Express_2014_04_04

Évaluation GRATUITE de votre propriété FREE home evaluation

natashadicaire@hotmail.com • www.natashadicaire.com

EXIT REALTY PREMIER (1997) Brokerage Independently owned and operated

NOUVEAU /NEW Duplex with nice backyard Retrofit 2007, 3 + 2 bedrooms. Seperate meters. Nat. gas / hydro.

Natasha Dicaire Sales rep. Repr. des ventes 613 677-0400

TOWNHOUSE/ 738 NELSON W • 2-storey – 3 bedrooms, 1 full bath + a 2-piece bathroom, finished basement, an outdoor tub & deck. Natural gas heating - A/C Central vacuum. Includes 3 parking spaces.

613 632-0707 www.exithawkesbury.com 1, rue Main Street E., bureau 300, Hawkesbury

www.teamlevac.com

www.carlbougie.com • carlbougie@msn.com

MLS L0881 1991 COUNTY RD 17, L'ORIGNAL

NEW PRICE • WELL KEPT 3-BEDROOM,2-STOREY HOME LOCATED NEAR ALL AMENITIES, BEAUTIFULL BATHROOM ONTHE 2ND FLOOR. NATURAL GAS FORCED AIR FURNACE. MLS L0436

Carl Bougie Sales rep. Repr. des ventes 613 676-1859

Luxurious semi-detached located in a prime location, open concept, large kitchen, cozy living room. Good size master bedroom. MLS K2825

Steven Broker 613 677-8284 Nancy SalesRep. 613 677-8037

MLS L0866 2014, PRINCIPALE ST, CHUTE A BLONDEAU,

Beautiful 1440 sq ft home located in a nice family neighborhood justoutsideof the cityofHawkesbury, many recent upgrade . MLS L0361

MLS L0849 780 MCGILL Street , HAWKESBURY,

www.jacquescharlebois.com

www.francoispiche.com

1425 GREENLANE, 10 acres approx of wooded land with this very nice bungalow. Perfect location.

1294 SANDY HILL, THIS DISTINCTIVE BRICK EXECUTIVE HOME, with oversize detached garage.

70 DAVIDSON, Move into the Country Club Estates today!

ST-EUGENE ONTARIO 57 acres, hobby farm with century house plus barn & work shop, 40 acres tillable, rest wooded. MLS K3641

Jacques Charlebois Sales rep. Repr. des ventes 613 632-5700

ST-EUGENE ONTARIO 3.5 acres of workable land. One of the barns can be used to build a nice rustic home. MLS K3636

François Piché Broker Courtier 613 677-2100

www.nicolebouchard.ca . i l .

www.NancyFielding.com • Nfieldng@yahoo.ca

New listingoftheWeek! 771DuBercail,RivieraEstate,L’Orignal This immaculate3-bedroomhomeshows just likeamodelhome.Perfectly locatedona 1.75acre lot,partlywooded.Mustbeseen!

Nouveausur lemarché! 681 Poplar, Royal Alexander Estate,

31acresdepaixabsolu! 2195,CheminSteAnne,L,Orignal Situéà1,500piedsde la route, cettespacieusemaisonde5càcoffrant tous lesatoutspour la familleactive.

Nancy Fielding Sales rep. Repr. des ventes 613 678-8156

Nicole Bonin-Bouchard Sales rep. Repr. des ventes 613 632-5203

Hawkesbury - Spacieuse résidence de 4 + 1 càc entièrement rénovée au goût du jour. Très beau terrain privé & boisé avec piscine.

8-182 DALLAIRE RD, ROCKLAND, Ontario $72,900

408-410 ADRIEN ST, HAWKESBURY, Ontario $189,000

jocelynfilion2013@yahoo.ca

www.lisepicard.com • lipic@ca.inter.net

Un p’tit coup de pinceau? On refait la toiture?

First time buyer? Buying a house can be an overwhelming project. Get the help a pro like me! I’ll walk you through all the steps one by one and get you into your dream home. Free pre qualifying over the phone. It’s easy. Call me today!

Appelez-moi pour connaître les meilleurs trucs pour maximiser le rendement de vos rénovations. Appelez dès aujourd’hui!

Lise Picard Sales rep. Repr. des ventes 613 762-8370

Jocelyn Filion Sales rep. Repr. des ventes 613 676-3663

Nouveau prix ! 239 990 $ 660, Parisien, Hawkesbury

Nouveau prix ! 179 900 $ MLS K3531 - 2, De Lasalle, St. Isidore

FARMS FOR SALE exithelen@gmail.com

www.fpoirier.com • info@fpoirier.com

PROPRIÉTÉ UNIQUE Bord de l'eau, "Inter Génération" (In-Law Suite) construction 2004, 2+2 càc. 3503, Front Rd Est. MLS L0290

VANKLEEK HILL Impressive 3120+ sq.ft. home, 4 bdrms, triple garage, large workshop, inground pool on a magnificent lot at 115 Grout St. MLS K3647

PRIX RÉDUIT • ÉTAIT 149 900$ Maison rénovée, 3 càc, garage double. Au 88, rue Longueuil, L’Orignal. MLSL0020

Helen A. MacLeod Sales rep. Repr. des ventes 613 678-8260

François Poirier Sales rep. Repr. des ventes 613 677-1349

1353 RITCHANCE RD, L'ORIGNAL Ready for crops

1350 ABERDEEN RD.W.,VANKLEEK HILL Ready for horses

9239 FITZPATRICK RD, VANKLEEK HILL Woods and pasture 180 acres

www.paquettem.com

lana@lanabarnes.com

SOLD 71 CADIEUX $199,900 Roomy Bungalow on a large lot. 4-Season Solarium. www.71cadieux.com

RECHERCHE ACTIVEMENT Propriété à vendre, propriété commerciale et industrielle. Investisseur sérieux

Michel Paquette Broker Courtier 613 678-7799

Lana Barnes Broker Courtier 613 551-3545

www.gillesbarrette.com

www.dseguin.ca

2072 PRINCIPALE CHUTE À BLONDEAU ASKING $189,000 SIDE SPLIT 5-bdrm BUNGALOW WITH FINISHED BASEMENT AND DETACHED GARAGE.

Dominique Séguin Sales rep. Repr. des ventes 613 677-0850

Gilles Barrette Sales rep. Repr. des ventes 613 632-9303

1,33-ACRE COUNTRY ESTATE Gourmet kitchen, formal dining room, 9 ft. ceiling, hardwood & ceramic floors, located minutes from Quebec border • MLS K3206

689 FRONT RD, L’ORIGNAL CHARMING CENTURY HOME WITH MUNICIPAL SEWER &WATER

560-562 MAIN ST E., HAWKESBURY

www.lyndalaviolette.com www.sophiebonin.com

www.lyndalaviolette.com

MONT-ROC Maison de 3 chambres entièrement briquelée, 2 sdb, cour clôturée. À qui la chance?

CHARMING OPEN CONCEPT MODULAR HOME Perfectly located in trailer park on the Ottawa River. Features 2 good size bedrooms, spacious bathroom w/separate shower and large kitchen with French doors leading to a long deck and fenced yard. Access to Ottawa Rive r Only $79,900

Sophie Bonin Sales rep. Repr. des ventes 613 632-2656

Lynda Laviolette Broker Courtier 613 306-0044

779 PATTEE RD HAWKESBURY NOW $237 500!

261 KIPLING ST. HAWKESBURY NOW $117 000!

www.lyndalaviolette.com michel.quesnel@gmail.com

www.lyndalaviolette.com info@melanieguindon.com

Build your dream home on this lovely lot located in Champlain township. Only minutes of walking distance to Hawkesbury. This lot of 100 X 200 offers a view of the Ottawa river and is just waiting you. For information, don't hesitate to call me.

1225 MAIN ST E, HAWKESBURY, Commercial waterfront property situated in a high traffic area just 500m from new car dealers. Feauturing ample garage space, office space & showroom. Interior mostly renovated in 2011. Asking$ 265,000., would also consider leasing.

Michel Quesnel Sales rep. Repr. des ventes 613 677-6020

Mélanie Guindon Sales rep. Repr. des ventes 613 551-6261

www.gillesgratton.ca

www.nathaliegratton.ca • nathaliegratton@hotmail.com

Confort et luxe à bas prix Nouvelle réductionde $12,900 Vendeur très motivé 640Thériault - Hawkesbury NOUVEAU PRIX - $235,000

Nathalie Gratton Broker Courtier 613 678-0663

RÉDUITEDE5,000$ 1745,CONC.2,CHUTE-À-BLONDEAU Jolie maison de logs construite en 2005 avec garage 24X30

DE RETOUR SUR LE MARCHÉ... RUE ATLANTIC, HAWKESBURY Bâtissecommercialedeplusde 8,800pi.ca. avec"loadingdocks".Laissezallervotre imagination!

439, CHEMIN DE LA BAIE Superbe BORD DE L'EAU moderne & spacieux avec sous-sol de style walkout complètement aménagé

Gilles Gratton Sales rep.• Repr. des ventes 613 678-0853

Made with FlippingBook - Online magazine maker