ACTUAL I TÉS • NEWS
La région durement touchée par les inondations
Fuel reservoirs next to the Marina has leaked into the river. People residing in the flooded zone were told not to drink their well or tap water. The Town of Hawkesbury had also shut down their water intake after getting a call from the environmental authorities. Shortly after, the spill was contained and the water warning was canceled. —photo Maxime Myre
MAXIME MYRE maxime.myre@eap.on.ca
Sécurité financière et prévention de la fraude
Du 5 au 8 mai, la rivière des Outaouais a inondé une bonne partie des rues Dufour et Montpetit à L’Orignal, ainsi que lamarina sur la rueWharf, où dumazout provenant de deux gros réservoirs se serait vidé dans la rivière. Lefaivre aussi a été durement touché ainsi que les résidents riverains des secteurs Pointe-au-Chêne et du village de Lefaivre. Un des premiers signes visibles de l’inon- dation a pu être constaté au bas de la rue Wharf à L’Orignal, où le stationnement de la marina était inondé la fin de semaine du 29 et 30 avril. Déjà, les réservoirs demazout baignaient déjà dans l’eau. Ce n’est que le 4 mai que les gens sur les rues Dufour et Montpetit ont commencé à s’inquiéter du niveau de l’eau. Le vendredi 5 mai, le cam- ping Chartrand était inondé et plusieurs vacanciers ont dû abandonner leur demeure estivale. Plus de 1000 sacs de sable ont été distri- bués le 4mai, aux résidents des rues Dufour et Montpetit, mais aucune évacuation n’avait été nécessaire à ce stade. Le 6 et le 7 mai, les choses se sont vraiment gâtées pour les riverains des rues Dufour et Montpetit. Le 7mai, plusieurs bénévoles sont descendus, en matinée, sur la rue Dufour pour prêter main-forte aux résidents. Une des béné- voles se demandait pourquoi on n’avait pas déclaré l’état d’urgence comme c’était le cas à Rockland. L’état d’urgence a été déclaré un peu plus tard en après-midi. Au courant de la journée du 7 mai, plus de 3000 sacs de sable ont été livrés dans le canton de Champlain. La priorité a été donnée aux résidences ayant de l’eau qui s’approche des portes. Dans la soirée du 7 mai, à 22 h, le canton de Champlain publie un communiqué informant les résidents que dumazout s’était déversé dans la rivière, à la marina, ce qui mettait en danger la qualité de l’eau des puits et la santé des gens qui prenait leur eau de la rivière. Le communi- qué avisait aussi les résidents d’évacuer les lieux immédiatement s’il y avait une odeur de carburant dans leur domicile. Le canton de Champlain avait ouvert l’école St-Jean Baptiste pour les sinistrés. En peu de temps, l’équipe d’urgence a maîtrisé le déversement et en matinée, le 8 mai, le canton de Champlain a levé ses mesures d’évacuation. Il a aussi informé
Résidents, retraités et futurs retraités dans la ville de Hawkesbury, les villages de l’Orignal, Vankleek Hill, Alfred, St-Isidore et St-Eugène, vous êtes invités à une session GRATUITE : Quand: Mardi le 30 mai, 2017 Où: Au Complèxe Sportif Robert Hartley 425 blvd Cartier, Hawkesbury K6A 1H1
18:30 à 20:30 : à 21:30
Heure:
Important — Cette session est gratuite — personne n’essaiera de vendre des services ou produits financiers — des rafraîchissements seront servis — vous repartirez avec des idées pour protéger vos renseignements personnels, gérer votre argent, comprendre vos choix et comment bien profiter de votre retraite! ► Comment déceler et signaler les fraudes et les escroqueries ► Comment protéger vos renseignements personnels et bancaires ► Les bonnes pratiques financières, les budgets, les dettes, les testaments et autres sujets connexes ► Témoignages de retraités: ce qui a fonctionné et n’a pas fonctionné pour eux Il n’y a pas d’inscription pour cette présentation. Les places sont limitées et seront offertes sur une base “premiers arrivés, premiers servis”. Joignez-vous à notre soirée d’information pour en apprendre plus sur: ► Les RPC, PSV, REER et autres programmes de revenus de retraite ► Les crédits d’impôt offerts aux aînés ► La répartition de revenus de pension entre conjoints
Cette session est organisée par l’Organisation des Retraités Municipaux de l’Ontario [MROO], une organisation de 20,000 retraités à travers l’Ontario. Pour plus d’information, visitez notre site Web au: www.mroo.org ou appelez le 1-800-595-4497
Cette session est possible grâce à une subvention du Programme NOUVEAUX HORIZONS financé par le Gouvernement du CANADA
Organisation des retraités municipaux de l’Ontario | 4094 Tomken Rd, Mississauga, Ontario L4W 1J5 | Téléphone: 905-602-6682 Télécopieur: 905-602-6710 | Courriel: info@mroo.org | Site Web: www.mroo.org | Facebook: @mrooontario | Twitter: @MROOinfo
Made with FlippingBook - Online magazine maker