NÉCROLOGI E OBI TUARY
URMUmmTalp9al\ma^MwTMlM@wMma^M 12:+,5,1*
ŝůŝŶŐƵĂůWĂƌƚͲdŝŵĞWĞƌŵĂŶĞŶƚ ĂŶĚWĂƌƚͲdŝŵĞZĞůŝĞĨ/ŶƚĞƌǀĞŶŽƌƐ 'HDI%OLQG2QWDULR6HUYLFHVLVDQRWIRUSURILWRUJDQL]DWLRQWKDW KHOSVLQGLYLGXDOVZKRDUHGHDIEOLQGLQFUHDVHWKHLULQGHSHQGHQFH DQGLPSURYHWKHLUTXDOLW\RIOLIHWKURXJKVSHFLDOL]HGVHUYLFHV ,QWHUYHQRUVDUHVSHFLILFDOO\WUDLQHGSURIHVVLRQDOVZKRDFWDV WKH³H\HV´DQG³HDUV´RIWKHLQGLYLGXDOZKRLVGHDIEOLQGWKURXJK WKHVHQVHRIWRXFK:HSURYLGHKDQGVRQWUDLQLQJDQG FRQWLQXRXVOHDUQLQJRSSRUWXQLWLHV :HW\SLFDOO\KLUHFDQGLGDWHVZLWKH[SHULHQFHLQWKHIROORZLQJ GLVFLSOLQHV ,QWHUYHQRUIRU'HDIEOLQG3HUVRQV'HYHORSPHQWDO 6HUYLFHV:RUNHU6RFLDO6HUYLFHV:RUNHU&RPPXQLW\6HUYLFHV :RUNHU3HUVRQDO6XSSRUW:RUNHURUUHODWHGH[SHULHQFH
CHARBONNEAU, GEORGETTE
LA FAMILLE PRÉGENT a le regret de vous faire part du décès de
(P)
(P)
Madame Georgette Charbonneau, de Hawkesbury, est décédée le samedi 15 décembre 2018, à l’âge de 88 ans. Elle était la tendre épouse en premières noces de feu Joseph Piché et en deuxièmes noces de feu Raymond Charbonneau. La fille de feu George Morris et de feu Julia Stang; la mère bien-aimée de Francine Piché Pearson (Mario) et Roch Piché (Anne); la grand- mère adorée de Martin, Jacinte (Jean Philipe), Éric (Vickie) et Natasha (Simon); l’arrière-grand- mère de Louis. Elle fut prédécédée par un frère, Gustave et deux sœurs : Beth et Jacqueline. Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, amis ainsi que deux belles-sœurs. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511, le vendredi 21 décembre 2018, à compter de 8 h. Les obsèques auront lieu en la paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury, le vendredi 21 décembre 2018 à 11 h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société Alzheimer, C.P. 1852, Cornwall (Ontario) K6H 6N6, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com
Monsieur Marcel Prégent de Lefaivre (Ontario), décédé paisiblement entouré de sa famille, le lundi 10 décembre 2018, à l’âge de 91 ans. Il était l’époux bien- aimé d’Annette Laviolette; le fils de feu Alfred Prégent et de feuYvonne D’Aoust; le cher père de Suzanne (René Couture), Carole (Daniel Lalonde) et Martine (Clément Fournier); le grand-papa de Mathieu, Guillaume, Pier Olivier et Zachary. Lui survivent également des beaux-frères, belles- sœurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par une sœur Annette (feu Jean-Paul Campeau). Un service religieux aura lieu le vendredi 28 décembre 2018 à 14 h, en l’église Saint-Thomas à Lefaivre. La famille sera présente à l’église à compter de 13 h, afin de recevoir les condoléances. Un merci spécial au personnel de l’Hôpital Général de Hawkesbury et district et du Centre d’accueil Mon Chez Nous à Lefaivre, pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Marcel. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l’Hôpital Général de Hawkesbury et district, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury (Ontario) K6A 3G5. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred (Ontario) 613-679-2802. Pour un message de condoléances/don ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le : www.maisonfunerairelamarre.ca
$SSO\RQOLQH ZZZGHDIEOLQGRQWDULRFRP
LA FAMILLE LALONDE a le regret de vous annoncer le décès de
(P)
Monsieur Guy Lalonde de St-Bernardin (Ontario), décédé paisiblement le jeudi 13 décembre 2018, à l’âge de 82 ans. Il était l’époux bien-aimé de Gisèle Secours; le fils de feu Albert Lalonde et de feu Myrca Levac; le cher père de Diane (Normand Péladeau), Lise et Alain (Mélanie Miner); le grand-père adoré de Mathieu, Joey, Emmanuel, Marie-Pier, Jessie, Zackarie et Nickolas. Lui survit également son frère Robert (Jeannine). Il fut prédécédé par une soeur Georgette Dupont. De plus, il sera regretté par des beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Un service religieux aura lieu le samedi 29 décembre 2018, à 11 h, en l’église Saint-Bernardin, à St-Bernardin. La famille sera présente à l’église à compter de 10h15, afin de recevoir les condoléances. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation des maladies du cœur de l’Ontario, 36, rue Second Est, Cornwall (Ontario) K6H 1Y3. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred (Ontario) 613-679-2802. Pour un message de condoléances/don ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le : www.maisonfunerairelamarre.ca
Les personnes intéressées peuvent prendre rendez-vous du lundi au vendredi, entre 9 h et 16 h, et demander Gilles Normand. 613-632-4151 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON | www.editionap.ca
Nettoyage, réparation, etc.
Cleaning, repairs,etc.
minermonument@gmail.com Tél. : 613 632-6143 • Téléc. : 613 632-7807 337, Front Rd., Hawkesbury, ON
Made with FlippingBook HTML5