Magic Heat™ French Operator Manual

L’installation ne sera pas terminée tant que cette vérification n’aura pas été effectuée pour s’assurer que l’efficacité de l’appareil de chauffage n’a pas été modifiée par l’ajout du Magic Heat. Si les gaz de combustion, le CO2 et la température des gaz de combustion demeurent inchangés côté appareil de chauffage de la hotte de tirage après l’installation du Magic Heat, l’efficacité demeure la même. En aucun cas des émanations de gaz devraient se produire à l’entrée de la hotte de tirage. Si vous constatez des émanations, N’INSTALLEZ PAS LE MAGIC HEAT. MISE EN GARDE : En tous temps, si vous percevez une odeur, si vos paupières sont irritées ou brûlent, si vous avez mal à la tête ou si vous éprouvez des nausées, arrêtez le fonctionnement de l’appareil et demandez immédiatement à un technicien de vérifier le système de ventilation et l’air de la pièce. N’UTILISEZ PAS le Magic Heat tant que cette vérification n’a pas été effectuée. AVERTISSEMENT : Le monoxyde de carbone est à la fois incolore et inodore. Par con- séquent, sa présence ne peut être détectée par une odeur. Toutefois, les aldéhydes qui font partie des produits dont la combustion est incomplète et qui sont associés au monoxyde de car- bone (CO) sont très puissants et facilement détectables par leur odeur et les irritations oculaires très vives qu’ils provoquent. Suivez attentivement ces instructions; assurez-vous que toutes les vérifications ont été ef- fectuées avant et après l’installation du Magic Heat. Utilisez le tire-cendres une fois par semaine au moins afin de prévenir les obturations de carneau. Tous les ans, vérifiez la ventilation avant le commencement de chaque saison de chauffage. Cette vérification devrait être confiée à un technicien spécialiste du chauffage à gaz. FEUX DE CHEMINÉE « VOUS POUVEZ VOUS RETROUVER SANS-ABRI APRÈS UN FEU DE CHEMINÉE! » Une cheminée isolée en pleine campagne, seul vestige d’une maison, pourrait être le résul- tat d’un feu de cheminée. Les feux de cheminée ne représentent pas un phénomène nouveau; malheureusement, il s’agit d’accidents qui se produisaient couramment par le passé en raison des mauvaises communications et de l’inefficacité de l’équipement de chauffage. Toutefois, les choses ont évolué. Les progrès de l’équipement, les inspections des bâtiments et l’amélioration des combustibles ont permis de faire passer les feux de cheminée du 3e au 18e rang de la liste des causes de dommages matériels de la National Fire Protection Association. Cependant, cette situation a changé en raison des coûts élevés et des pénuries de combus- tibles. Les gens se tournent dorénavant vers le chauffage au bois ou au charbon comme source de chaleur supplémentaire; toutefois, certains appareils de chauffage sont moins efficaces et ne sont pas dotés des dispositifs de sécurité de l’équipement moderne. Avec un poêle à bois ou à charbon, lorsqu’une personne a froid, il lui suffit d’ouvrir complète- ment le registre de tirage et d’ajouter du mazout sur le feu. Le poêle peut alors surchauffer, ce qui est dangereux. Pour comprendre comment un feu de cheminée peut prendre, il est nécessaire de comprendre comment brûlent les combustibles solides (tels que le bois et le charbon). La plupart des solides sont des composés complexes et organiques qui se brisent lorsqu’ils brûlent. De nombreuses substances particulières sont générées par la couche de combustibles et pénètrent dans la fumée qui s’élève dans la cheminée. Si l’alimentation en air est limitée, par exemple si le registre de la cheminée est fermé, du goudron, de l’ammoniac, du sulfure d’hydrogène, du benzène, du toluène, du phénol, du méthyle, du monoxyde de carbone, etc., sont produits par le feu au charbon. Le bois est essentiellement composé de cellulose. Dans les mêmes conditions, un feu de bois produira de la créosote qui à son tour se décompose en acide acétique, en acétone, en méthanol et même en térébenthine. Ces deux combustibles produisent de grandes quantités de suie. Généralement, les feux de cheminée se produisent parce que la cheminée surchauffe et transfère rapidement la chaleur à tout ce qui l’entoure. Les matériaux combustibles qui se trouvent à prox- imité surchauffent à leur tour et prennent feu. Les cheminées, y compris les briques, le ciment ou le métal, surchauffent pour deux raisons : (1) feu trop vif pendant une période prolongée (2) feu dans la cheminée à cause des dépôts de suie, de goudron, de créosote, etc. Le danger le plus sérieux résulte de l’accumulation de suies, de goudron et de créosote dans la cheminée. Une couche de 2,54 cm (1 po) d’épaisseur de matériau très combustible peut s’accumuler sur l’intérieur de la cheminée en quelques mois. Les bois verts et tendres, comme le pin, peuvent entraîner de rapides accumulations; ce revêtement prendra finalement feu et brûlera selon des conséquences désastreuses.

11.

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online