"$56"-*5 4r/&84
UNE TRADITION ANNUELLE IMPORTANTE POUR LA COMMUNAUTÉ
Il s’agit d’une tradition unique en son genre et d’une importante initiative de collecte de fonds menée par le Club Champlain de Rockland. Le dîner annuel « Souper Moules et Frites » du club s’est tenu le samedi 17 octobre au Rockland Golf Club. Cet événement, qui existe depuis les années 1980, permet de collecter des fonds pour les jeunes francophones de Rockland afin qu’ils puissent participer à des événements, des activités et d’autres projets importants dans toute la ville. L’édition de cette année, qui a affiché complet, a remporté un franc succès, avec 300 personnes présentes au dîner annuel. Le club a déjà annoncé les détails du dîner de l’année prochaine, qui aura lieu le 16 octobre au Rockland Golf Club. (Photos fournie)
TORONTO WOMAN DRIVES INTO OPP CAR, CHARGED WITH ASSAULT
EAP NEWSROOM nouvelles@eap.on.ca
5IFDPMMJTJPOJOKVSFEBO011PGàDFS XIP was taken to the hospital for assessment and treatment. After being located and arrested shortly after by the Hawkesbury OPP detachment in Alfred-Plantagenet Township, she allegedly refused to provide a breath sample for an alcohol screening device. 5IFXPNBO JEFOUJàFEBT4BNBOUIB Lawlor, has been charged with assault of BQFBDFPGàDFSXJUIBXFBQPO EBOHFSPVT operation of a vehicle, flight from a peace PGàDFS GBJMVSFPSSFGVTBMUPDPNQMZXJUIB EFNBOEBOESFTJTUJOHBQFBDFPGàDFS
A 39-year-old woman from Toronto has been arrested and faces five cri- minal charges following an incident in Clarence-Rockland on October 15, 2026. The Ontario Provincial Police (OPP) res- ponded just before noon to reports of an unknown woman driving onto a property multiple times and consuming alcohol. 8IFO3VTTFMM$PVOUZ011PGàDFSTMPDBUFE her, she reversed her vehicle into a police cruiser and fled.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online