Magic Heat™ French Operator Manual

POUR INSTALLER LE MAGIC HEAT SUR UN APPAREIL DE CHAUFFAGE AU MAZOUT

Avant d’installer le Magic Heat sur un appareil de chauffage au mazout, suivez les étapes ci-après afin de vous assurer que l’efficacité de l’appareil de chauffage ou du poêle demeurera inchangée après l’installation du Magic Heat. 1. Déterminez le tirage de la cheminée à l’aide d’un indicateur de tirage pendant le fonc- tionnement de l’appareil. La vérification devrait être effectuée entre la buse de l’appareil de chauffage et le régulateur de tirage ou la commande de soupape barométrique. Utilisez le même point de vérification pour toutes les vérifications indiquées. Les tirages sont indiqués en centièmes de pouce de tirage statique de colonne d’eau. Exemple : 0,035 CE se lit 3 ½ cen- tièmes d’un pouce de tirage statique négatif. Si vous ne disposez pas d’un indicateur de tirage, observez et mesurez la distance que le registre de la soupape barométrique ouvre à l’extérieur ou à l’intérieur, selon le type de commande utilisé. (Voir figure 8.) Enregistrement identique. 2. Vérifiez la température du gaz de combustion avec un thermomètre pendant le fonc- tionnement de l’appareil. Enregistrement identique. Utilisez ce même point de vérification pour toutes les vérifications indiquées. (Voir figures 3 et 4.) 3. Une lecture du CO2 (dioxyde de carbone) devrait également être prise pour obtenir la quan- tité d’excès d’air qui passe par la chambre de combustion par rapport à la quantité requise pour une bonne combustion. Plus la quantité de CO2 est élevée, moins d’excès d’air est introduit. Pour une lecture correcte du CO2 , reportez-vous aux recommandations du fabricant de l’équipement de chauffage ou du brûleur. Normalement, avec le mazout, les lectures de CO2 se situent entre 8 et 10 % de CO2. Toutefois, les fabricants recommanderont des lectures de CO2 plus élevées. Si vous n’avez pas d’analyseur de CO2, ces vérifications peuvent gé- néralement être effectuées par votre fournisseur de mazout. 4. Installez le Magic Heat entre la buse et le régulateur de tirage (voir figures 3 et 4); fixez au moins trois vis à métaux dans les deux extrémités, entrée et sortie. Vérifiez de nouveau les étapes 1 à 3 pendant le fonctionnement de l’appareil de chauffage. Si la lecture du tirage est inférieure à la lecture précédente, fermez la soupape barométrique jusqu’à l’obtention de la même lecture. (Voir figure 8.) Les lectures de la température du gaz de combustion et du CO2 devraient maintenant être identiques à celle enregistrées précédem- ment. Lorsque les lectures de la température du gaz de combustion et du CO2 sont identiques aux lectures prises avant l’installation du Magic Heat, l’efficacité de la combustion demeure inchangée. MISE EN GARDE : SI vous percevez une odeur de mazout qui brûle, arrêtez le fonctionnement du système et vérifiez le Magic Heat et le tuyau d’évacuation afin de déterminer la présence d’accumulations de suie. Vérifiez si des changements de tirage des gaz de combustion se sont produits et si la soupape barométrique demeure ouverte. Si vous ne disposez pas des outils appropriés pour déceler la présence d’accumulation de suie ou une mauvaise combustion, prenez un clou de 16 po et placez-le dans le trou où les lectures de température de gaz de combustion et de CO2 ont été prises : laissez-le en place pendant plusieurs heures. Ensuite, enlevez le clou et vérifiez si de la suie s’est accumulée dessus. Si le clou comporte seulement des taches jaunâtres ou brunâtres, la combustion est bonne. S’il est noir ou couvert de suie, la combustion est mauvaise. En refermant légèrement la soupape barométrique, vous corrigerez normalement le problème car la présence de fumée (ou de suie) indique un manque d’air de combustion. La méthode appropriée consiste à demander à votre fournisseur de mazout de vérifier le con- duit de fumée avec un analyseur de fumée « True-Soot Smoke Tester » fabriqué par Bacharach Instrument Company. Cet analyseur enregistre l’indice de noircissement et indique la densité de la fumée ou du carbone non brûlé dans le flux d’air des gaz de combustion. Un indice de noircissement 1 ou 2 indique généralement une bonne combustion, un indice 3 une combustion passable qui nécessite le nettoyage du conduit de fumée et du Magic Heat. Un indice 4 indique un risque imminent d’émanation de fumée et sur certains appareils de chauffage, la suie pourrait s’accumuler plus rapidement que sur d’autres; cette vérification devrait être effectuée tous les ans par un technicien spécialiste des appareils de chauffage au mazout.

9.

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online