ACTUAL I TÉS • NEWS
communautaire community link Le lien The
La Résidence Prescott et Russell consulte la population
des dimensions évaluées. Depuis janvier 2017, la Résidence cherche donc à accroître ses attentes et critères de base en vue de répondre aux exigences de cette deuxième phase, qui vise, entre autres, l’amélioration de la qualité et de la sécurité des résidents. Parmi les sujets discutés, la satisfaction envers les méthodes et les pratiques en cours à la RPR quant à l’inscription et à l’accueil des résidents, l’accès à l’information en ligne sur les résidences et la provenance de certains résidents ont étémis sur la table. « J’aimerais avoir accès aux informations sur les critères d’inscriptions et comment s’y prendre, sans être obligé de me rendre sur place et de rencontrer quelqu’un », a indiqué FernandDicaire, maire d’Alfred-Plantagenet. De plus, le processus d’ajustement d’une personne qui quitte son domicile pour al- ler en résidence, la charge de travail des membres du personnel, la gestion des médi- caments et les bénévoles sont d’autres sujets qui ont été abordés. « Pour moi, c’est de mieux comprendre le processus qui est en place », a ajouté M. Dicaire. « En tant qu’élu, je vais devoir me prononcer sur l’acceptation ou le refus du plan stratégique. » « Moi, je suis content d’être ici », a rétor- qué lemaire de Casselman, Conrad Lamade- leine. «Mais il reste une chose, mon inquié- tude future c’est où sera la future résidence? Je ne veux pas qu’elle soit à Casselman ni qu’elle soit à Hawkesbury, je voudrais qu’elle soit au centre des comtés. De cette façon, tu vas faire plaisir à tout le monde, puis tu vas la remplir avec des résidents de Prescott- Russell ! » « Au lieu de résidents du Québec, a ajouté M. Dicaire. Il ne faut pas se leurrer. À Cla- rence-Rockland par exemple, si un aîné est malade et doit être placé, s’ils ne le placent pas à Clarence-Creek, ils l’enverront à Ot- tawa et non à Hawkesbury. Mais ce sont les résidents de Prescott-Russell qui paient cette résidence-là. » À Hawkesbury La salle de la Résidence Prescott-Rus- sell était bondée de résidents actuels et de membres de leur famille venus participer à la consultation publique le 3mai dernier. La mairesse de Hawkesbury, Jeanne Charlebois, ainsi que deux conseillers, Johanne Porte- lance et Michel Thibodeau, sont venus eux aussi assister à la consultation. Lamairesse ne s’en cache pas, elle désire absolument que la résidence Prescott et Russell demeure à Hawkesbury. Lors du conseil de ville du 8 mai, la mai- resse amentionné qu’elle aimerait procéder à une étude qui permettrait demieux bâtir le cas de la ville, afin de convaincre les CUPR et les maires de l’ouest de la nécessité de garder la Résidence Prescott et Russell à Hawkes- bury. C’est le conseiller Daniel Lalonde qui a fait une proposition formelle concernant l’étude qui a été adoptée par le conseil de ville. Le conseiller Yves Paquette a, quant à lui, fait part de son opposition disant que ce n’est pas nécessaire de faire une étude de la sorte, puisque c’est évident que la Résidence Prescott et Russell devrait rester à Hawkes- bury, vu sa proximité à l’hôpital régional. Avec la contribution de Maxime Myre
Rassemblement des familles Normand/Norman
Organisé par l’Association des Normand d’Amérique la fin de semaine du 22 septembre prochain à Casselman, soit à la Ferme Drouin et au Club de golf Casselview, ainsi qu’à Ottawa et Gatineau. RSVP : Suzanne Normand, 613-764-5493. Le festival «Découvrez Jessup’s Falls» Organisé par EscarpAction Jessup’s Falls le samedi 13 mai de 10 h à 18 h au 6560, chemin de comté 17 (1 km à l’est du pont Jessup’s Falls). Entrée gratuite et activités pour jeunes et moins jeunes. Les profits iront au fonds de protection de l’escarpement Jessup’s Falls. Club Lions Lefaivre 12 e tournoi de golf des Lions de Lefaivre, le 21 mai 2017. Ce tournoi est organisé au profit des bourses d’études du Club Lions de Lefaivre et de la Fondation de l’Hôpital Général d’Hawkesbury, campagne Accès 2018. Contact : 613-679-4123 Filles d’Isabelle St-Bernadette Soubirous Réunion mensuelle tenu le 16 mai au sous-sol de l’Église St-Alphonse. Réservation : 613-632-4782 Rencontre des familles Larocque - Roquebrune. Tous les descendants d’Augustin Larocque et de Scholastique Desjardins, les ancêtres des Larocque de la région, sont invités à une rencontre qui aura lieu le dimanche 21 mai au Centre communautaire de Chute à Blondeau. Renseignements : Guy Larocque au 613-363-2810. Bazar de Lefaivre Le bazar pour la paroisse de Lefaivre, le 28 mai, 13h, à l’église. Un souper sera servi au Centre communautaire à 16h30. Info : Jacques Lavoie au 613- 679-4261. Club de patinage artistique de Hawkesbury Assemblée générale pour le Club de patinage artistique de Hawkesbury, le lundi 29 mai 2017 à 19h, à la salle communautaire du Complexe Sportif Robert Hartley. cpahawkesbury@ gmail.com. La dernière pendaison La troupe des Non-coupables, récipiendaire de la Distinction June Callwood pour bénévolat excep- tionnel, remonte sur les planches pour une 7 e année consécutive. Les représentations sont les 2, 3, 9, 10, 16, 17, 23 et 24 juin, à 20 h, à l’ancienne prison de L’Orignal. Les billets sont disponibles en ligne sur www.eventbrite.ca. Renseignements: Louise Bédard 613-675-2237 125 e anniversaire de la paroisse Saint- Joachim de Chute-à-Blondeau.
La deuxième consultation publique de la Résidence Prescott et Russell s’est déroulée le 3mai à la résidence Prescott et Russell, à Hawkesbury, en présence de représentants dumilieu et de quelques élus, dont lesmaires Jeanne Charlebois (Hawkesbury), Robert Kirby (Hawkesbury-Est) et Gary J. Barton (Champlain). Afin d’appuyer l’équipe quant à la cueillette des données et la rédaction des rapports et du plan stratégique, la RPR a fait appel à une ressource contractuelle externe, soit Lalande & Gougeon, qui était en outre responsable d’animer la réunion. —photo Maxime Myre
VICKY CHARBONNEAU vicky.charbonneau@eap.on.ca
credi 26 avril, au Bureau de santé de l’est de l’Ontario à Casselman et le mercredi 3 mai, c’est à la Résidence Prescott et Russell qu’avait lieu la seconde. « En plus des normes du ministère, on veut aller chercher une excellence au niveau des soins et des services à la Résidence », a expliqué Louise Lalonde, administratrice de la RPR. « De ce fait, on cherche à aller à notre deuxième phase avec Agrément Canada pour avoir notre deuxième niveau QMENTUM, qui est au-delà de l’agrément de base. » La première phase, qui avait pour but d’obtenir l’agrément de base d’Agrément Canada, a été atteinte en juin 2016, alors que la Résidence Prescott et Russell a réussi avec une note de 100 % de conformité, à l’égard
Afin de les aider à élaborer leur plan stra- tégique pour les trois prochaines années et en vue d’obtenir une accréditation supé- rieure d’Agrément Canada, la Résidence Prescott et Russell (RPR) sollicitait récem- ment l’aide de différents intervenants du milieu et desmembres de la communauté, pour être au courant de ce que les gens recherchent en termes de soins de longue durée et ainsi s’adapter aux besoins chan- geants de la population. En effet, pour recueillir l’opinion des gens de Prescott-Russell, les deux consultations publiques couvraient les régions de l’est et de l’ouest. La première s’est tenue le mer-
Publié le mercredi par • Published on Wednesday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
BERTRAND CASTONGUAY Président • President bertrand@eap.on.ca
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right tomodify themor to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number. 1100, rue Aberdeen St., Hawkesbury, ON K6A 3H1 Tel.: 613-632-4155 • 1-800-267-0850 • Fax.: 613-632-6383
FRANÇOIS BÉLAIR Directeur Marketing et Développement Marketing and Development Manager. francois.belair@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT Directeur de l’information • News Editor francois.legault@eap.on.ca YVAN JOLY Directeur des ventes • Sales director yvan@eap.on.ca GILLES NORMAND Dir. Production et Distribution Mgr. gilles.normand@eap.on.ca
Représentation nationale • National representation Sans frais • Toll free : 1-800-361-6890
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission. Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Attention: In case of error or omission, in no way will the publisher be liable for more than the amount charged for space concerned.
THOMAS STEVENS Dir. Infographie et prépresse • Layout & Prepress Mgr. thomas.stevens@eap.on.ca
Publicité • Advertising: yvan@eap.on.ca Nouvelles • News: nouvelles@eap.on.ca
www.editionap.ca
Made with FlippingBook - Online magazine maker