Lachute FORD
Elise Giraldeau dit Duval, prop.
400, avenue Bethany, Lachute, QC 450 562-2454 www. lachuteford .com
546 rue Principale, Lachute, QC J8H 1Y7 T. : 450 566-1476 /boulangerie.labombance
VOLUME 66 • NO. 33 • 20 PAGES • LACHUTE, QC • VENDREDI 24 AOÛT 2018
CUEILLETTE POUR TOUS PAGE 5
SÉLECTION Agence immobilière
450 562-5252 EXPÉRIENCE • COMPÉTENCE • PROFESSIONNALISME
UN VRAI PETIT CHÂTEAU!
COUP DE COEUR ASSURÉ
COTTAGE AVEC GARAGE DOUBLE!
DUPLEX IDÉAL POUR PROPRIÉTAIRE OCCUPANT!
UN QUARTIER RECHERCHÉ!
CONDOÀ DEUX PAS DU CENTRE-VILLE!
Sylvain Lessard
Lynda Fauteux Courtier immobilier 514 952-8810
Sylvain Lessard • 514 591-6549 Lachute : Duplex construit en 2008 avec 2 x 4 1/2, chauffage élect. indépendant. Terrain clôturé avec cabanon.. M.L.S. 23402033
Lachute : boul. Tessier, propriété toujours bien entretenue. Trois chambres au rdc. Sous-sol fini avec foyer au propane. M.L.S. 9145717 Sylvain Lessard • 514 591-6549
Sylvain Lessard • 514 591-6549 Lachute : Belle propriété de 3 càc, foyer au salon avec plafond cathédrale. Grand terrain avec piscine creusée. M.L.S. 21153989
Lynda Fauteux • 514-952-8810 Lachute : Condo avec deux chambres et foyer au salon. Emplacement de choix à proximité des services. M.L.S.27348508
Sylvain Lessard • 514 591-6549 Lachute : rue Dupré, propriété au goût du jour nouvelle cuisine, sdb, fenestration, bardeaux à couverture, etc. Beau terrain avec garage, abri d’auto, piscine creusée . M.L.S. 12546256
Brownsburg-Chatham : 5 rue Binette, cottage de qualité avec finition ext. en pierres. Garage double. Terrain paysagé de 58600 pi.ca. Prenez rendez- vous! M.L.S. 27859128 Lynda Fauteux • 514-952-8810
Courtier immobilier agréé 514 591-6549
E221406_TS
AGRICULTURE
Je m’inscris À UN COURS
CONCOURS «Identifiez votre marchand»
Page 13
Voir en page 7
Page 9
Pages 10-11
ÉLECTIONS PROVINCIALES 2018
YVES ST-DENIS SE LANCE DANS LA COURSE
EVELYNE BERGERON evelyne.bergeron@eap.on.ca
sur le seuil de la majorité. « Imaginez le pouvoir qu’aurait un député indépendant s’il détient la balance du pouvoir », a-t-il affirmé. Le député sortant, qui s’était fait élire sous la bannière du Parti libéral au printemps 2014, a profité des derniers jours avant le déclenchement des élections pour faire parvenir à toute la population un dépliant dans lequel il défend son bilan de premier mandat à l’Assemblée nationale. Il a passé l’été à parcourir la circonscrip- tion pour participer à divers évènements. Il en a profité pour sonder la population sur leur appui quant à son avenir politique. C’est ainsi qu’il dit avoir récolté plus de 1000 signatures de citoyens qui l’encou- ragent à les représenter de nouveau. Aujourd’hui encore, Yves St-Denis déplore le traitement qu’il a reçu de la part du Parti libéral à la suite d’allégations d’inconduite envers une employée. Selon lui, on l’a rejeté du parti comme on l’a fait la semaine dernière avec François Ouimet. Il s’attend à ce que de nouvelles attaques de son ancien parti puissent surgir durant la campagne électorale. Mais cela ne l’in- quiète pas, lui qui dit sentir l’appui de la population. « Les gens (d’Argenteuil) sont
froissés du traitement que j’ai reçu », a-t-il témoigné. Rappelons que le député sortant a fait l’objet d’une enquête à la Sûreté du Québec, à la suite d’une plainte d’une ex-conseil- lère municipale de Saint- Adolphe-d’Howard pour une présumée agression. Aucune accusation n’a encore été portée dans ce dossier. « Pensez-vous que je ferais toutes ces démarches pour me repré- senter si j’avais quelque chose à me reprocher ? », a-t-il déclaré. Yves St-Denis croit fer- mement en ses chances de remporter l’élection du 1 er octobre prochain. « Ce sera David contre Goliath », a-t-il lancé. David, c’est lui. Goliath, ce sont les machines élec-
Fort de l’appui de plus de 1000 citoyens d’Argenteuil, le député sortant d’Argenteuil Yves St-Denis se lance dans la course à titre de candidat indépendant. C’est jeudi soir qu’il en a fait l’annonce officielle, lors d’une conférence de presse au Club de golf de Lachute. Pas moins de 300 personnes étaient attendues pour l’évènement. « Mon parti, ce sera celui des citoyens et des citoyennes d’Argenteuil », a-t-il déclaré à L’Argenteuil lors d’une entrevue télépho- nique mardi. Terminé les lignes de parti. Finis les compromis pour le bien de toute la population québécoise. Comme député indépendant, Yves St-Denis ne travaillera qu’à défendre le bien des électeurs qu’il représente. Voilà comment il envisage son mandat comme député n’appartenant à aucune famille politique. À ce jour, il est difficile de prédire la consti- tution du prochain gouvernement. Selon lui, le tableau électoral qui se dessine est favorable à un député indépendant. À son avis, les chances sont grandes de voir un gouvernement minoritaire, sinon
torales des autres partis. Yves St-Denis lance le défi aux électeurs d’Argenteuil d’élire un candidat indépendant. La der- nière fois que cela s’est produit au Québec
est lors de l’élection de 1966. À l’époque, Arthur-Ewen Séguin avait été élu député indépendant dans la circonscription Robert-Baldwin à Montréal.
campez maintenant payez plus tard L’évènement la vente se poursuit jusqu’au 26 août
ACHETEZ MAINTENANT ET PAYEZ EN 2019
PRIX DE LIQUIDATION SALLE DE MONTRE TEMPORAIRE chez Grenville Auto, 46, rue Maple, Grenville meilleur taux de financement
KIA
Rue Maple
ALEXANDRIARV .CA 613-525-5000
3875 County Rd 34, Alexandria ON • WWW. SERVICE BILINGUE FULLY BILINGUAL
GRENVILLE AUTO
ÉLECTIONS PROVINCIALES 2018
la flore et la beauté des paysages. Voilà des dossiers sur lesquels elle entend se pencher comme députée. « Pour ceux qui me perçoivent comme celle qui n’est bonne qu’à protéger des maringouins, j’ai aussi, avant de me pas- sionner pour les sciences de l’environne- ment, étudié en actuariat. Je sais donc très bien compter ! », a-t-elle lancé pour convaincre les plus sceptiques. Agnès Grondin, qui est également la conjointe du maire de la Municipalité de Gore et préfet de la MRC d’Argenteuil Scott Pearce, a aussi voulu rassurer la commu- nauté anglophone. « François Legault et notre parti sont très clairs. Nous voulons construire un Québec fort au sein d’un Canada uni », a-t-elle déclaré en anglais, refusant de brandir le spectre d’un réfé- rendumcomme le font, selon ses propos, les libéraux depuis des années. En terminant, la candidate d’Argenteuil a dit avoir confiance en son parti pour changer les comportements et construire un meilleur avenir. Elle s’est montrée impressionnée par la qualité des candida- tures de son parti, notamment enmatière d’économie, d’éducation et de santé. « J’espère humblement pouvoir y contri- buer en matière d’environnement et de développement durable », a conclu la candidate caquiste.
AGNÈS GRONDIN VEUT DÉFENDRE LES RICHESSES NATURELLES ET HUMAINES
La candidate caquiste Agnès Grondin lors de son premier discours public lundi dernier. Elle était accompagnée des candidats Sonia LeBel (Champlain) et Mario Laframboise (Blainville). —photo founie
EVELYNE BERGERON evelyne.bergeron@eap.on.ca
pendant une autre décennie le Conseil ré- gional en environnement des Laurentides. Ainsi, depuis 20 ans, elle a travaillé à « écouter, accompagner et mobiliser les décideurs régionaux et nationaux vers des projets durables ». Par ailleurs, Mme Grondin a témoigné en avoir assez de « rester spectatrice devant les actions révoltantes du Parti libéral. Elles dilapident notre patrimoine
Voici quelques-uns des items que vous pouvez apporter au complexe environnemental de la RIADM, 651, chemin Félix-Touchette, Lachute OUVERT DE MAI À NOVEMBRE Du lundi au jeudi : 7h à 19h Vendredi : 7h à 18h * Notez qu’il n’y a plus de collecte de RDD le samedi
La Coalition Avenir Québec (CAQ) a recruté la spécialiste en environnement Agnès Grondin comme candidate dans Argenteuil. « Je sillonne depuis plus de 15 ans le comté d’Argenteuil, mon terreau natal, et j’ai développé un franc attachement pour les communautés qui y vivent », a
Un ou plusieurs des symboles suivants apparaîtront sur l’étiquette d’un RDD :
déclaré la nouvelle candidate Grondin lors du dévoilement de sa candidature, lundi dernier, à la Table champêtre Au pied de la chute, en compagnie des can- didats de Champlain et de Blainville, Sonia LeBel et
naturel et bafouent nos efforts écono- miques en région », a-t-elle déclaré en citant l’exemple de la coupe à blanc sur les sommets des monts Chics- Chocs, un sujet qui a fait les manchettes récemment.
OUTRE LES ENJEUX ENVIRONNEMENTAUX, MME GRONDIN ENTENDDÉFENDRE LE DÉVELOPPEMENT
ÉCONOMIQUE DES RÉGIONS.
Mario Laframboise. « D’Arundel à Saint- Colomban, le comté possède une pré- cieuse diversité de paysages, demilieux de vie et de richesses naturelles et humaines. Je veux défendre cette beauté régionale et porter fièrement nos préoccupations auprès du futur gouvernement. » C’est la deuxième fois que la CAQ se choisit une candidate. La notaire Sarah Lacasse Dwyer s’est retirée le 20 juillet dernier. Résidente de Lachute et biologiste de formation, Agnès Grondin est conseillère en environnement à la MRC d’Argenteuil depuis 10 ans. Auparavant, elle a dirigé
Outre les enjeux environnementaux, Mme Grondin entend défendre les orien- tations de son parti, particulièrement en matière de développement économique des régions. Elle s’est dite convaincue qu’un Québec prospère passe par plus d’autonomie et de pouvoirs aux régions. Assurer un accès pour tous à Internet haute vitesse; investir en innovation et en transformation, notamment en agri- culture; maintenir les écoles de village et consolider les cégeps en région; et développer de nouveaux sites récréotou- ristiques pour mettre en valeur la faune,
Ce service est réservé aux résidents des municipalités de Lachute, Brownsburg-Chatham, Saint-André-d’Argenteuil et Saint-Placide.
450 562-4488 • www.riadm.ca Produits domestiques seulement. Aucun produit à usage commercial ne sera accepté.
E221414
ON PEUT PRÉDIRE QUE VOUS N’AUREZ PAS LE TEMPS DE VOUS ENNUYER SUR LA ROUTE CET ÉTÉ.
RAV4 2RM LE 2018 À partir de 69 $ /semaine* en location 60 mois 0$ acompte Prix suggéré
30 064 $
OBTENEZ 5000MILLESAÉROPLAN MD À L’ACHATD’UNETOYOTA ‡
*Totalde260paiementshebdomadairesàpartirde73,79$ chacun.Limitede100000kilomètres.Fraisde0,10$parkilomètreexcédentaire.O reapplicableaumodèledebaseneufen stockRAV42RMLE2018 (ZFREVTB).Prixdevente suggéréde30064$.Fraisde concessionnairede399$ (applicables chez certains concessionnaires), fraisde transportetdepréparationet fraisde climatisation inclus.Taxesapplicablesen sus.Lemontantpayablehebdomadairement tient compte d’un incitatifà la locationde1500$ (y compris les taxesapplicables sur l’incitatifà la location,dont lepaiement sera requisà la livraison).Unmontantde73,79$ (équivalantaupremierversementhebdomadaire)ainsique lesdroits sur lespneuset les taxesapplicables seront requisà la livraison.Programmede locationaudétailetdefinancementà l’achatoertparToyotaCanada inc.et conditionnelà l’approbationdu créditparToyotaServicesFinanciers.L’immatriculation, les assurances, les taxeset lesdroits sur lespneus sonten sus.Sous réservedes conditionsapplicables, leso res s’adressentauxparticuliersqui louentouquiachètentunvéhiculed’ici le31août2018 chezun concessionnaireparticipantde l’Associationdes concessionnairesToyotaduQuébec,où tous lesdétailspeuventêtreobtenus.Le concessionnairepeut louerouvendreàprixmoindre.Leso respeuvent changer sanspréavis.‡Obtenez5000millesAéroplanà l’achatouà la location de toutvéhiculeToyotaneuf.Voir toyota.capour lesdétailsde cetteo re.MDAéroplanet le logoAéroplan sontdesmarquesdéposéesd’AimiaCanada inc.
275, ave. Bethany, Lachute QC • 450 562-5235 • 1 800 665-5235 | www.toyotalachute.com
ÉLECTIONS PROVINCIALES 2018
ACTUALITÉS
LOUISE WISEMAN VEUT DONNER LE POUVOIR AUX CITOYENS
HERVÉ RIVET, NOUVEAU DG À BROWNSBURG- CHATHAM
EVELYNE BERGERON evelyne.bergeron@eap.on.ca
Plus de quatremois après le départ de René Tousignant, la Ville de Brownsburg-Chatham vient d’annoncer annonce l’embauche d’Hervé Rivet comme directeur général. « Son expérience professionnelle, ses connaissances dans diverses sphères d’activités et son grand intérêt pour la gestion municipale font de M. Rivet la personne tout indiquée pour le poste de directeur général », a déclaré la mairesse Catherine Trickey dans un communiqué. Hervé Rivet est titulaire d’un diplôme en droit ainsi que d’une maîtrise en admi- nistration publique. Il cumule plus de 20 ans d’expérience en gestion, notamment dans le domaine de la politique fédérale. Au cours des dernières années, il a été directeur général du Centre d’expertise et de recherche en infrastructures urbaines (CERIU), puis plus récemment directeur général de la Ville de Rivière-Rouge dans les Hautes-Laurentides. « Nous croyons qu’il s’intégrera facile- ment à l’équipe en place, a ajouté Mme Trickey. Il sera un excellent leader pour les employés de la Ville. » La Ville de Brownsburg-Chatham a été appuyée, dans son processus de sélec- tion, par le Carrefour du capital humain de l’Union des municipalités du Québec. − Evelyne Bergeron RÉPARATION DE FONDATION TRAVAUX DE BÉTON DAN MARC MINI-EXCAVATION - DRAIN FRANÇAIS Bloc de béton, béton coulé, galerie, trottoir Daniel Lalande Cell: 514 824-0320 • danmarc2@hotmail.fr Fissures de fondation, membrane de fondation, affaissement de sol Marc Lépine & Fils ltée EXCAVATION 514-941-5912 211, rue St-Jean, Lachute / R.B.Q. 5668-5084-01 EXCAVATION GÉNÉRALE | TERRASSEMENT | INSTALLATION DE FOSSES SEPTIQUES ( ENVIRO-SEPTIC et autres ) | DRAIN FRANÇAIS | DÉNEIGEMENT ÉTANCHÉITÉ DE SOLAGE (MEMBRANE) ET RÉPARATION DÉBOISEMENT • DÉFRICHEMENT | BROYAGE (ARBRES,BRANCHES,SOUCHES ) TRANSPORT ENVRAC,PIERRE,TERRE,SABLE ETC...
société, « éliminant ainsi l’influence qu’exercent les multinationales et les banques sur l’appa- reil démocratique du Québec ». Le parti s’articule autour de neuf points d’ancrage parmi lesquels ressortent les principes de démocra- tie directe, de transpa- rence, de décentralisation des pouvoirs, de libre ex- pression, de saine gestion et de responsabilisation citoyenne. « Changer les règles », c’est justement l’objectif du modèle que propose le parti Citoyens au Pouvoir. LouiseWiseman fait par- tie des quelque 50 candi-
«Si nouscomptons sur lespoliticiens pour améliorer nos conditions de vie, cela n’arrivera jamais ! » C’est pour redonner le pouvoir aux citoyens québécois que Louise Wiseman a choisi de se porter candidate pour le parti Citoyens au Pouvoir. La résidente de Brownsburg-Chatham rêve que les citoyens se fassent confiance et passent à l’action. « C’est avant tout à nous, citoyens ‘ or- dinaires ’, de nous prendre en main en proposant nous-mêmes les mesures qui pourraient améliorer notre quotidien, sans attendre que d’autres le fassent à notre place », a déclaré la candidate. Elle déplore qu’une ‘ poignée d’individus ’ privilégiés dirigent lamajorité silencieuse. Trop souvent pour assouvir leurs ambi- tions personnelles, a-t-elle soutenu. « Le Québec appartient à tous les ci- toyens et citoyennes, et non à une classe dominante, prétendant depuis longtemps défendre nos intérêts. La preuve est faite, depuis plus de 40 ans rien ne va plus », peut-on lire sur la page d’accueil du site Internet du parti. Citoyens au Pouvoir est né de la volonté et du désir d’offrir aux Québécois des leviers politiques et sociaux, permettant à tous les citoyens du Québec de proposer et voter sur chaque aspect décisionnel de la Construction FRANCOIS LALANDE INC R.B.Q. 2273-0071-08 CONSTRUCTION ET RÉNOVATION Résidentiel - Commercial - Industrie l TÉL: 450-562-8043 / Marc: 514-971-8043 435, av. Argenteuil, Lachute (Qc) J8H 1W8 constructionflalande@hotmail.com ENTREPRISE DE LACHUTE
Louise Wiseman, de Brownsburg-Chatham, sera candidate pour le nouveau parti Citoyens au pouvoir. —photo fournie
dats actuellement annoncés par le parti. Âgée de 71 ans, Mme Wiseman a travaillé en secrétariat à Radio-Canada pendant 21 ans avant de réorienter sa carrière comme photographe professionnelle. « Aujourd’hui, j’ai offert de devenir
candidate afin que vous (les électeurs) ayez le plus de candidats possible. Je ferai tout ce que je peux pour que Citoyens au Pouvoir soit au pouvoir. Il faut que ça bouge ! », a-t-elle déclaré.
UNE APPLICATION POUR LES ZONES INONDABLES Le gouvernement du Québec a lancé Géo-Inondations (geoinondations.gouv.qc.ca), une applicationWeb conçue pour les citoyens et destinée à faire connaître les zones à risques d’inondation sur le territoire québécois. L’application rend accessible de l’information relative aux zones inondables et leur historique. Le territoire touché par les risques d’inondation y est illustré. Le repérage par une adresse précise est aussi possible. Une vue cartographique, un glossaire et plusieurs autres sources d’informations pertinentes et utiles sont aussi disponibles. Le gouvernement estime que cette application Web permettra notamment d’améliorer la connaissance et la communication des risques liés aux inondations, dans le but de permettre aux citoyens de mieux se préparer pour faire face aux éventuels sinistres. −Salle de rédaction EAP
CARTES D’AFFAIRES
R.B.Q. 8273-0862-09
9079-7853 Québec inc.
Éric Leroux Électrique
Corporation des maîtres électriques du Québec RBQ : 5629-3368-01
Tél. 514 892-2476 www.ericlerouxelectrique.com Domotique | Résidentiel | Commercial
Une équipe à l’écoute de vos besoins! Tél.: 450 562-2494 Téléc.: 450 562-1434 www.editionap.ca
FRANÇOIS LEBLANC Directeur des ventes
GUY LÉONARD Représentant
EVELYNE BERGERON Journaliste
CAROLE DESABRAIS Adjointe-administrative
ENSEMBLE POUR LES GRANDES RÉCOLTES
ACTUALITÉS
La population est donc invitée à mettre le genou à la terre n’importe quel mer- credi, du 29 août au 3 octobre. L’équipe de jardiniers assure que tous sont les bienvenus, peu importe l’âge ou la forme physique. Il suffit d’annoncer sa participa- tion en téléphonant au préalable à la MRC d’Argenteuil au 450 562-2474, poste 2361, ou par courriel à champ@argenteuil.qc.ca. Et pour rendre l’utile à l’agréable, les participants aux récoltes pourront sur place admirer le récent projet de murale participative, piloté par l’artiste peintre argenteuilloise, Sophie Stella Boivin, sur le thème des insectes pollinisateurs. Ils pourront même y apporter leur touche personnelle avec quelques touches de pinceau. Ils pourront également apprendre les fondements du compostage, grâce à la nouvelle aire aménagée à cet effet. Quelques heures de cueillette repré- sentent un engagement important dans ce grand projet de solidarité sociale et de sécurité alimentaire. Pour la 4 e année, le projet d’agriculture alimentaire permet d’offrir des denrées fraîches aux banques alimentaires qui approvisionnent près de 2000 personnes dans le besoin. Scott Pearce a rappelé l’intérêt que sus- cite ce projet à la grandeur du Canada. Grandement impliqué au sein de la Fédération canadienne des municipalités (FCM), il indique qu’il se fait fréquemment interroger sur le sujet par des maires de partout au pays. « Ils aimeraient ça faire un copier-coller de notre projet dans leur propremunicipalité. Je suis très fier qu’une région de 32 000 habitants puisse être un leader à la grandeur du Canada. »
EVELYNE BERGERON evelyne.bergeron@eap.on.ca
Parce que les champs leur appartiennent, en quelque sorte, les citoyens d’Argenteuil sont invités à se faire jardiniers d’un jour et à participer aux grandes récoltes de la MRC d’Argenteuil. Les carottes, les tomates et les poivrons abondent en cette période sur les terres publiques de la MRC d’Argenteuil, situées sur la montée Robert à Brownsburg- Chatham. Et la saison est loin d’être termi- née. Les récoltes s’échelonneront jusqu’au début du mois d’octobre. Mercredi, les maîtres d’œuvre du projet
Le projet d’agriculture communautaire vise à diminuer l’insécurité alimentaire, réduire les inégalités sociales et promouvoir les saines habitudes de vie sur l’ensemble du territoire. Des légumes, fruits et fines herbes fraîchement cueillis sont distribués à près de 2000 personne d’Argenteuil via les banques alimentaires du territoire d’Argenteuil. —photo Evelyne Bergeron
avaient convié les médias locaux sur les terres pour faire état du déroulement de la saison et visiter les plantations. À ce moment, la « carotte graduée », l’ins- trument officiel de l’implication sociale au projet, affichait quelque 850 heures effectuées aux champs par des citoyens d’Argenteuil. Le préfet Scott Pearce en a profité pour réi- térer sa fierté et sa reconnaissance envers
la communauté d’Argenteuil. « Malgré les chaleurs accablantes qui se sont abattues sur nous cet été, notre personnel et nos partenaires, accompagnés de précieux bénévoles, étaient fidèles au poste au bénéfice des familles d’Argenteuil dans le besoin. Je lance maintenant un appel à tous afin d’atteindre l’objectif de 1000 heures que nous nous étions fixé en début de saison », a-t-il déclaré.
SBWSLRPBKSFBABC>FOBI>AFCCiOBK@B !BI>FPPBOSLQOBJ>ONRB !>SLFORKFJM>@QPROI>SFBBQI>P>KQiABPDBKPABSLQOB@LJJRK>RQi 0>SFBWSLRPNRB@BPQMLPPF?IB MBRFJMLOQBSLQOBOBSBKRLRSLP>SLFOP 3BKBWKLRPOBK@LKQOBOILOPABKLQOB >Ci@>RPBOFB LKCiOBK@BPROIBALKMI>KFCFi
'BRAFIB>LyQ c E c I>0>IIBABOi@BMQFLKABP)>ROBKQFABP >SB-OLSFABK@B )>@ERQB
sĞŶĞnj ƉƌĞŶĚƌĞ ƵŶ ĐĂĨĠ ĂǀĞĐ ŶŽƵƐ͕ D͘ DĞƌĐŝĞƌ Ğƚ ĐĞƌƚĂŝŶƐ ƐƉĠĐŝĂůŝƐƚĞƐ ĞŶ ĨŝƐĐĂůŝƚĠ͕ ĂƐƐƵƌĂŶĐĞƐ͕ ŐĞƐƚŝŽŶ ĨŝŶĂŶĐŝğƌĞ Ğƚ ŐĞƐƚŝŽŶ ĚĞ ƉĂƚƌŝŵŽŝŶĞ͘ /ůƐ ƉŽƵƌƌŽŶƚ ƌĠƉŽŶĚƌĞ ă ǀŽƐ ƋƵĞƐƚŝŽŶƐ͘ Ğ ƉůƵƐ͕ ǀŽƵƐ ƉŽƵƌƌĞnj ĞŶ ĂƉƉƌĞŶĚƌĞ ƉůƵƐ ƐƵƌ ĐĞ ƋƵĞ ůĂ &ŽŶĚĂƚŝŽŶ ĚĞ ů͛,ƀƉŝƚĂů Ě͛ƌŐĞŶƚĞƵŝů ƌĠĂůŝƐĞ ŐƌąĐĞ ĂƵdž ĚŽŶƐ͘
*#O>KhLFP*BO@FBO @LKCiOBK@FBOPMi@F>IFPi BKMEFI>KQEOLMFBBQBK MI>KFCF@>QFLKABALKP
>ĂĐŚƵƚĞ ĞƚƌŽǁŶƐďƵƌŐͲŚĂƚŚĂŵ
Comité des usagers du CMSS d’Argenteuil 450 562-3761 poste 72124
Réservez votre place au 450 562-3761, poste 72100, avant le 28 août.
LA MRC À LA RECHERCHE DE SES ZÉROS
ACTUALITÉS
DES COMPOSTEURS DOMESTIQUES POURMILLE-ISLES ETWENTWORTH Par l’entremise du programme Aide au compostage domestique et communautaire, le gouvernement du Québec accorde une somme de 50 000 $ à Mille-Isles et à Wentworth pour qu’elles puissent acquérir plus de 1500 composteurs domestiques. « Les municipalités jouent un rôle essentiel dans la saine gestiondesmatières résiduelles, et elles sont des alliées de premier plan de notre gouvernement », a souligné la ministre responsable de la région des Laurentides, Christine St-Pierre par la voie d’un communiqué diffusé le 20 août dernier. La municipalité de Wentworth recevra une somme de près de 26 000 $ afin qu’elle distribue 816 composteurs domestiques sur son territoire. Du côté de Mille-Isles, c’est une somme de près de 24 000 $ qui lui a été accordée afin qu’elle puisse se doter de 750 composteurs. « Nous gardons le cap vers notre objectif de bâtir une société sans gaspillage, où la seule matière éliminée est le résidu ultime, a pour sa part commenté la ministre du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques, Isabelle Melançon. Les matières organiques ont un grand potentiel de valorisation, nous devons poursuivre nos efforts pour favoriser leur détournement des lieux d’enfouissement. » — Salle de rédaction EAP
SALLE DE RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
Les héros du zéro. Voilà ce que recherche la MRC d’Argenteuil. Dans le cadre de sa campagne 3-2-1-0 La force du nombre , qui se veut une campagne de communication en gestion des matières résiduelles, la MRC vise à constituer une communauté d’ambassadeurs du zéro gaspillage dans chacune des neuf muni- cipalités locales. Ces ambassadeurs, appelés les Zéros, n’ont pas besoin d’être des exemples en matière de gestion de déchets. Leur rôle se veut simple dans cette aventure des plus conviviales. À l’automne 2018, durant quatre semaines, ils seront invités à réduire la quantité de leurs matières destinées à la poubelle. À l’aide d’une balance, ces Zéros devront peser leur résidu ultime, c’est-à-dire les matières qu’ils n’ont pas réussi à valoriser autrement, que ce soit par le recyclage, le compostage ou la réutilisation. La MRC suivra leur cheminement dans cette aven- ture non-compétitive et profitera de leur expérience pour inspirer l’ensemble des citoyens du territoire à suivre le pas. « C’est de cette façon que ‘La force du nombre’ vient prendre tout son sens », a souligné la MRC dans un communiqué. Les personnes tentées par l’aventure sont invitées à remplir le formulaire d’intérêt disponible au www.3-2-1-0.com avant le Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
La campagne 3-2-1-0 La force du nombre , lancée en juillet dernier, a pour but de faire connaître les services offerts sur le territoire pour la gestion des matières résiduelles et changer les comportements des citoyens pour qu’ils adoptent de bonnes habitudes et, ultimement, réduisent la proportion de matières dirigées vers l’enfouissement. —archives
14 septembre 2018. Une description détail- lée du rôle des ambassadeurs est fournie sur le formulaire. Pour de plus amples informations, les personnes intéressées
peuvent également communiquer avec la MRC d’Argenteuil au 450 562-2474, poste 2300. Les Zéros seront dévoilés à la popu- lation au début de l’automne.
COLLECTIVITÉ
LES PROFESSIONNELS
RÉUSSITE POUR LA FÊTE DE MILLE-ISLES
Les différentes activités se sont déroulées au camp Tamaracouta, dans l’ambiance festive créée par l’animateur David Calizaire et le DJ Charley. —photo fournie
SALLE DE RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
C’est sous un soleil éclatant que plus de 375 personnes ont participé à la Fête deMille-Isles le 11 août dernier. Les différentes activités se sont déroulées au camp Tamaracouta, dans l’ambiance festive créée par l’animateur David Calizaire et le DJ Charley. Plusieurs par- tenaires étaient présents cette année dont Café partage, le Centre d’action bénévole d’Argenteuil, la Sûreté du Québec et la Maison de la famille Au cœur des généra- tions d’Argenteuil, qui a amusé les enfants grâce à des bulles géantes et un parcours pour les 0-5 ans. Le kiosque de l’environnement a été très animé et les résidents ont pu se procurer des plantes vivaces, en plus de pouvoir faire analyser leur eau à un coût abor- dable. Le Service de sécurité incendie de Mille-Isles a épaté petits et grands avec
BERTRAND CASTONGUAY Président bertrand@eap.on.ca FRANCOIS LEBLANC Directeur des ventes francois.leblanc@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT
sa maisonnette en feu, que les apprentis pompiers devaient éteindre, ainsi qu’avec des tours pour tous en camion de pompier. Plusieurs artisans de la région sont venus faire découvrir leurs produits et leurs créations. Baignade, activités nautiques, jeu gonflable, maquillage, mini-jeux, jeux d’adresse, mur d’escalade, concours de sculptures sur sable et autres activités étaient de retour. Plusieurs nouveautés se sont ajoutées telles que le tir à l’arc par l’Escole du Grand Arc, un parcours de boule géante zorb, acti- vité offerte par Louis-Martin Scraire, une amuseuse publique qui a ravi les enfants grâce à ses tours demagie et ses sculptures de ballon, une activité de décoration du nouveau croque-livres de lamunicipalité, ainsi qu’une vente de livres.
52, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 3A8 Tél.: 450-562-2494 Fax.: 450-562-1434
Directeur de l’information francois.legault@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de Production et Distribution gilles.normand@eap.on.ca THOMAS STEVENS Directeur de l’infographie et prépresse thomas.stevens@eap.on.ca
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca Petites annonces : carole.desabrais@eap.on.ca
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
www.editionap.ca
CONCOURS #2 «Identifiez votre marchand» COUPON DE PARTICIPATION #2 Nom : ________________________________________ Adresse :______________________________________ Ville : ________________________________________ Tél. : _________________________________________
ET GAGNEZ 1 DES 2 chèques-cadeaux de 50$
CHEZ LE MARCHAND DE VOTRE CHOIX
✂
Au cours des deux (2) prochaines semaines, L’Argenteuil publiera les cartes d’affaires de 12 marchands participants. Chaque semaine six photos seront retirées de leur cartes d’affaires. Vous devez identifier correctement la photo avec le commerce. Après les deux semaines de parution nous procéderons à un tirage au sort de 1 des 2 chèques-cadeaux de 50$ BONNE CHANCE À TOUS! Tirage #2 le 31 août 2018
Photo 1 → Carte # Photo 2 → Carte # Photo 3 → Carte # Photo 4 → Carte # Photo 5 → Carte # Photo 6 → Carte #
1
2
3
Indiquez sur le coupon chez quel marchand vous voulez magasiner!
Faites parvenir votre coupon à L’Argenteuil 52, rue Principale, Lachute Qc J8H 3A8
4
5
6
1
VENTE ET INSTALLATION DE PNEUS ENTRETIEN D’AUTOS ET CAMIONS FABRICATION DE BOYAUX HYDRAULIQUES 2
MARIE-FRANCE ST-JEAN Représentante aux ventes
• Gros 4/4 et Cub van • Survoltage 12/24 volts • Déverrouillage
• Remorquage poids lourds • Achat d’autos pour ferraille • Plate-forme 7 tonnes
3
450 537-2424
Félix Marcoux Nouveaux boulanger
Mario Gagné propriétaire
ASSITANCE ROUTIÈRE AUTORISÉE
275, ave. Bethany, Lachute QC 450 562-5235 • 1 800 665-5235 www.toyotalachute.com
513 Route du Long-Sault, St-André-d’Argenteuil 450 537-1319
546 rue Principale, Lachute, QC J8H 1Y7 T. : 450 566-1476 /boulangerie.labombance
E220687_TS
E220684_TS
6
4
5
Brigitte Bakx prop.
Garage Williams Inc.
•Testament • Mandat • Vente • Donation • Mariage • Homologation de mandat
M e Francine Nault notaire
Mark Williams President
248 des Erables, Brownsburg-Chatham williamsgarage@live.ca
109A, Bethany, Lachute • 450 409-3335 www.manotaire.net francine.nault@notarius.net
450-533-4571
159, rue Queen Grenville, QC 819 242-2954
8
7
9
450 562-2494 Fax: 450 562-1434 guy.leonard@eap.on.ca 52, rue Principale, Lachute QC J8H 3A8
Line Dorion prop.
Krystel paré Spécialiste canine
ÉDUCATION CANINE
OUVERT 7/7 depuis 2014 Déjeuner, Dîner, Souper
Guy Léonard Conseiller en publicité
514-445-7973 depart-o-poil@outlook.com
1280, Principal Lachute, J8H 3W7 • 450-495-1008
10
PHARMACIE NORMAND LÉVESQUE Affiliée à
LACHUTE
Bingo Tous les soirs à 18 H 45, sauf lesmardis RESTAURANT CASSE-CROÛTE SUR PLACE
11
12
Rachel Beauregard
NORMAND LÉVESQUE Pharmacien
RESTO BAR
JAYME SIMON Commis aux pièces
Salle de Bingo Lachute 505, rue Bethany, local 113 450-562-2964 LIC201511018694-01
432, Principale, Lachute QC T. : 450 562-5218 • F. : 450 562-5210
81, route des Seigneurs, Saint-André-d’Argenteuil • Tél.: 450-537-1777 www.equipementslacasse.com /equipementslacasse
Ilest interditdevendreoudeprocureràun
mineurun livret,unecartedeBingoouunbillet-surprise
PLACE À L’IMPROVISATION
ARTS
EVELYNE BERGERON evelyne.bergeron@eap.on.ca
Improvisation mixte, ayant pour thème Le plaisir d’improviser . Nombredejoueurs,unequarantaine. Durée, trois trimestres. Le mercredi 12 septembre prochain, dès 18 h 30 au Pub Code Rouge à Lachute, sera inaugurée la toute nouvelle Ligue d’improvisation d’Argenteuil (LIA). Une quarantaine de joueurs – amateurs à plus expérimentés – plongeront dans le vide de leur imagination. De 18 h 30 à 21 h, un mercredi soir sur deux, la LIA prendra place devant public. À l’exception de la soirée d’ouverture, où toutes les équipes auront le plaisir de jouer, la patinoire de jeu accueillera chaque soir quatre équipes pour deux matchs de 60minutes. Le public est invité à assister aux matchs gratuitement et à voter pour leurs improvisations préférées. Chacune des équipes aura le plaisir de jouer une dizaine de parties réparties dans le calendrier de la saison régulière, de septembre à mars. Viendront ensuite les séries éliminatoires en avril et en mai. N’oublions pas que l’improvisation au Québec a grandement été inspirée de notre sport national, le hockey. La majorité des joueurs inscrits n’ont jamais fait d’improvisation. Mais leur désir est le même : s’amuser et offrir de belles soirées aux spectateurs qui vien- dront les voir à l’œuvre. Ils sont de tous les domaines et de toutes les générations. « Mon fils fait partie d’une équipe. On a
De nombreux joueurs de la nouvelle Ligue d’improvisation d’Argenteuil étaient présents au lancement de celle-ci, le jeudi 16 août, au Pub Code Rouge à Lachute. —photo Evelyne Bergeron
décidé de venir s’obstiner publiquement », a lancé avec le sourire en coin la capi- taine de l’équipe Voyages Eskers, Manon
Villeneuve. De son côté, Louise Edgerton, de l’équipe Action Argenteuil, a indiqué avoir de l’expérience sur scène, mais pour
une fois, elle se donne « la permission de changer les textes ». De son côté, Françoise Savard, elle aussi des Voyages Eskers, mise sur l’improvisation pour développer sa répartie. L’instigateur et organisateur de la LIA, Éric Poulin, s’est montré fébrile quant à la naissance de cette nouvelle ligue. Celui- ci avait mis sur pied une ligue pour les membres du Carrefour Jeunesse-Emploi d’Argenteuil il y a quelques années. Depuis, plusieurs personnes l’interpellaient pour lui demander de lancer une ligue d’impro, cette fois ouverte à tous. Outre les deux équipes mentionnées pré- cédemment, la LIA compte quatre autres équipes aux couleurs du Pub Code Rouge, de DD Création, de PEP Prêt-à-Porter et du Carrefour Jeunesse-Emploi d’Argenteuil. Les personnes qui seraient intéressées à joindre la Ligue peuvent s’inscrire sur la liste d’attente, les équipes étant com- plètes, en communiquant avec Éric Poulin au 450 566-5766, poste 227, ou par courriel à eric@cjea.org.
CLUB DE BRIDGE DE LACHUTE JEUDI 16 AOÛT N/S 1. Marie-Marthe Crevier - Lise Rozon 2. François Aubin - André Rozon 3. Andréanne Cardinal - Michel Larose E/O 1. Lise & Nicole Payer 2. Marquise Lapierre - Suzanne Girard 3. Claudette Ouellet - Suzanne Laurin LUNDI 20 AOÛT N/S - 1. Michel Paquette - René Bélanger 2. René Lavoie - Guy Grondin 3. Lisette Lascelles - Faye Montgomery E/O 1. Paule Andrée Parisien - Lise Rozon 2. Richard Paquin - Claudette Ouellet 3. Suzanne Laurin - Ginette Bibeau
EN ACTION
24,25 et 26 août 20$ par jour ou 35$ le weekend Gratuit pour les 16 ans et moins accompagnés d’un adulte
Belle réussite lors du lave-auto du samedi 18 août du Centre d’entraide de Lachute, qui se tenait dans le stationnement du nouveau Lachute Ford et qui a permis d’amasser la belle somme de 940$. Mme Louise Desrochers, directrice du centre, et Jean- Sébastien Gillet, directeur générale du Lachute Ford, vous remercient et félicitent toute l’équipe de bénévoles. BRAVO!
CENTRE D’ENTRAIDE LACHUTE ET LACHUTE FORD
VOTRE JOURNAL LOCAL DEPUIS 66 ANS
Les deux gagnants d’une paire de billets Mme Aline Gendron de Lachute Mme Carmen Duquette de Lachute
Tél. : 450-562-2494 | Téléc. : 450-562-1434 WWW.EDITIONAP.CA
E220609
LISTE À COCHER POUR BIEN SE PRÉPARER POUR LA RENTRÉE Faire une liste des choses à penser pour bien préparer la rentrée scolaire est sans doute l’une des meilleures façons de s’organiser. Découvrez ci-dessous une liste à cocher qui vous permettra de reprendre le rythme de la rentrée sans stresser.
Prendre rendez-vous chez le dentiste, l’optométriste, le médecin…; Aviser l’école si votre enfant présente un problème de santé; Relire les documents que vous avez reçus à la fin de l’année ou durant l’été; Faire l’inventaire des effets scolaires et des vêtements qui peuvent être réutilisés; Retrouver la liste des fournitures scolaires obligatoires que l’école vous a envoyée et acheter tout le matériel requis, y compris les vêtements et les chaussures; Acheter les sacs à dos et les boîtes à lunch, le cas échéant; Prévoir les contenants pour les repas du midi et les collations; Identifier tous les objets personnels; Emprunter le trajet entre le domicile et l’école avec votre enfant plusieurs fois s’il doit s’y rendre à pied; Aménager l’espace réservé aux devoirs et aux leçons; Afficher le calendrier scolaire; Organiser la garde après les heures de classe, s’il y a lieu; Participer à la rencontre parents-enseignants; Devancer l’heure du dodo et du réveil quelques jours avant la rentrée;
Préparer les lunchs, les vêtements et les sacs à dos la veille de la rentrée; Se lever plus tôt le jour de la rentrée pour ne pas avoir à se presser.
Enfin, profitez des derniers jours pour vous amuser — après tout, l’été n’est pas terminé!
E220658_TS
PHOTOCOPIE • FAX • ARTICLES DE BUREAU, SCOLAIRE • CADEAUX
LUNETTES Comprenant une monture sélectionnée et des lentilles de precription traitées antireflet
IRIS - Lachute, 310 T: 450.562.5281 511, rue Principale, Lachute QC J8H 1Y5 Dr Benoit Giroux, OD Marie-Eve Deschênes, GÉRANTE ET ASSISTANTE OPTOMÉTRIQUE
440, rue Principale, Lachute (à côté de Jean Coutu) Tél. : 450 562-8686 Téléc. : 450 562-6222 lememo@maxiburo.ca • maxiburo.ca
*Pour les enfantsde 16 ans etmoins.Cetteoffrenepeut être jumelée à aucune autreoffre,promotionou avantages IRIS.Validedu 13 août au30 septembre 2018. ®TMTrademarksofAIRMILES InternationalTradingB.V.Usedunder licensebyLoyaltyOne,Co. and IRISTheVisualGroup.
*valide seulement sur les prix régulier
FESTIVAL DE FIN DE SAISON DU CLUB SOCCER LYNX
SPORTS
Un hommage a été rendu à Jérôme Lemay, ancien président du club et bénévole de longue date, lors d’une cérémonie spéciale. Il est accompagné, sur la photo, du président Éric Jolicoeur. M. Lemay est responsable entre autres de la mise sur pied du Tournoi National Lachute en 2013 et d’avoir emmené dans la municipalité, et par le fait même dans les Laurentides, le tournoi des Sélections Régionales pour U13 en 2015. Le tournoi a lieu chaque année impaire, en alternance avec les Jeux du Québec. —photo fournie
Les membres du Club de Soccer Lynx, groupe U4, ont célébré la fin de saison en recevant leurs médailles sous le fier regard de leurs parents et instructeurs. Les activités du groupe U4 ont été suivies par les groupes U5 et U6, et finalement les groupes U7 et U8. « Les inscriptions pour la saison automne-hiver 2018-19 ont débuté en ligne le 15 août, a expliqué le président Éric Jolicoeur. Les parents pouvaient également inscrire leurs enfants lors du festival pour la ligue locale, U5 à U8, ainsi que pour la ligue compétitive U9 et plus. La saison d’automne débute le 6 octobre et la saison d’hiver commence en janvier. » —photo Michel Lamy
DUNOUVEAU AU PARC
MADELEINE-MARQUIS Le Parc Madeleine-Marquis de Harrington sera bientôt équipé d’un pavillon ainsi que d’un bloc sanitaire. La Municipalité s’est vue accorder une aide financièremaximale de 60 157 $ du gouvernement du Québec dans le cadre du Programme de soutien aux installations sportives et récréa- tives – phase IV. Celui-ci vise à assurer la pérennité et la qualité des installations, et pour encourager la population locale et régionale à pratiquer des activités phy- siques de façon régulière. Des subventions pouvant atteindre près de 10 M$ ont été allouées pour 11 projets dans l’ensemble de la région des Laurentides. – Salle de rédaction EAP dotée d’un embout compatible avec toutes sortes de valves ainsi que d’outils sécurisés par des câbles en acier inoxydable. « L’installation de tels équipements s’ins- crit dans la volonté de la MRC d’Argenteuil d’offrir des infrastructures sportives sécuri- taires pour les adeptes de vélo et d’encou- rager la pratique d’activités physiques au sein de la population », a précisé le préfet. Selon les données fournies par la MRC, la VéloRoute d’Argenteuil enregistre plus de 90 000 passages annuellement. Cette fréquentation est en constante croissance.
FORMATION PRÉ-SECONDAIRE À 5 E SECONDAIRE
PRÉALABLES POUR LA FORMATION PROFESSIONNELLE ET CÉGEP
FRANCISATION
FORMATION À L’EMPLOYABILITÉ ET STAGES EN ENTREPRISE TEST DE DÉVELOPPEMENT GÉNÉRAL (TDG) TEST D’ÉQUIVALENCE DE NIVEAU SECONDAIRE (TENS)
DEUX STATIONS POUR REMÉDIER AUX PÉPINS DE LA ROUTE
(Photo) Les usagers de la VéloRoute d’Argenteuil, comme cette famille, n’ont plus à craindre les pépins de la route grâce aux deux stations Cyclohalt que la MRC d’Argenteuil a installées en bordure de la piste cyclable. —photo fournie
SALLE DE RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
déclaré le préfet de la MRC d’Argenteuil, Scott Pearce, dans un communiqué. Les deux ateliers de mécanique libre- service permettent d’effectuer des ajuste- ments mineurs aux vélos ainsi que le gon- flement des pneus. Le premier est installé à proximité de la passerelle Desjardins, sur l’Île-aux-Chats à Saint-André-d’Argenteuil. L’autre se trouve au stationnement de la montée St-Philippe, à proximité de la route 344 à Brownsburg-Chatham. Chaque station Cyclohalt est munie d’un support à vélo universel, d’une pompe
INSCRIPTION EN TOUT TEMPS
Les cyclistes qui empruntent la VéloRoute d’Argenteuil peuvent maintenant profiter de deux stations de réparation Cyclohalt. « Le vélo constitue un levier économique fort important pour laMRC (d’Argenteuil) et nous sommes fiers d’enrichir l’expérience offerte par la VéloRoute aux cyclistes d’ici et d’ailleurs par l’ajout de ces stations », a
Édifice Le Parallèle 218, rue Wilson Lachute Édifice Marchand 471, rue Melançon Saint-Jérôme
Nos publicitaires dépassent la concurrence d’un échelon.
FILLER SVP
www. cfgacsrdn .com 450 436-5850
Tél. : 1-450-562-2494
FORMATION PROFESSIONNELLE : d’excellentes perspectives d’emploi!
L’USINAGE Les entreprises du secteur industriel ont besoin de diplômés en techniques d’usinage. Ce programme de 1800 heures permet de devenir outilleur-ajusteur, opérateur de machines d’usinage, machiniste et vérificateur d’usinage et d’outillage. Si vous avez enviede vous spécialiser, poursuivez votre cursus en matriçage (fabrication de poinçons et de matrices), en outillage ou encore en usinage sur machines-outils à commande numérique. Ces attestations de spécialisation professionnelle vous ouvriront de nombreuses portes! LA SANTÉ Vous adorez aider les gens dans le besoin, vous êtes à l’aise avec les personnes malades ou souffrantes et vous aimez le travail d’équipe? La
Les programmes menant à l’obtention d’un diplôme d’études professionnelles (DEP) sont nombreux. La bijouterie, l’arpentage, la cuisine, la comptabilité… il y en a pour tous les goûts! Donc, que vous vous intéressiez à la métallurgie, aux arts ou à la mécanique, la formation professionnelle est pour vous! Non seulement vous permet-elle d’accéder rapidement au marché du travail — la durée des programmes varie généralement de 600 à 1800 heures (de 6 à 18 mois) —, mais elle vous offre d’excellentes perspectives d’emploi dans plusieurs secteurs d’activité. Voici quelques-unes des formations présentant un très bon taux de placement. LE CALORIFUGEAGE Si vous êtes habile manuellement et que le travail saisonnier vous intéresse, pourquoi ne pas entreprendre une carrière dans l’industrie de la construction? Les calorifugeurs, ces spécialistes de l’isolation, y sont particulièrement en demande! Vous pourriez exercer ce métier au terme d’une formation de 900 heures, où vous apprendrez à installer divers revêtements et matériaux isolants. LA MÉCANIQUE Les mécaniciens qualifiés sont eux aussi recherchés, et ce, quelle que soit leur spécialité. Recevoir une formation professionnelle en mécanique automobile, enmécaniquedemoteursdieselsetdecontrôlesélectriques, en mécanique d’engins de chantier, en mécanique de véhicules lourds routiers et en mécanique agricole vous assurera de très bonnes perspectives d’emploi! LA MAÇONNERIE Les diplômés de la formation professionnelle en préparation et finition de béton n’auront pas de mal à trouver du travail! Ce programme d’une durée de 900 heures vise à former des cimentiers-applicateurs pouvant œuvrer dans les différents secteurs du milieu de la construction (résidentiel, institutionnel, commercial, industriel, voirie et génie civil).
formation professionnelle en assistance à la personne en établissement de santé est pour vous! Ce programme de 750 heures mène à l’obtention d’un DEP qui vous permet de travailler comme préposé aux bénéficiaires. Vous dispenserez des soins et des services à des personnes de tous âges, selon leurs conditions et leurs incapacités.
Danse en ligne Micheline &Sylvain DÉBUTANT (TRÈS DÉTAILLÉ), INTERMÉDIAIRE ET AVANCÉ Début des cours 3 SEPT. AU 12 NOV. 2018
• Mardi: Dès le 4 sept., après-midi 13h30 à 16h, à St-Michel •Dès le 11 sept. soir 18h30 à 21h, à St-Benoit • Mercredi: Dès le 12 sept. après-midi 13h30 à 16h, à St-Benoit • Jeudi: Dès le 13 sept. matin, après-midi, et soir à St-Janvier INFORMATIONS : Sylvain 514-238-6613 Diane 450-562-9589 Lundi: après-midi 13h à 15h30, soir 18h30 à 21h, au Chevaliers de Colomb, 404, rue Lafleur, Lachute
NOUVEAU
ASSISTANCE À LA PERSONNE EN ÉTABLISSEMENT ET À DOMICILE Auxiliaire aux services de santé et sociaux Préprosé(e) aux bénéficiaires
SANTÉ, ASSISTANCE ET SOINS INFIRMIERS
MÉCANIQUE INDISTRIELLE DE CONSTRUCTION ET D’ENTRETIEN
1485heures | formation individualisée SECRÉTARIAT
1800 heures ou moins Formation individualisée
870 heures | (8 MOIS)
1800 heures | (18 MOIS)
CONDITIONS D’ADMISSION Avoir obtenu au moins les unités de 4 e secondaire TAUX DE PLACEMENT : 85% SALAIRE : 14$/h - 20$/h
RENTRÉE 10septembre 2018
SANTÉ
SANTÉ
MÉCANIQUE INDUSTRIELLE
CONDITIONS D’ADMISSION Avoir obtenu au moins les unités de 4 e secondaire TAUX DE PLACEMENT : 75% SALAIRE : 19$/h - 24$/h
CONDITIONS D’ADMISSION Avoir obtenu au moins les unités de 3 e secondaire TAUX DE PLACEMENT : 92% SALAIRE : 19$/h - 22$/h
CONDITIONS D’ADMISSION Avoir obtenu au moins les unités de 4 e secondaire TAUX DE PLACEMENT : 90% SALAIRE : 14$/h - 40$/h
Possibilité d’aide financière d’Emploi-Québec selon les normes de la mesure de formation. Veuillez vérifier votre admissibilité auprès du Centre local d’emploi de Lachute (CLE) de Lachute, situé au : 505, avenue Bethanie, bureau 303, Lachute.
1350heures |formationindividualisée COMPTABILITÉ
RENTRÉE 29 août 2018
RENTRÉE 10 septembre 2018
RÉSERVE TA PLACE RENCONTRER! et viens nous
CONDITIONS D’ADMISSION Avoir obtenu au moins les unités de 4 e secondaire TAUX DE PLACEMENT : 85% SALAIRE : 14$/h - 20$/h
RENTRÉE 4septembre 2018
RÉSERVE TA PLACE RENCONTRER! et viens nous
RENTRÉE 10septembre 2018
Transport par taxi-bus de Saint-Jérôme à Lachute (TAC)
Inscription : cfpperformanceplus.com • Information : 450-566-7587 , poste 7650 462, ave Argenteuil, Lachute (Qc) J8H 1W9
CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE PERFORMANCE PLUS
UN PLUS POUR TON AVENIR
CentreDeFormationProfessionnelPerformancePlus
ÉCONOMISEZ 550 $ Ensemble matelas Jasper Eurotop à ressorts ensachés pour grand lit Prix courant 999,97 JASPERQP 449 $ ENSEMBLE POUR GRAND LIT Après rabais 15,49 $ POUR 29 MOIS *Articlesseulement. Des fraiss'appliquent. Ensemble pour lit double 427 $ Après rabais Prix courant 949,97 ÉCONOMISEZ 522 $ JASPERFP 55 % DE RABAIS +
50 % DE RABAIS +
24,11 $ POUR 29 MOIS *Articlesseulement. Des fraiss'appliquent.
699 $ ENSEMBLE POUR GRAND LIT Après rabais
73,42 $ POUR 29 MOIS *Articleseulement. Des fraiss'appliquent.
2129 $ SEULEMENT Après rabais
ÉCONOMISEZ 700 $ Ensemble matelas Highbury
ÉCONOMISEZ 540 $ Sofa-lit sectionnel Izzy 3 pièces en tissu
Eurotop pour grand lit Prix courant 1399,97 HGHBRYQP
IZZPWLS3
Nombreuses configurations offertes.
Ensemble pour lit double 674 $ Après rabais Prix courant 1349,97 ÉCONOMISEZ 675 $ HGHBRYFP
50% DE
La valeur des chaises doit être égale ou supérieure aux chaises assorties à la table à notre prix étiqueté. Exclut les offres de rabais et de liquidation, les articles Valeur sûre et les meubles Scott Living. Ne peut être jumelée à aucune autre offre. Lorsque vous achetez 4 chaises ou plus. TABLES DE SALLE À MANGER sur notre prix étiqueté sur les
RABAIS +
Tablettes en verre
Réfrigérateur 18 pi 3 format standard ART318FW
15,35 $ POUR 29 MOIS *Articleseulement. Des fraiss'appliquent.
30 PO DE LARGEUR
20,52 $ POUR 29 MOIS *Articleseulement. Des fraiss'appliquent.
445 $ SEULEMENT
595 $ SEULEMENT
Cuisinière format standard YACR4303
Sécheuse assortie 385 $
Laveuse haute efficacité ITW4871F
369 $ TABLE
445 $ LAVEUSE SEULEMENT
Après rabais
Table Ironworks hauteur comptoir IRONMBTL Chaise 239 $ ch. Banc 429 $ Desserte 1069 $
Lorsque vous achetez 4 chaises ou plus.
Enfin, une alternative!
Voir détail en magasin!
The
895, Main E., Hawkesbury ON | 613 632-0632 LUNDI AU JEUDI : 10 h à 17 h • VENDREDI : 10 h à 20 h SAMEDI : 10 h à 17 h • DIMANCHE : 11 h à 16 h
www.thebrick.com H A W K E S B U R Y
Robert
Jean-Pierre
BE221122EC
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20Made with FlippingBook - Online magazine maker