Express_2011_05_06

613 632-0707 1, rue Main Street E., bureau 300, Hawkesbury www.exithawkesbury.com

EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED

www.dseguin.ca

ATTENTIONATTENTION INVESTORS! www.carlbougie.com

ALFRED

BRINGANOFFER!

COUNTRY CHARM; CITY CONVENIENCE! Located at only 2 minutes from downtown Hawkesbury, enjoy the country while beingclose toallamenities.Situated justbefore theRivieraEstate, thisoneandhalfstoreymadeofbrickandsiding includesceramic, hardwood,floatingfloors,3BDR,2BTH, and anice living room to relax inandenjoy thesun.Also features2naturalgasstovesanda large recroomwith lotsof room for the kids toplay.Windows and roof all recently redone!Don’tmiss it! G0577

Impeccable countryproperty,29.83 acresof land, cleared and tillable. Large 26’ x 48’ two-door garagewith an attached 24’ x 16’workshop (1,630 sq feet).Recentwindows and roofing. Hardwoodfloorandceramic.Enjoy thespaciousstateof theart dining room. 2 propane insert fireplaces. Enjoy the back yard and relaxon800sq feetofdeck.Fullyfinishedbasement. Ideal forgarden lovers,mechanics,evenspace for truckers. H1175

14.43ACRESONSANDYHILLROAD! Ready to build your dream home! Privacy and “room to roam” can be found with this excellent parcelof landclose to townandmajorhighways. ALLOFFERSWILLBECONSIDERED! CallDominiqueSéguinat613677-0850

DON’TMISSYOURCHANCE! MOVE-IN READY! Semi-detached home located in the Annex, features bright spacious kitchen, casual living room, formal dining room, finished bsmtandscreened-inporch. FASTPOSSESSION! Priced just right!Asking $139,900. CallDominiqueSéguinat613677-0850

TRIPLEXWELLRENTED! Located in a sought after area of Hawkesbury. Very good income, new windows as of April, 2011. 1 X 3 bedroom unit, 1 X 1 bedroom unit and a bachelor unit. All brick, lowmaintenance. Asking $167,000. CallDominiqueSéguinat613677-0850

This 1st level corner unit, 2 bdr. open conceptwith ceramic& laminatedfloor,2patiodoorsand freshly painted is fully rented at $850 amonth, utilities not included. Natural gas fireplace and center island in kitchen with beautiful counter tops. This condo is sound-proofed and very low in heating cost. One visitwillconvinceyou! G3248 www.NancyFielding.com

Dominique Séguin Sales Rep. Rep. des ventes 613 677-0850

Carl Bougie Sales Rep. Rep. des ventes 613 676-1359 carlbougie@msn.com

www.fpoirier.com

ATTENTION INVESTISSEUR Duplex bien situé au 374, rue Régent. En très bon état, bien loué avec bon revenu, papier «rétrofit» au dossier. MLS H0543.

VANKLEEK HILL Charmant bungalow (1998) condition «clefs en main» au 3536, route 34. 2+1 CAC, bois franc et céramique, A/C central, «Spa» 7 places sur 3,04 acres de terrain. MLS #H0714

HOBBYFARM 28,53 acres à Ste-Anne-de-Prescott avec 2maisons,grange,2garagesdétachés, silo, etc... Près de la frontière Québec-Ontario. MLS# H0547.

François Poirier Sales Rep. Rep. des ventes 613 677-1349 info@fpoirier.com

Great Investment! A 6-plex just outside Vankleek Hill. Good revenue. Well maintained, along with 11 acres. H1264

1600 sq-ft., 4 -bedroom home, great size rooms, close to all amenities. Lots of natural light, well maintained. On a good size city lot and a detached garage. H1176

Nancy Fielding Sales Rep. Rep. des ventes 613-678-8156 Nfieldng@yahoo.ca

www.francoispiche.com

WWW.LYNDALAVIOLETTE.COM

BUY OR RENT!

BUY OR RENT!

François Piché Sales Rep. Rep. des ventes 613 677-2100

261 PROSPECT HAWKESBURY. Bâtisse de 4360 pieds carrés + garage détaché avec ou sans locataire, excellent revenu. H1030

Lynda Laviolette Sales Rep. Rep. des ventes 613 306-0044

PROPRIÉTÉ RIVERAINE avec 100 pied sur l’eau, 5+1 chambres, 2 salles de bain, garage détaché. H1281

EXPOSE YOUR BUSINESS: 3,950 sq.ft. Totally renovated, total of8officesandmore…20’x40’detachedgarageandparking. What are you waiting for? Perfect for professional business people.

www.jacquescharlebois.com

BÂTISSE INDUSTRIELLE SECTEUR HAWKESBURY, PLUS DE 30 000 PI CA. POSSESSION RAPIDE INFO SUR DEMANDE.

Terrainsur lebordde la rivière desOutaouais,permispour laconstructiond’unenouvelle résidence.109000$.

Hawkesbury, rueWilliam 4-plexdansune zonecommercial. Revenubruteannuelde30000$ ondemande199000$.

STE-ANNE-DE-PRESCOTT! 28.53 acres hobby farm with 2 good houses, 1 rented. Large shed plus barn. Ideal for winery or for animals. MLSH0547

LAFRANCEST.,HAWKESBURY 2 BDR, wood and ceramic floors, 9’ ceilings, granite counter tops. Possession summer2011. MLSH0748

807 FRONT RD, L’ORIGNAL Reduced Price. Move-in condition stone house totally restored with 5 bathrooms & some furniture. Must really be seen! MLS H0279

Jacques Charlebois Sales Rep. Rep. des ventes 613 632-5700

Guy Bonin Broker of Record. 613 678-0857

www.natashadicaire.com

www.teamlevac.com

Nice and cozy, center town, 2-storey home. Near all amenities, well maintained home, garden shed, fenced backyard with pond, natural gas heating system. Hurry call us! H0218 www.gillesbarrette.com

Gleaming bungalow on Lajeunesse Road, just outside of Alfred. 40 minutes to Ottawa. Hardwood flooring, open concept, good size 3 bedrooms, new windows, roof 5 years old. Perfect to raise a family. Built with Angel Stone. H1156

Really attractive log house with cathedral ceilings, open concept. Master bedroom on the main floor, 1-4 piece bathroom. In basement, 2 large bedrooms with 3 piece bathroom. Large deck in front and back, withshed.R\Close toOttawaRiver. H0638

SLEEPING BEAUTY. 4-beds, 3-baths, finished basement, inground pool. Over 2 000 sq-ft.. 2-storey house with attached garage. Large lot with 2 entrances. Deal of the season! $219,900! 758 Rejane St., Hawkesbury. CALL NOW 613 677-0400

Natasha Dicaire Sales Rep. Rep. des ventes 613 677-0400

Team Levac Sales Rep. Rep. des ventes 613 677-8037 613 677-8284

www.lisepicard.com - www.paquettem.com

PRIXRÉDUIT… Un coup d’oeil suffit, jolie bungalow en excellente condition, 3 CAC situé près du centre-ville de Hawkesbury, propriété idéale pour votre famille. NE LAISSEZ PASPASSErCETTEAUBAINE.G3479

FULLBRICKCENTURYHOME… A picturesque peace of history! 2-storey home with 3 BDR, impressive deep lot with many shade trees. Perfect location for great exposure forsmallbusiness.Centrally located in the townofHawkesbury. H0938

ATTENTION YOUNG FAMILY! 2-storey renovated residence, 3 bedrooms, largeprivate fenced lot, centrally located in the town of VankleekHill.Close to all amenities, arena and park. H0830

MAGNIFICIANT CLEAN COUNTRY HOME! Minutes to Hawkesbury, halfway to Ottawa and Montreal, hi-speed internet. Move-in condition. L’ORIGNAL. H1339 www.nathaliegratton.ca

STORYBOOK CHARM! Central kitchen oversized master bedroom with walk-in closet, immense family room and much moore! HAWKESBURY. H0031

SPOTLESS 2 BDRS BUNGALOW! Renovated kitchen, attached garage, large deck, partly

Lise Picard, Sales Rep. Michel Paquette, Broker 613 762-8370/613 678-7799

Gilles Barrette Sales Rep. Rep. des ventes 613 632-9303

finished basement. ST-ISIDORE. H0512

www.AndreDeschamps.com

Space & comfort extravaganza! This well designed home offers a bright & open concept that will make entertainment very pleasant. Living room, with cathedral ceiling & wood burning fireplace, sets the tone when you walk in. Spacious kitchen combined dining area with patio doors leading to a screened-in porch perfect for barbecuing or sipping your morning coffee. The second floor features 4 bedrooms. Relax in the oversized cozy master with fireplace, balcony & laundry facilities in the walk-in closet. Rec-room in the basement. Lots of storage. Peaceful country setting, near theHawkesburyGolf&CurlingClub.Easyaccess to the417, less than 45 minutes to the West Island. ONLY $299,900!!!

ID 4809

ID 4850

PRIMELOCATION •Newsemi-detachedbuilt in2009withbaywindow. •Finishedbasement/2 fullbathrooms/paveddriveway. •Hardwoodandceramicflooring throughout/2+1BDR.

NO NEIGHBOUR AT REAR

Nathalie Gratton Sales Rep. Rep. des ventes 613 678-0663 nathaliegratton@hotmail.com

André Deschamps Suzanne Blais Sales Rep. 613 678-0498

•Newsemi-detachedwithgarage. •Hardwoodandceramicflooring,dbl.paveddriveway. •Large twobedrooms/crownmoulding/airexchanger.

www.nicolebouchard.ca

MILLION DOLLARS SUNSETS! 338, Belle Rive, Hawkesbury This home is full of strong designs and gentle decor that will make your life so pleasant since it was built to be low maintenance. Freshly painted and ready to move-in!

ATTENTION:MONTREALCOMMUTERS 4810,CountyRoad14,St-Eugene Minutes to theBorder! Modern2+1bedroom homebuilt in2006.State-of-the-artgeothermal heatingsystem,splendidgourmetkitchen, brazilianflooringandsunnysolarium.

Experience themagicof livingby theRiver! 1677,DesEauxPaisibles,L’Orignal Enchantingviewgreetsyou fromevery room windowsof this fabuloushome. Livingspace isdoubleheredue to the greatwalk-outbasement. Mustbeseen!

TERRAIN À VENDRE! Rue Belle Rive, Hawkesbury Superbe terrain de 47,5’ X 100,07’. Prêt à construire. Idéalement situé parmi

ESPACE, SOLEIL ET CONFORT À VOLONTÉ! 463, rue Garneau, Hawkesbury Jolie maison familiale avec une immense cuisine, beau salon avec foyer, salle familiale et espace additionel pour travailler de la maison. À voir!

LET YOUR TENANT PAY YOUR MORTGAGE! 1463-1465, Aberdeen St., Hawkesbury Superb 3 bedroom home with nice bedroom apartment. This tastefuly decorated home is available now!

Nicole Bonin-Bouchard Sales Rep. Rep. des ventes 613 632-5203

de prestigieuses demeures à quelques pas du centre-ville!

www.ritaravary.com www.sophiebonin.com

REDUCED TO $206,000 CHARMING HOME completely renovated featuring 3 good size bedrooms, bright kitchen, cozy living and huge detached garage. Lovely landscaped yard with above ground pool and even a stream.

PURRRFECT! 632, Front Road, L’Orignal

Concept ouvert, 2 CAC, sdb rénovée et salle de séjour. Garage détaché (26’X40’) et piscine hors terre sur terrain de 100’X300’. Plusieurs rénovations majeures effectuées en 2008- 2009. Appelez-moi pour plus de détails. 179900$.

NEW THIS WEEK! BRING YOUR SUNTAN LOTION, a lounge chair and refresh yourself in the pool or relax in the spa of this gorgeous home. There’s room for all the family; 3+1 bedrooms, 2 full bathrooms, spacious living room and huge family room in basement.

ATTENTION FIRST TIME BUYERS! You will be charmed by very this well maintained 2-bedroom bungalow with cozy living room and bright kitchen. Large covered deck and beautifully landscaped yard with colorful perennials and even access to small creek! 803OmerSt.

Rita Ravary Sales Rep. Rep. des ventes 613 632-6632

Sophie Bonin Sales Rep. Rep. des ventes 613 632-2656

Lovely bungalow with 2+1 bedrooms, bright open concept with view of the river and mountains and finished bsmt. This summer, you and the kids can cool down the above-ground pool!

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker