Magic Heat™ French Operator Manual

POUR INSTALLER LE MAGIC HEAT SUR DES APPAREILS DE CHAUFFAGE AU GAZ

MISE EN GARDE : L’installation d’un Magic Heat sur un appareil de chauffage au gaz ne devrait pas être tentée par quelqu’un qui n’est pas familier avec ce genre de travail ou avec les précautions à observer et ne peut donc pas se conformer à toutes les exigences des autorités ayant juridiction. Si vous n’êtes pas familier avec ce genre de travail ou avec les précautions à observer pour assurer une combustion propre et sûre des gaz et un fonctionnement en toute sécurité de l’appareil de chauffage, N’ESSAYEZ PAS D’INSTALLER LE MAGIC HEAT. Demandez plutôt les services d’un installateur spécialiste de l’utilisation et de la sécurité de l’équipement de chauffage au gaz. AVIS : L’interrupteur situé à l’arrière de l’appareil est un commutateur à contact momentané qui sert à vérifier le circuit électrique. Le fait d’appuyer sur ce commutateur lance le moteur et le ventilateur. Lorsqu’il est relâché, le moteur s’arrête. L’appareil est alors commandé automa- tiquement par le thermostat. Avant d’installer le Magic Heat sur un appareil de chauffage au gaz, les étapes suivantes doivent être suivies afin de s’assurer que l’efficacité du brûlage et la combustion du gaz ne seront pas modifiées par l’installation du Magic Heat. 1. Déterminez le tirage de la cheminée à l’aide d’un indicateur de tirage lorsque l’appareil de chauffage fonctionne, puis lorsqu’il est arrêté. Le tirage doit être mesuré aux points d’échantillonnage côté poêle ou appareil de chauffage et côté cheminée du diluteur d’air (hotte de tirage). (Voir figures 10 et 11.) Enregistrez ces lectures. Si vous n’avez pas d’indicateur de tirage, passez une allumette allumée près des bords de la hotte de tirage tandis que l’appareil fonctionne. La flamme de l’allumette devrait s’étirer dans la hotte de tirage. Si elle est redirigée dans la pièce, le tirage est inadéquat. N’INSTALLEZ PAS LE MAGIC HEAT. La présence d’émanations indique une rupture de tirage dans la cheminée ou un excès de gaz dans l’appareil de chauffage. Cette condition doit être corrigée avant l’installation du Magic Heat. La non-observation de cette instruction pourrait entraîner une émanation de monoxyde de carbone dans la pièce ou le sous-sol, qui risque de mettre en danger la vie des personnes habitant dans la maison. 2. Vérifiez la température des gaz de combustion avec un thermomètre pendant que l’appareil fonctionne. Cette vérification devrait être effectuée côté appareil de chauffage et cheminée de la hotte de tirage. (Voir figures 10 et 11 pour les emplacements des mêmes points.) Si la température des gaz de combustion n’est pas de 177 °C (350 ° F) côté chemi- née, N’INSTALLEZ PAS LE MAGIC HEAT. Enregistrez ces températures. 3. Une vérification de la combustion (CO2 ou dioxyde de carbone) devrait être effectuée avec un analyseur de CO2. pour déterminer la quantité d’excès d’air qui passe par la chambre de combustion par rapport à la quantité requise pour une bonne combustion. Pour une lecture correcte du CO2, reportez-vous aux recommandations du fabricant de l’appareil de chauffage. Normalement, la lecture du CO2 s’établit entre 7 et 8 %. Plus la lecture de CO2 est élevée, moins d’excès d’air est introduit. Ces vérifications devraient être effectuées aux points d’échantillonnage illustrés (figures 10 et 11) et enreg- istrées avec les lectures des températures de gaz de combustion et du tirage. En combinant la lecture de CO2 et la température des gaz de combustion, on obtient l’efficacité de l’appareil de chauffage. Ces lectures devraient demeurer inchangées après l’installation du Magic Heat. Ces vérifications (tirage et CO2) doivent être prises côté ap- pareil de chauffage des lectures de tirage et demeurer inchangées après l’installation du Magic Heat. Vérifiez la hotte de tirage pour détecter les émanations. Par exemple : Une lecture de CO2 de 6 ½ % à une température de combustion de 177 °C (350 °F) donne une efficacité d’environ 78 % des gaz de combustion. Une lecture de CO2 de 8 ½ % à une température de combustion de 177 °C (350 °F) donne une ef- ficacité d’environ 81 %.

10.

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online