CONCOURS EN ROUTE VERS LA COUPE STANLEY ON THE ROAD TO THE STANLEY CUP CONTEST
6 $50 gift-certificates each
6 chèques-cadeaux d’une valeur de 50 $ chacun
Courez lachancederemporterundes 6chèques-cadeauxd’unevaleurde50$chacun ,chez lesmarchands participants.Répondezauxquestionssuivantes,découpezcecouponet faireparvenirà : ConcoursHockeyTribune Express , 1100,rueAberdeen,Hawkesbury,ONK6A1K7 .Ladate limiteest le vendredi13mai2011,à13h . Nom : Téléphone : Adresse : Les employés ou la famille des Éditions André Paquette ne peuvent participer au concours.
Get a chance to win one of the 6 $50 gift-certificates from these participating merchants. Answer all the following questions and return this coupon to : Tribune Express Hockey Contest, 1100 Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 1K7. The deadline date is Friday, May 13th, 2011 at 1 p.m. Name : Phone : Adress : Employees or family of Edition André Paquette are not allowed to participate.
5 . Pour quelle équipe le joueur Daniel Brière évolue-t-il en ce moment? Which team does Daniel Brière is playing for at this moment? Rép./Answer X.
1 . Comment s’appelle l’entraîneur des Sharks de San José? What is the name of the coach for the San Jose Sharks? Rép./Answer X. 2 . En quelle année Tampa Bay à gagné la Coupe Stanley? What year did Tampa Bay win the Stanley Cup? Rép./Answer X.
6 . Qui est l’entraîneur de Détroit ? Who is the coach for the Detroit Red Wings? Rép./Answer X.
3 . Quel est le nom de famille des jumeaux qui jouent pour les Canucks de Vancouver? What are the names of the twins playing for Vancouver Canucks? Rép./Answer X.
7 . Comment s’appelle le directeur gérant des Sharks de San Jose? What is the name of the general manager of the San Jose Sharks? Rép./Answer X. 8 . Quel est le nom du gardien partant pour les Prédateurs de Nashville? What is the name of the starting goaldtender for Nashville Predators? Rép./Answer X.
4 . Quel est le numéro du chandail que porte Chara pour Boston? What jersey number does Chara wear in Boston? Rép./Answer X.
Achetez 1 pizza large au prix régulier et recevez la 2 e à 1/2 prix. Spécial pizza
MARCHÉ Since/Depuis 1935 Lacroix
OUVERT 7 JOURS JUSQU’À 21 H
GRANDE SÉLECTION DE BROCHETTES MARINÉES
110, rue St-Jean-Baptiste, Rigaud, Québec, J0P 1P0 • 450 451-0841 MOTHER’S DAY AT DONG KONG CAFÉ Lunch buffet / 11 a.m. to 2 p.m. Diner buffet / 4 p.m. to 9 p.m. A SPECIAL MENU WILL BE SERVED FOR MOTHER’S DAY PICK-UP SPECIAL: CHICKEN FRIED RICE OR 6 EGG-ROLLS WITH FOOD ORDER OVER $25 before taxes TO RESERVE : 613 632-7012 • 613 632-7013 346, Main St. E. Hawkesbury
293, rue James, Hawkesbury On • 613 632-3141 Stéphane Jeaurond
L’ALLIE DE VOS LOISIRS
*Modèle* 2010 neuf à partir de 11 495 $!!!
J o s P a t a t e
VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE KAWASAKI POUR LES DETAILS SUR NOS PROMOTIONS
TERYX 750 FI 4x4 LE
TERRASSE OUVERTE 7 JOURS • Hot dog • Hamburger • Pogo • Poutine Meilleures frites en ville! Comptoir de crème glacée.
280, Béthany, Lachute 450 562-2272 www.nadonsportlachute.com
Lachute, Qc
©2010 Les Moteurs Kawasaki Inc.Toujours porter un casque, une protection oculaire et des vêtements de protection. Ne jamais piloter sous l’influence de l’alcool ou de stupéfiants. Suivre scrupuleusement le programme d’entretien consigné dans le manuel du propriétaire.
21, RUE MAPLE, GRENVILLE, QC.
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker