OFFRE D'EMPLOI JOB OFFER
OFFRE D’EMPLOI
NOUS SOMMES À LA RECHERCHE D’UN(E) PRÉPOSÉ(E) DES COMPTES PAYABLES Qualifications requises : • Diplôme d’études collégiales ou universitaires • Bilingue français et anglais (écrit et parlé) obligatoire • Connaissance de comptabilité • Connaissance d’ACCPAC PLUS (un atout) Les candidats intéressés doivent faire parvenir leur C.V. par courriel à l’adresse suivante : jcgibeault@idealroofing.ca ou par télécopieur : 613-746-0520. SVP aucun appel.
Recherche / Looking for Représentant(e) des ventes / Sales representative Faites partie d'une équipe dynamique et motivée / Be part of a dynamic and motivated team Commerce en plein essor / Rapidly growing business Salaire intéressant basé sur les performances / Competitive salary based on performance Demandez / Ask for Benoît Charron
455, chemin de Comté 17, Hawkesbury Tél. : 613 632-5222 | www.hawkesburyhonda.ca
Comtés unis de Prescott et Russell United Counties of Prescott and Russell
www.prescott-russell.on.ca
Comtés unis de Prescott et Russell United Counties of Prescott and Russell
www.prescott-russell.on.ca
AVIS PUBLIC POUR UTILISATION DE PESTICIDE LES COMTÉS UNIS DE PRESCOTT ET RUSSELL VAPORISATION DES MAUVAISES HERBES SUR LES POTEAUX ET GLISSIÈRES
PUPLIC NOTICE – PESTICIDE USE UNITED COUNTIES OF PRESCOTT AND RUSSELL WEED SPRAYING OF POSTS AND GUIDERAILS
Wagar & Corput Weed Control Inc., les Comtés unis de Prescott et Russell et partenaires désirent faire la vaporisation des mauvaises herbes sur les poteaux et les glissières de sécurité aux bords des chemins de comté. Liste des chemins à être vaporisés dans les Comtés unis de Prescott et Russell : Chemins des Comtés unis de Prescott et Russell : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 28, 29 et 31. Chemins municipaux dans le canton de Champlain: Blue Corner, Sandy Hill, Ritchance, Greenlane Ouest, Pleasant Corner Ouest, Pleasant Corner Est, Pearl et Charbonneau. Chemins municipaux dans la municipalité de La Nation : Rainville, Theatre, Baker, Calypso, Des Pins, Main, Indian Creek, Route 100, Route 500 Est, Route 650, Burelle, Route 600, Longtin, Guerin, St-Paul Sud, Route 800 Est, Caledonia Springs, Concession 6 Ouest, Concession 6 Est, Bradley Side Rd, Caledonia, Concession 7, Skye, Mainville, Concession 21, Concession 21 à Ste-Rose, Concession 20, Concession 19, Concession 17, Villeneuve Side Rd, Concession 16, Concession 15 Ouest, Concession 15 Est, Scotch et North Dixon. Chemins municipaux dans la Cité de Clarence-Rockland : Labonté, Vinette, Lacasse, Baseline, Poupart, De la Baie, Lemay, Coin Lemay & Fontaine, Coin Laurier & Poupart, Chamberland, Laurier & Simoneau, Coin Gilles & Alman, Caron, Montée des Outaouais, Tucker, David, Pago, Wilson, Old Highway 17, Rollin, Coin Lalonde & Boudreau, Coin Boudreau & Russell, Coin Boileau & Russell, Schnupp, Lalonde Bridge, Du Lac Bridge, Coin Du Lac & Maisonneuve, Pilon Bridge, Pilon, Henrie, Du Lac, Duquette, Landry, Coin Nolan & Du Golf, Drouin, Indian Creek, St-Félix, Bouvier, Lacroix, Guidon, Gagné, Coin Butler & Lacroix, Butler, Legault et Lavigne. Chemins municipaux dans la municipalité de Russell : McDonald, St-André, St-Jacques, St-Pierre, St-Joseph, Route 400, Route 200, Route 300, St-Thomas et Wade. L’utilisation du pesticide: Arsenal Powerline Herbicide (PCP #30203), Ingrédients actifs: Imazapyr (présent comme sel d’isopropylamine) Overdrive Herbicide (PCP #30065), Ingrédients actifs: Diflufenzopyr (présent comme sel de sodium) et Dicamba (présent comme sel de sodium), Roundup Transorb HC Liquid Herbicide (PCP.#28198) Ingrédients actifs: Glyphosate (present sous forme de sel ispropylamine) sous la Loi sur les produits antiparasitaires (Canada). Débutant le 22 mai 2017 si la température le permet et finissant le 22 juin 2017. Pour de plus amples informations, contacter : Wagar & Corput Weed Control Inc. au (613) 938-2117 ou Jérémie Bouchard, Ingénieur des Travaux publics, 1-800-667-6307, poste 3501. Pour résident ne désirant pas la vaporisation de mauvaise herbes pour glissières ou trottoirs adjacents à leur propriété : Contactez Wagar & Corput Weed Control Inc. à 613-938-2117 et/ou votre municipalité pour route municipale ou trottoir et/ou Jérémie Bouchard pour chemins de comté à 1-800-667-6307 ext. 3501. Les résidents ont également la possibilité d’ériger une enseigne de « Ne pas vaporiser » devant leur propriété.
Wagar & Corput Weed Control Inc., the United Counties of Prescott and Russell and joint partners intend to control weeds along guard rails and posts along the following rural roadsides. List of roads to be sprayed within the United Counties of Prescott and Russell are as follows: Prescott and Russell County Roads No: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 28, 29 and 31. Champlain Township Roads: Blue Corner, Sandy Hill, Ritchance, Greenlane West, Pleasant Corner West, Pleasant Corner East, Pearl and Charbonneau. Nation Municipality Roads: Rainville, Theatre, Baker, Calypso, Des Pins, Main, Indian Creek, Route 100, Route 500 East, Route 650, Burelle, Route 600, Longtin, Guerin, St-Paul South, Route 800 East, Caledonia Springs, Concession 6 West, Concession 6 East, Bradley Side Rd, Caledonia, Concession 7, Skye, Mainville, Concession 21, Concession 21 at Ste-Rose, Concession 20, Concession 19, Concession 17, Villeneuve Side Rd, Concession 16, Concession 15 West, Concession 15 East, Scotch and North Dixon. City of Clarence-Rockland Roads: Labonté, Vinette, Lacasse, Baseline, Poupart, De la Baie, Lemay, Corner of Lemay & Fontaine, Corner of Laurier & Poupart, Chamberland, Laurier & Simoneau, Corner of Gilles & Alman, Caron, Montée des Outaouais, Tucker, David, Pago, Wilson, Old Highway 17, Rollin, Corner of Lalonde & Boudreau, Corner of Boudreau & Russell, Corner of Boileau & Russell, Schnupp, Lalonde Bridge, Du Lac Bridge, Corner of Du Lac & Maisonneuve, Pilon Bridge, Pilon, Henrie, Du Lac, Duquette, Landry, Corner of Nolan & Du Golf, Drouin, Indian Creek, St-Félix, Bouvier, Lacroix, Guidon, Gagné, Corner of Butler & Lacroix, Butler, Legault and Lavigne. Township of Russell Roads: McDonald, St-André, St-Jacques, St-Pierre, St-Joseph, Route 400, Route 200, Route 300, St-Thomas and Wade. Using a combination of the following pesticides: Arsenal Powerline Herbicide (PCP #30203), Active ingredient: Imazapyr (present as the isopropylamine salt), Overdrive Herbicide (PCP #30065), Active ingredients: Diflufenzopyr (present as sodium salt) and Dicamba (present as sodium salt), Roundup Transorb HC Liquid Herbicide (PCP #28198) Active ingredient: Potassium salt of Glyphosate under the Pest Control Products Act (Canada) All work commencing on May 22, 2017 weather permitting and concluding on June 22, 2017. For more information: Contact Wagar & Corput Weed Control Inc. at (613) 938-2117 or Jérémie Bouchard, Public Works Engineer, 1-800-667-6307 ext. 3501 Should resident not desire weed spraying for guiderail or sidewalk in front of their property please do the following: Contact Wagar & Corput Weed Control Inc. at (613) 938-2117 and/or your Municipality for municipal road and/or Jérémie Bouchard for County Roads at 1-800-667-6307 ext. 3501. Residents also have the possibility to post/erect a “No Spray” sign in front of their property.
SERVICE PLUS Agence immobilière
LACHUTE Une vraie clef en main.Superbe propriété entièrement rénovée (to iture,portes,fenêtres,cuisine, salle de bains, sous-sol, etc) avec garage détaché, sur un terrain de + de 33000p 2 . 3+2 càc, plancher chauffant dans la cuisine, salle de bains, salle familliale. Immense terrain paysager avec piscine et aucun voisin à l’arrière. Faut voir ! MLS 16197673
WENTWORTH WOW !!! Magnifique propriété,idéale pour une ou plusieurs familles, située sur le fabuleux Lac Louisa. Endroit paisible et peu passant. Intérieur chaleureux et parfaitement aménagé pour préserver l’intimité. 2 vérandas 3 saisons avec vue sur le lac et coucher du soleil incroyable. Terrain privé avec garage simple, remise et quai. MLS 28708312
GORE Superbe grand bungalow clé en main, garage double intégré et un 3 e garage indépendant de 11x19. Construction 2006 sur un terrain boisé de 32 000p 2 tout près du lac Barron. Tous les planchers sont de bois, salon & salle à manger à aire ouverte, suivie d’un solarium 4 saisons, 3 chambres à coucher, sous-sol complètement aménagé. Un emplacement de choix. MLS 2091520 1
LACHUTE À qui la chance ! Fonds de commerce à vendre et équipement du réputé restaurant Le 16 + autres revenus (local du sous-sol présentement loué avec bail pour autre commerce ). Grande terrasse extérieure, située au coeur de la ville Lachute . Bon chiffre d’affaires .Une occasion à ne pas manquer. MLS 21203589
BROWNSBURGCHATHAM Attention investisseurs !!!Ancienne église transforméeenquadruplexetqui agardéuncachetancestralavecses plafondsarrondisetsaported’entréeen boismassif.Trèsbien rénovéeau fildes ans .Trèsbon revenu25440$annuel.Un investissementquivavous rapporteràcoup sûr.Cettepropriétédoitêtrevendueavec l’inscription#22468952 MLS 13091238
BROWNSBURGCHATHAM Attention investisseur !!! À voir
L UC G IRARD Courtier immobilier 514 887-9419 www.lucgirard.net
absolument, rien de comparable sur le marché. Triplex situé en plein cœur de village de Brownsburg, très bien entretenu au fil des années avec des revenus de 19980$ annuel. Une valeur sûre. Faut voir! MLS 22468952
Made with FlippingBook - Online magazine maker