SPORTS
editionap.ca
La folie du ballon rond STÉPHANE LAJOIE stephane.lajoie@eap.on.ca
chaque équipe ait beaucoup de partisans.» Comme le veut la tradition au soccer, les joueurs ont échangé des petits cadeaux avant le match. C’est devant une bruyante foule brandissant pancartes et drapeaux que le match s’est joué. Considérée comme l’équipe à battre, Monaco est passée rapi- dement à l’offensive, mais c’est l’Algérie qui a touché la cible en premier, semant l’hys- térie chez les partisans du Croissant rouge. Plusieurs partisans, qui avaient participé à
HAWKESBURY | Les élèves de l’École élé- mentaire publique Nouvel Horizon ont sorti leurs couleurs lundi dernier, dans le cadre de la grande finale du tournoi de soccer de l’école. Afin de promouvoir la francophonie, chacune des équipes
r e p r é s e n t a i t un pays franco- phone qui a joué des matchs lors de la Coupe du monde 2014. «Avec l’engoue- ment pour la Coupe du monde, j’ai décidé d’orga- niser un tournoi de soccer sur les heures du midi, a expliqué l’ensei-
la première ronde du tournoi, ont indiqué que l’idée d’avoir un pays à représenter était géniale pour l’esprit d’équipe et aussi la décou- verte des autres cultures. «C’est quelque chose de voir les jeunes s’encoura- ger et nous avons
Photos Stéphane Lajoie
Malgré l’effort, les Dragons de Monaco n’ont pas été en mesure de remonter la pente pour battre l’algérie lors de la finale de lundi dernier.
En avance 1 à 0, l’Algérie s’est rapprochée de l’or grâce à un superbe but de Sasha Goyette, un joueur qui a fait sa marque cet été au sein de l’U11 inter-cité du Pro 17. Malgré un retard de deux buts, les joueurs de Monaco ne se sont pas laissé abattre et ont réussi à réduire l’écart à un but en fin de match. Mais cela n’a pas été suffisant et l’Algérie a tenu le coup pour fièrement remporter la médaille d’or. Après le match, l’école a également remis des médailles de bronze à la Belgique, qui a remporté la finale consolation la semaine dernière. En plus du plaisir de jouer au soc- cer devant une foule en délire, les joueurs ont pu faire la fête avec les mascottes du Sommet et de Nouvel Horizon. Dragons et Jaguars sous le chaud soleil d’Alger et le cœur à la fête comme à Monte Carlo, tout un coup d’envoi pour l’année scolaire 2014-2015.
Plus de 130 Dragons ont participé au tournoi FIFA du Nouvel Horizon.
gnante en éducation physique, Lisa Trahan. Les jeunes ont embarqué dans l’aventure et avaient vraiment à cœur leur équipe. Pour la finale entre Monaco et l’Algérie, nous avons divisé l’école en deux pour que
également deux élèves du Sommet qui sont les arbitres du match et deux autres qui sont les juges de ligne. C’est un beau tournoi pour débuter l’année scolaire et faire bouger nos jeunes.»
C’est Sacha Goyette qui a marqué le but gagnant pour l’Algérie lors de la finale.
L’Association de basket-ball mineur TITANS (2014 ) Minor Basketball Association INSCRIPTION REGISTRATION
Date : Le 17 septembre 2014 de 18 h 30 à 20 h. Endroit : Gymnase de l’école Paul VI,
Date : September 17, 2014 between 6:30 p.m. & 8:00 p.m. Location : Paul VI Gymnasium
Hawkesbury (entrée rue Régent)
Hawkesbury (entry via Regent St.)
L’Algérieagardé les yeux sur leballon tout au longdumatchet les arrêts des différents gardiens ont permis à l’équipe de conserve son avance jusqu’à l’ultime victoire.
Frais : 70 $ (payable à l’inscription)
Cost : $70 (payable on registration night)
Divisions et heures :
Divisions & Times :
SERVICE DES LOISIRS ET DE LA CULTURE RECREATION AND CULTURE SERVICES
• Peewee (né en 2005-2006) Les vendredis
• Peewee (born 2005-2006) Fridays
Filles – Paul VI, 18 h 15 – 19 h 15 Garçons – Paul VI, 19 h 30 – 20 h 30 • Mini-Bantam (né en 2003-2004) Les vendredis Filles – Le Sommet, 18 h 30 – 20 h 30 Garçons – PCPS, 18 h 30 – 20 h 30 • Bantam (né en 2001-2002) Les mercredis Filles – Paul VI, 18 h 30 – 19 h 30 Les vendredis Garçons – ESCRH, 18 h 30 – 19 h 30.
Girls – Paul VI – 6:15 to 7:15 p.m. Boys – Paul VI – 7:30 to 8:30 p.m.
IMPORTANT NOTICE 2014 FALL REGISTRATION The registration for the Fall session programs will take place at the Robert Hartley Sports Complex starting September 8, 2014 from 8:30 a.m. to 9:30 p.m. (week) and from 9 a.m. to 4 p.m. (week-ends)
• Mini-Bantam (born 2003-2004) Fridays Girls – Le Sommet – 6:30 to 8:30 p.m. Boys – PCPS – 6:30 to 8:30 p.m. • Bantam (2001-2002) Wednesdays Girls – Paul VI – 6:30 to 7:30 p.m. Fridays Boys – ESCRH – 6:30 to 7:30 p.m.
POUR RENSEIGNEMENTS, COMPOSEZ LE 613-632-8006
FOR INFORMATION, CALL 613 632-8006
N.B. Directrice-directeur de division recherché(e) - si aucun bénévole ne prend en charge une division, celle-ci ne sera pas offerte. Veuillez prendre note que le soir des joutes ou des pratiques sera déterminé selon la disponibilité du bénévole.
N.B. All divisions need a director; if no leader is found then the category will not be offered. The evening will be determined by the availability of the volunteer.
(closed from 12:30 p.m. to 1 p.m. on weekdays) INFO: 613-636-2082 • www.hawkesbury.ca
Made with FlippingBook flipbook maker