Vision_2021_11_03

" $ 5 6 " - * 5 4  r  / & 8 4

COUNTRY WIFI SE RÉJOUIT DE L’EXPANSION DE ROGERS

Country Wifi, a local Internet service provider for the Clarence-Rockland area, is not worried about a plan by Rogers Communication to expand into the region. —stock photo Pixabay

CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca

KVTRVÆDFT UPVSTFUCSBODIFS UPVUFT MFT NBJTPOTRVJQPVSSBJFOUTF USPVWFSTVS MF DIFNJO BUJMEÊDMBSÊ1PVSBVUBOURVF KF TBDIF  JMOZBBVDVONBSDIÊBV$BOBEB PÜ3PHFSTEÊQBTTFMFGPVSOJTTFVSEFDÄCMF FYJTUBOUv .ËNFTJMTBWÍSFRVF3PHFSTWBEÊWF MPQQFSTPO SÊTFBVQPVS GPVSOJS MJOUFSOFU IBVUEÊCJUÆDIBRVFNBJTPOFUCVSFBVEFMB SÊHJPO $PVOUSZ8JàTFSÊKPVJSBEFDFEÊWF MPQQFNFOU%BMFFTQÍSFRVFMFGBJUEBWPJS VOBVUSFHSBOEGPVSOJTTFVSEJOUFSOFUEBOT MBSÊHJPOTUJNVMFSBVOFTBJOFDPODVSSFODF j/PVTOBWPOTRVVOTFVMHSPTTJTUFÆ MIFVSFBDUVFMMF RVJFTU#FMM FUOPVTFTQÊ SPOTRVFTJ3PHFSTBSSJWF OPVTQPVSSPOT FOQSPàUFSQPVSPGGSJSBVYHFOTEFTWJUFTTFT QMVTÊMFWÊFTPVEFTQSJYQMVTCBT BEÊDMBSÊ %BMF/PVTBWPOT MBODÊOPUSFFOUSFQSJTF QPVSGPVSOJSÆ$MBSFODF3PDLMBOEVONFJMMFVS *OUFSOFU QPJOUàOBMv

235279

Entendez -vous tout ce qui se dit? PRENEZ UN RENDEZ-VOUS DÈS AUJOURD’HUI! BOOK YOUR APPOINTMENT TODAY! Are you hearing everything you should?

Contrairement aux attentes, Country Wifi est ravi de voir une nouvelle concur- rence à Clarence-Rockland. $PVOUSZ8Jà GPVSOJUEFQVJT MPOHUFNQT M*OUFSOFU EBOT MB SÊHJPO EF $MBSFODF 3PDLMBOE BDIFUBOUMJOUFSOFUEF#FMMFOHSPT FUMFMJWSBOUBVYSÊTJEFOUTFUBVYFOUSFQSJTFT EFMBNVOJDJQBMJUÊ$PNNF3PHFSTQSÊWPJU EÊUFOESFTPOSÊTFBVEFàCSFPQUJRVFEBOT MBSÊHJPOTPVTQFV POQPVSSBJUTBUUFOESFÆ DFRVFMF1%(+FGG%BMFTPJUJORVJFU NBJTDF OFTUQBTMFDBT#JFORVVOQMBODPNQMFU OBJUQBTFODPSFÊUÊQVCMJÊQBS3PHFST . %BMFQSÊEJURVJMTFSBQMVTEÊDFWBOURVF DFÆRVPJMBQMVQBSUEFTHFOTTBUUFOEFOU j3PHFSTFTUFOUSBJOEJOTUBMMFSEFTUPVST DFMMVMBJSFTÆ$MBSFODF3PDLMBOE FUKFTPVQ ÉPOOFRVJMTWPOU JOTUBMMFS MBàCSFPQUJRVF

hearing aid evaluation hearing aid servicing FREE

évaluation auditive service aux appareils auditifs GRATUIT

Diane Leduc-Boulerice , Manager/Gérante

ROCKLAND 738, RUE PRINCIPALE ST. BOX. 58 CASSELMA , N K0A 1M0 TEL : 613-764-6211 FAX : 613-667-3264 613.667.2332 IN FRONT OF INDEPENDANT DEVANT L’INDÉPENDANT

CASSELMAN BESIDE NOFRILLS À CÔTÉ DE NOFRILLS 613.764.6211 2617, RUE LAURIER ST. ROCKLAND, ON TEL : 613-667-2332 FAX : 613-667-3264

Annik Lavigne , M.ScS AUDIOLOGISTE/ AUDIOLOGIST

annikhearingsolutions.com

Vos projets commencent ici!

Ouverture dès février 2022 OPENING FEBRUARY 2022 Place Notre-Dame, Embrun

14 APPARTEMENTS À LOUER DE 1 ET 2 CHAMBRES À COUCHER NEUFS ET SPACIEUX! Cet immeuble résidentiel et commercial de qualité supérieure se dressera bientôt sur la rue Notre-Dame à Embrun! Il sera possible de louer ces unités situées au 931, rue Notre-Dame à Embrun (Ontario)

Téléchargez notre nouveau dépliant au bytownlumber.com

à compter du 1 er février 2022. 2 000 PIEDS CARRÉS D’ESPACE COMMERCIAL

14 APARTMENTS FOR RENT WITH 1 & 2 BEDROOM SPACIOUS & NEW! This high quality residential and commercial building is coming soon to main street Embrun!

En vedette cette semaine

Vente de couvre- plancher! Épargnez de 30% à 50% sur le laminé et le vinyle en inventaire Épargnez de 50% à 75% sur les bouts de ligne en magasin

Located at 931 Notre-Dame St. in Embrun, ON, these units will be

available February 1 st 2022. 2,000 SQUARE FEET COMMERCIAL SPACE

Svp communiquez avec Jean-Paul dès aujourd’hui au Please contact Jean-Paul today at 613-715-3447 931, rue Notre-Dame St., Embrun | placenotredame.ca

Bytown Lumber • 2678 Laurier, Rockland • 613.446.4772

Made with FlippingBook Online newsletter maker