Reflet_Voeux_NOEL_2016

En attendant le

père Noël …

Orange and rosemary chicken legs Prep time: 20 minutes Cook time: 2 hours Servings: 4 Ingredients • 1 tbsp. butter • 3 tbsp. olive oil • 4 big chicken legs

• 2 onions, finely chopped • 1 tsp. curry powder • 3 tbsp. maple syrup • 4 garlic cloves, finely chopped • 2 rosemary twigs • 1 cup chicken broth • 2 oranges, peeled (remove pith) and quartered • Salt and pepper, to taste • Thinly sliced oranges, to serve Directions Heat oven to 175 °C (350 °F). Melt butter in a large casserole. Add oil and brown chicken legs for about 5 minutes each side. Once golden, remove chicken from casserole and add onions, curry powder and maple syrup. Mix well and cook on low heat for a few minutes. Put chicken back in casserole, add garlic, rosemary, broth and quartered oranges. Add salt and pepper. Mix well. Cover and put in oven for 90 minutes. Stir occasionally, basting the chicken legs with the broth.

Serve on thinly sliced oranges and drizzle with cooking juices.

Tender and succulent with a slight hint of citrus, this surprising dish is a guaranteed hit with your guests.

H209751PM

engineening for

a better world

DAIRY SUPPLY INC. Office: 613-538-2559 Fax: 613-538-2714 dairy@ontarioeast.net 1760 Hwy. 138, Moose Creek ON K0C 1W0

gea.com

TAKING CARE OF YOUR HEARING TODAY CAN IMPROVE YOUR LIFE NOW AND LATER! PRENDRE SOIN DE VOTRE AUDITION AUJOURD’HUI PEUT CHANGER VOTRE VIE MAINTENANT ET PLUS TARD! ANNIK ET TOUTE SON ÉQUIPE VOUS SOUHAITENT DE JOYEUSES FÊTES !!! HAPPY HOLIDAYS FROM AN IK A D HER EAM !!!

Annik Lavigne, M.ScS "VEJPMPHJTUFt"VEJPMPHJTU

Joyeuses Fêtes! Happy Holidays!

IFBSJOHFWBMVBUJPO IFBSJOHBJETFSWJDJOH

FREE

ÏWBMVBUJPOBVEJUJWF TFSWJDFBVYBQQBSFJMTBVEJUJGT

IFBSJOHFWBMVBUJPO IFBSJOHBJETFSWJDJOH

FREE

GRATUIT

ÏWBMVBUJPO BVEJUJWF

653, rue Principale, Casselman ON K0A 1M0

hearing@anniksolutions.com ROCKLAND • 613.667.2332 • 2768, rue Laurier St. CASSELMAN • 613.764.6211 • 732A, rue Principale St.

PRENEZ UN RENDEZVOUS DÈS AUJOURD’HUI BOOK YOUR APPOINTMENT TODAY!

Tél. : 613-764-2225

IT’S MY

613-764-3018 • Cell.: 613-880-1482 • www.jbcl.ca

C’EST MON

Mon-Wed: 9:30 a.m. - 6 p.m. Thurs-Fri: 9:30 a.m. - 8 p.m. Saturday: 9 a.m. - 5 p.m. | Sunday: Closed Lundi-Mercredi: 9h30 - 18h Jeudi-Vendredi: 9h30 - 20h Samedi: 9h - 17h | Dimanche: Fermé

Joyeux Noël et Bonne Année! Meilleurs voeux de santé et de bonheur à vous et vos familles. RÉPARATION DE FONDATION • EXCAVATION • RÉPARATION DE FISSURE PAR INJECTION OU MEMBRANE • STABILISATION DE FONDATION AVEC LE SYTÈME AB CHANCE • MEMBRANE • DRAINS • FEUILLES DE “STYROFOAM” FOUNDATION REPAIR • EXCAVATION • CRACK REPAIR BY INJECTION OR MEMBRANE • FOUNDATION STABILIZATION WITH THE AB CHANCE SYSTEM • MEMBRANE • DRAINS • STYROFOAM SHEETS

10 % OFF / DE RÉDUCTION ON CHILDREN HAIRCUT SUR COUPE D’ENFANT Without appointment. Not valid with other offers. Limit of 1 coupon per customer. Valid until January 31, 2017. Sans rendez-vous. Non valide avec d’autres offres. Limite d’un coupon par client. Valable jusqu’au 31 janvier 2017.

Embrun, 767, rue Notre-Dame St. 613-443-9472

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online