9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 16H DEADLINE: MONDAY 4 P.M. 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL 11 $
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
BEETLE 2015, noire, intérieur gris, 56,000 KM, certi fi ée VW, 1.8 turbo, 6 vitesses automatique, vitres électriques, sièges chauffants, bluetooth, pneus d’hiver Blizzak, garantie prolongée VW 5 étoiles jusqu’au 8 juin 2022, demande 13,900$; rens. Luc 514-980-3685. FREE PICKUP OF SCRAP... School Buses, Transport Trailers, Cars & Pick-ups. We pay fair money. Call Marc, 613-223-2440. DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale
RELAX IN THIS THERAPEUTIC
MASSAGE CHAIR. Options vibration - rollers and heat and reclines, beige color, $250. or best offer; for more information, call 613-676-0676
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
PRIÈRES PRAYERS
MICHAUD TREE SERVICES Tree Removal/Abattage. Stump grinding/Essouchage. Tree Trimming/Elagage. 613-809-9673
LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent HAWKESBURY, 388, ABBOTT, bachelor, $700. everything included (heat, Hydro, water), availa- ble; NEWLY RENOVATED, PETS NOT ALLOWED. Adam, 613-930-0823 or Mark, 613-677-1091. HAWKESBURY, 714, PAUL CRESCENT, upstair apt. #1, 2 bedrooms, newly renovated, $825. no utilities included, senior citizen priority, no animals, references required, available November 1 st ; 613-636-0304, 613-632-7853. SERVICES CORDONNIER A. LAUZON. 634, RUE PRINCIPALE EST Réparations chaussures de tout genre et toiles. Bon service rapide! 613-632-3627. NETTOYEUR DE TAPIS , ainsi que divans, inté- rieur de voitures. Bas prix et bon service. CARPET CLEANING, as well as sofas and vehi- cle interiors. Low rates and good service. Téléphoner - call Louis à/in Rockland, 613-850-2243
MERCI MÈRE TERESA Dites 9 fois, Je vous salue Marie, durant 9 jours. Faites 3 souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l’impossible. Publiez ce message, le 9e jour. Vos souhaits se réalise- ront même si vous n’y croyez pas. Merci Mère Teresa, c’est incroyable mais vrai. V.B. NEUVAINE À SAINT-ANTOINE DE PADOUE ET SAINT-JUDE Que le Sacré-Cœur de Jésus soit adoré, glori fi é, aimé, préservé, honoré et invoqué à travers le monde entier, maintenant et toujours. Cœur Sa- cré de Jésus, priez pour nous. Saint-Antoine et Saint-Jude, faiseurs de miracles, priez pour nous. Réciter cette prière 9 fois par jours, 9 jours de suite. Par la 8e journée, votre prière sera exaucée. Cette neuvaine n’a jamais été connue de faire faillite. Publication doit être promise. Merci Sacré-Cœur de Jésus, Saint-Antoine et Saint-Jude. C.D.
RECHERCHE WANTED
DESPERATLY IN NEED OF A LIFT, for work to Market area in Ottawa, Monday to Friday, 7:30 - 4:30. Hours can be adjusted; for info, please call 613-675-0231. PERSONNEL Depuis son invention, le monde accepta son évo- lution. Malgré que Dieu, de peur de point faire d’image, causé par un certain culte, service au mal. Les producteurs sont à interpréter les histoi- res du passé. Les pays veulent donner de leurs meilleures histoires. En voici une, il était une fois. Les paysans d’un pays voulaient être représentés par un personnage qu’ils nommèrent Dieu. Le roi de ce pays, environ dans les années 1400, de- mandait à l’interroger. Le lendemain, le roi le pen- dit devant la foule. Une autre histoire qui fait peur de l’autorité qui existe toujours encore. Je n’ai ja- mais revu ce fi lm, en noir et blanc, sans audio. Voici votre, Daniel C. Ménard, 613-677-2131. PERSONAL CINÉ-CAMÉRA
Un service de confiance 1-800-567-9699 Gatineau : 819-775-3223 Ottawa : 613-741-6433 24 H SUR 24
231937
CANTON DE CHAMPLAIN AVIS D’UNE DEMANDE COMPLÈTE ET D’UNE RÉUNION PUBLIQUE CONCERNANT UNE PROPOSITION DE MODIFICATION AU RÈGLEMENT DE ZONAGE
NOUS RECHERCHONS LIVREURS DE JOURNAUX ET CIRCULAIRES
SOYEZ AVISE que le Conseil de La Corporation du Canton de Champlain a reçu une demande complète et tiendra une réunion publique par voie électronique le 12 e jour du mois de novembre 2020 , à 19 h, afin d’étudier une proposition de modification au Règlement de zonage nº 2000-75 du Canton de Champlain en vertu de l’article 34 de la Loi sur l’aménagement du territoire , L.R.O. 1990, dans sa forme modifiée. Un lien vers la diffusion en direct de la rencontre publique sera disponible au lien suivant: h t t p s : / / www. y o u t u b e . c om / c h a n n e l / UCffST0nFv7TQoyCfjyjc3DA Un enregistrement de la réunion publique sera publié sur la chaîne YouTube «Information Champlain» du Canton de Champlain après la fin de la réunion publique. LA PROPOSITION DE MODIFICATION AU REGLEMENT DE ZONAGE affecte 1421, chemin St. Anne avec la description légale Partie du Lot 14 Concession 1 Numéros de roll 0209.006.001.20400 et 0209.006.001.21600 dans l’ancienne ville de West Hawkesbury maintenant dans le Canton de Champlain, comme indiqué sur la carte clé ci-dessous. Le site en question se trouve dans la «Zone de politique rurale» du Plan officiel des Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR). LAMODIFICATIONAURÈGLEMENTDEZONAGE propose de changer la catégorie de zonage de la zone « rurale avec réserve d’agrégats » (RU- ar) à une zone d’exception spéciale « rurale » (RU-60-ar) et d’exception spéciale « rurale résidentielle » (RR-14). Les zones d’exception spéciales sont nécessaires pour permettre la création de lot « drapeau ». Une modification au règlement de zonage est une condition impose lors d’une demande d’autorisation B-098-2019, B-099-2019 et B-100-2019.
TOUTE PERSONNE peut assister à la réunion publique virtuelle et/ou faire une présentation verbale ou écrite, soit en faveur ou contre la proposition en transmettant leur demande au Canton de Champlain avant 16 h le 10 novembre 2020. SI VOUS DESIREZ DES INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES veuillez contactez l’urbaniste sénior du Canton de Champlain Jennifer Laforest pendant les heures régulières de bureau soit par courriel jennifer.laforest@ champlain.ca ou au numéro de téléphone 613-678-3003, poste 226. DATÉ au Canton de Champlain, ce 20 e jour du mois d’octobre 2020.
Jennifer Laforest Urbaniste Sénior Canton de Champlain 948 est, ch. Pleasant Corner Vankleek Hill ON K0B1R0
VILLE DE HAWKESBURY (LES MERCREDIS) AVEC AUTOMOBILE AUX ENDROITS SUIVANTS :
Veuillez faire parvenir votre demande à : M. Gilles Normand, gilles.normand@eap.on.ca Tél. : 613-632-4151, poste 245 • Téléc. 613-632-6383 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1
DOSSIER NO. Z-12-2020
Made with FlippingBook Online newsletter