CLASSIFIEDS
Heures de tombée Deadline Les lundis à midi / Mondays at noon
PETITES ANNONCES
11$ pour 25 mots $11 for 25 words
9$/répétitions $9 per repeat
613 443-2741 julie.potvin@eap.on.ca
15¢ du mot additionnel 15¢ per additional word
OFFRE D’EMPLOI
1
Terrains, terres et fermes Lots, land & farms 9
12
Logis - Condos louer Apartments -
Autos et
CASSELMAN , grand apt. 1100pi.,ca., foyer au gaz, climatiseur central, céramique, pri- ses laveuse/sécheuse. 2 CAC, disponible 1er novembre, 875$/mois plus services. Pas d’animaux. 613-720- 5991 ou 613-764-3445 CASSELMAN, grand et clair appartement sous-sol, nouvellement rénové, inclus espace de bureau, 2 CAC, branchement de laveu- se et sécheuse, 3 sta- tionnements et grande cour. 700$/mois, plus commodités. Disponi- ble 1er décembre. 613-913-2122 CASSELMAN, située au 680 Dollard, apt au rez-de-chausée 1 CAC, prises pour laeuse et sécheuse. 615$/mois plus commodités. 1 stationnement, diponi- ble 1er décembre. 613- 764-1022 EMBRUN , 2 CAC, sous-sol, entrée pri- vée, 4 appareils ménagers, électricité, chauffage, climati- seur, 2 stationne- ments inclus. Non fu- meur, pas d’animaux. Disponible le 15 octo- bre. 895$/mois. 2 ré- férences requises. Bail 1 an. 613-443- 2471
Camions Cars & Trucks
Condos for rent
APPARTEMENT 1 CAC, 850$ OU 2 CAC 1000$, chemin St-Jo- seph, Embrun, station- nement et entrée pri- vés, espace de range- ment, appareils ména- gers inclus, chauffage, éclairage et déneige- ment inclus, concept ouvert, éclairage natu- rel, services de télévi- sion négociables. 613- 851-6155 CASSELMAN , 1 CAC, au 2e étage. Chauffé et climatisé, éclairé. Eau et égouts en surplus. 4 appareils, Non-fumeur, pas d’animaux. Dispo- nible immédiatement. 775$/mois. 613-880- 1090 CASSELMAN, centre du village, 1 CAC et 2 CAC disponible, 4 appareils, petits ani- maux considérés. De- mander Sophie, 613- 764-3130 ou 613-764- 2988 CASSELMAN , grand 2 CAC, tranquille, rénové, concept à aire ouverte, non-fu- meur, pas d’animaux. Cuisinière et réfrigérateur inclus. Accès à laveuse, sé- cheuse. 1 stationne- ment. Non chauffé, ni éclairé. 780$/mois. Libre immédiatement. 613-987-5209
ACHETONS VIEUX VÉHICULES de tou- tes sortes, ferraille, etc... Déplacement gratuit, obtenez $$$; Mario, (613)551-8082.
69 acres farm land for sale - Concession 10-11, PT Lots 10,11, Crysler, North Stor- mont. Approx. 46 acres crop land, 23 acres bush. Open for bids. Call Jonathan 613- 850-5302 or 613-987- 5302.
4
Divers vendre Miscellaneous for sale
Une entreprise certifiée ISO 9001 depuis 2007 Répartiteur (trice) / Dispatcher
A VENDRE, 1 berceau pour bébé, 1 ensemble de cuisine; 4 chaises et buffet, 1 mobilier de sa- lon blanc en cuir avec “wall unit”, beaucoup de vaiselle, petite table avec 2 chaises, balan- çoire 3 places avec coussins et couverture, arbre de Noël. 613- 203-8018 ou 613-443- 5355 SOUFFLEUSE à nei- ge, excellent état, 5 ans 12 C.V., 32 pou- ces. 525$ 613-229-9869 VENTE DÉMÉNAGE- MENT intérieur au 681, Ste-Anne à Cassel- man le 8 novembre à 9h. Outils, réfrigéra- teur. Indoor moving sale Saturday Novem- ber 8 at 9 am, 681 Ste-Anne in Cassel- man. 613-764-9939
Principales responsabilités : - Être capable d’établir les priorités - Diriger les employés et répartir les équipes aux différents sites - Établir l’horaire avec les clients et les entrepreneurs et en assurer la planification - Gérer les appels de la clientèle - Embaucher et former des employés - Vérifier et coder les heures des employés Exigences du poste : - Excellente capacité de communiquer avec les employés, fournisseurs, vendeurs, entrepreneurs et la clientèle - Excellente connaissance géographique - Bonne connaissance du milieu de la construction, des règlements et des lois sur le transport en Ontario - Capacité à travailler sous pression - Capacité à résoudre des problèmes rapidement - Avoir un sens marqué pour le travail multitâche - Bonne connaissance des logiciels : Excel, TimeSummit, Fleet Complete, Sage - Expérience dans le domaine est un atout - Être bilingue : français et anglais Faites parvenir votre curriculum vitæ avant le 14 novembre 2014 par courriel à nghuman@fondationsbrisson.com ou par télécopieur au 613-764-3376. Seul(e)s les candidat(e)s retenu(e)s en entrevue seront contacté(e)s.
10
Commerces/ Immeubles ( vendre ou louer) Business/Properties (For sale or rent)
ESPACE COMMER- CIAL 868 Notre-Dame, Embrun 1000 pi.ca. Endroit de haute circu- lation. Stationnement ************************** Commercial space for rent. 1000sq. ft. par- king. Information 613- 443-2230.
Make fast and easy money!
Faites de l’argent rapidement!
The Reflet-News is currently looking for people to deliver newspapers and flyers in the following locations:
RUSSELL VILLAGE AND RURAL AREA
Le Reflet-News est présentement à la recherche de personnes pour livrer des journaux et circulaires aux endroits suivants : VILLAGE DE RUSSELL ET SECTEUR RURAL
CONTACT / CONTACTEZ Jacques Blouin 613-443-2741 jacques.blouin@eap.on.ca
Made with FlippingBook HTML5