ACTUAL I TÉS • NEWS
Fentanyl : vaut mieux prévenir que guérir
Bien qu’il n’y ait pas de graves problèmes dans la région de Hawkesbury concernant la consommation de Fentanyl, le Bureau de santé de l’est de l’Ontario (BSEO) aime mieux prévenir que guérir. Le 4 mai, à l’aréna Robert Hartley, le BSEO a tenu une réunion publique en invitant un groupe d’experts sur le sujet. Ce groupe d’experts était composé de Dre. Suzanne Filion de l’HGH, de l’ambulancièreMarie- Claude Dupont, du sergent-détective Jean- Alexandre Robillard-Cardinal et de Dr Paul Roumeliotis du BSEO. Les experts ainsi que l’animateur de la réunion ont expliqué, aux parents et enfants dans la salle, les dangers liés à la consommation de drogues incluant le Fentanyl. Les experts ont démontré qu’une minuscule dose de Fentanyl peut tuer un adulte rapidement et que toute drogue artisanale ou non prescrite doit être évitée à tout prix. —photo Maxime Myre Alfred College plan support Alfred-Plantagenet Township council has given its formal and official support for a regional consor- tium’s plan for transforming the Alfred College campus into a new Community Hub and Centre for Innovation and Transformation/Technology in Agriculture (CITA). Now the township council is lob- bying for support from its fellow rural municipalities in Ontario. The township has already succeeded in getting the United Counties of Prescott-Russell (UCPR) to pass a unanimous vote of support during the April 26 session of counties council. Now the township seeks similar support from the Association française des municipalités de l’Ontario (AFMO). The future of college grounds and facilities remains in limbo while the provincial government follows through on its official protocol for disposing of provincial properties. – Gregg Chamberlain La justice en deux langues Les Comtés unis de Prescott et Russell ont voté unanimement, au cours de la réunion du 26 avril, afin de soutenir une résolution privée de François Choquette, député fédéral de Drummond, pour une modification de la Loi sur la Cour suprême fédérale, afin d’exiger que les futures personnes nommées à des postes judiciaires puissent comprendre les deux langues officielles sans l’aide d’un interprète. Le député Choquette affirme que cet amendement renforce encore les garanties constitutionnelles pour un traitement égal dans les deux langues, pour les demandeurs dont les cas sont soumis à la Cour suprême du Canada. – Gregg Chamberlain Bus departure at 3 p.m. from Shoppers Drug Mart in Hawkesbury to Chateauguay (Mohawk Bingo) May 20, 2017 for info call Rhonda at 613-678-1759 Mohawk BINGO
P U B L I - R É P O R TA G E
Daniel Levac tire sa révérence et remercie ses fidèles clients
serait un défi. Mais M. Levac n’a pas tardé à tirer son épingle du jeu. Au sein de son équipe, deux employés se démarquait jour après jour, soit Angie et Jean-Sébastien. Il devait absolument trouver une relève pour l’entreprise au sein de ses employés exis- tants. La première personne chez qui il a vu un énorme potentiel est Angie Jubainville. Mme Jubainville a commencé chez Accent Meuble en tant que conseillère à la vente. Ayant une excellente relation de travail avec elle, Daniel Levac a su rapidement l’inclure dans son plan de relève. Mais le magasin, avec son envergure, ne peut pas être géré par une seule personne. C’est pourquoi Daniel Levac a vu autant de potentiel Jean-Sébastien Martineau, le fils de sa conjointe. « On l’a vu dans plein de postes et on a surtout vu qu’il avait des qualités de conseiller à la vente. En étant une petite entrepri- se, tout le monde met la main à la pâte pour accomplir différentes tâches et Jean-Sébastien, a poursuivi M. Levac, a fait le tour de la business, donc ça ne me fait pas peur de laisser le magasin entre ses mains. Je sais qu’il fera ce qui doit être fait pour l’opération. » C’est en voyant sa jeune équipe et leurs idées que Daniel Levac a commencé à constater que, tout comme son père à l’épo- que, il se sentait dépassé. « Le commerce de détail, on ne le pen- serait pas, exige que tu sois à la fine pointe de la mode et à l’affût des tendances. Tu dois absolument bien connaître les produits qui sont disponibles car les clients sont de plus en plus bien infor- més avec le magasinage en ligne. » Il sentait qu’il était temps pour lui de vraiment laisser son équipe prendre les rênes de l’entreprise, pour que cette dernière puisse continuer d’innover et de trouver des produits de dernier cri qui répondent aux besoins de la clientèle. Daniel Levac tient à remercier son grand-père, Henri Levac, ses parents Roch et Anita, ses employés présents et passés, ses fournisseurs de longue date ainsi que ses compétiteurs, qui ont toujours su s’entraider. Mais ses plus grands remerciements ils les réservent
On peut facilement affirmer que Daniel Levac fait partie des meubles dans le domaine de l’ameublement au détail. Son histoire en est une de famille et d’humilité face à un marché qui est en constant évolution. À 60 ans, M. Levac a pris sa retraite de Accent Meuble à Vankleek Hill. Il demeure très confiant dans la relève du magasin qu’il a mis en place avant son départ. Angie et Jean-Sébastien (nouveaux propriétaires) avait commencé les procédures d’achat en 2012. Daniel Levac a grandi dans le magasin de son père. Après l’école et durant les vacances d’été, il s’y rendait pour prêter main forte à son père, Roch Levac, qui n’avait qu’un employé l’époque. Lorsque Daniel Levac a terminé ses études collégiales, son père, qui savait très bien que son fils avait un intérêt dans l’entreprise, lui a dit de se tremper dans le marché du travail afin qu’il voit ce qui se fait ailleurs et de prendre un peu de maturité. Peu de temps après, Daniel Levac n’avait pas trouvé de vo- cation autre que le commerce de détail dans l’ameublement. Dès son retour, comme tout bon entrepreneur, il a aidé son père à faire croître l’entreprise familiale. C’est alors que Daniel Levac décida de quitter le petit édifice dans le village de Vankleek Hill pour quadruplé son espace en construisant un nouvel édifice sur la 34 qui est aujourd’hui le magasin que tous connaît. Pour l’expan- sion, il a demandé à sa sœur, Nicole, de joindre l’équipe pour la tenue des livres. Sa sœur, qui a commencé par des demi-
journées, est devenu co-propriétaire et a finalement passé plus de vingt ans dans l’entreprise familiale avant de prendre sa retraite en 2012. Daniel Levac est l’un des entrepre- neurs de la région qui savait que la relève
à sa clientèle fidèle qui aura permis à ce fleuron de persévérer pendant plus de 75 ans et ils espèrent bien, avec la nouvelle équipe d’Accent Meubles, que ses clients continueront d’appuyer l’entreprise.
CARROSSERIE MAX-AUTO INC.
• RESTAURATION • MODIFICATION DE TOUT GENRE • PEINTURE PERSONNALISÉE • CONTRAT D'ASSURANCE
BRUNO BIZIER PLACAGE OR 24K
Visitez notre site Internet à : www.accentmeubles.com 5676, route 34, Vankleek Hill, Ontario 613-678-2004 • 1-800-587-2828 LEVAC FURNITURE INC.
7, rue Morrissette Sud, Brownsburg-Chatham 819-242-6220 • carr.maxauto@videotron.ca
Made with FlippingBook - Online magazine maker