
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online