COMMUNAUTÉ • COMMUNITY
Jeunes leaders
editionap.ca
Une Place des Pionniers animée
ouverte le vendredi soir. L’Alliance a également voulu mettre du sien lors de l’événement Auto-Expo, qui aura lieu les 30 et 31 août. Un pique-nique de style Rib Fest, avec bar et musique de- vraient plaire aux amateurs de bonne nour- riture et de voitures, le samedi. Le jour sui- vant, la Place des Pionniers accueillera des animateurs, un kiosque de nourriture et une terrasse. La fête de Halloween sera tout à fait spéciale, du 10 au 31 octobre, alors qu’un labyrinthe géant amusera petits et grands. Le jour de Halloween, une parade aura lieu au centre-ville. La fête de Noël sera aussi célébrée, du 5 au 7 décembre, au Village de
CHARLOTTE PAQUETTE charlotte.paquette@eap.on.ca
HAWKESBURY | La Place des Pionniers regorgera d’activités organisées par l’Alliance, a annoncé le coordonnateur de l’organisme, Jean Sirois. Du village des su- cres, le samedi 5 avril, au village de Noël, du 5 au 7 décembre, la Place des Pionniers devrait devenir un lieu de rassemblement populaire pour les citoyens de Hawkes- bury et des environs. L’Alliance est une organisation formée par la Commission de la zone d’amélioration commerciale du centre-ville de Hawkes- bury (COMZAC), le Service des loisirs et de la culture de la Ville de Hawkesbury et le Centre culturel le Chenail afin de revitaliser la Place des Pionniers. La saison commence- ra par une journée de style cabane à sucre au Village des sucres. Des dégustations, de la musique, de l’animation ainsi que des vendeurs de produits d’érable seront sur place. Le populaire Marché champêtre sera de retour, avec ses producteurs de fruits, lé- gumes et autres produits alimentaires, ainsi que des artisans, tous les jeudis, du 5 juin au 16 octobre. Les gens de la région pourront aussi diner à la Place des Pionniers, les mer- credis, jeudis et vendredis, de 11h à 14h, du 5 juin au 16 octobre. Une variété de plats internationaux sera à la disposition des visi- teurs. Un Festival Gospel sera organisé le samedi 28 juin, de 13h à 21h, sur une grande scène. Des jeux gonflables seront installés pour les jeunes amateurs. Du 10 au 12 juillet, la Place des Pionniers s’alliera au Festival de la rue, en fournissant des activités, de l’animation, un kiosque de nourriture et une terrasse
Photo fournie
L’ORIGNAL | Les nouveaux élèves-con- seillers siégeant au Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien (CS- DCEO) ont été élus par leurs pairs, le vendredi 18 mars. Christine Bourgeois, de l’École secon- daire catholique régionale de Hawkes- bury, ainsi que Francis Leroux, de l’École secondaire catholique Le Relais d’Alexan- dria succèdent à Andréanne Marcotte et Jean-Philippe Héroux. Mme Bourgeois et M. Leroux représenteront les élèves de la 9e à la 12e année de leur conseil sco- laire et vivront l’expérience d’un conseil d’administration. «Contrairement à l’opi-
nion populaire, les jeunes ne sont pas les leaders de demain… ils sont les leaders d’aujourd’hui», a affirmé le président du CSDCEO, Martial Levac, en félicitant les élus. Francis Leroux est impliqué dans la troupe de théâtre «Le Café chantant» et intéressé par le sport ainsi que la pasto- rale, dont il s’occupe à l’école Le Relais. Christine Bourgeois fait partie du Sénat des élèves, pratique plusieurs sports et s’occupe également de la pastorale. La jeune femme aide les jeunes ayant des difficultés d’apprentissage par l’entremise du tutorat.
Le coordonnateur de l’Alliance, Jean Sirois.
Noël. Comme l’année dernière, les visiteurs pourront y faire leurs emplettes des Fêtes, dans une ambiance animée et musicale. Pour plus de renseignements ou pour devenir bénévole, les intéressés peuvent joindre Jean Sirois au 613-632-9555.
Soldes de quatre jours sur les peintures d’intérieur de première qualité Benjamin Moore MD * 10 $
Dog Park Support
Rouge tulipe 2000-30
Rabais de
3,79 L
Jaune citrine 2022-20
Feuille de printemps 2030-40
Redonnez vie à votre espace en l’agrémentant de nouvelles couleurs! Pendant quatre jours seulement, les peintures d’intérieur de qualité supérieure Benjamin Moore sont en solde!
Du mercredi 9 au samedi 12 avril 2014
* Le rabais de 10 $ sur le prix de détail suggéré s’applique aux produits admissibles suivants : ADVANCE MD , Aura MD d’intérieur, Aura MD pour salles de bains et spas, ben MD d’intérieur, REGAL MD Select d’intérieur et la peinture à base d’eau pour plafonds.
Décor St-Denis
Submitted photo
Service de designer en magasin
The Hawkesbury Dog Park Committee received a $500 donation last week from the Hawkesbury Bank of Montréal branch, where staff sold raffle tickets to clients on a cake in the shape of a dog bone. Committee members Danielle Larocque and Lynda Besner receive the donation from Manager Lisa Levac and Assistant Branch Manager Cheryl-Ann Meehan and Mozart, who is anxiously waiting for the dog park to open this May.
571, rue Principale, Lachute QC J8H 1Y6 Tél. : 450 562-7787 • Fax : 450 562-1359 • decorpaulstdenis@videotron.ca © Benjamin Moore & Cie Limitée, 2014. ADVANCE, Aura, ben, Benjamin Moore, REGAL et le symbole triangulaire «M» sont des marques déposées, et Pour tout ce qui compte est une marque de commerce de Benjamin Moore & Cie Limitée. Les produits et les éco-droits peuvent varier en fonction des détaillants et des régions. Cette promotion est offerte chez les détaillants participants seulement.Détailsenmagasin.Veuilleznoterqu’unereprésentation impriméed’unsubstratpeintnepeutrefléterà laperfection lavéritablecouleur.L’exactitudedescouleursestassuréeuniquement avec l’utilisation des produits de qualité Benjamin Moore MD . Les couleurs illustrées peuvent différer légèrement de la peinture en contenant.
Made with FlippingBook - Online magazine maker