COLLECTIVITÉ
BROWNSBURG-CHATHAM SE SOUVIENT
FRANÇOIS JOBIN frs.jobin@vl.videotron.ca
rappelle l’état des lieux, la saleté et les ordures, les ossements humains qui pour- rissaient dans les rues et l’anarchie omni présente. Elle constate que ses camarades qui ont connu les horreurs des guerres ont tendance à se taire. Ils refusent d’en parler parce que cela leur rappelle des images trop pénibles. Elle-même est revenue de ses neufs mois d’Afrique avec des symptômes de stress post traumatique (SPT); encore aujourd’hui, elle sursaute lorsqu’elle entend des bruits soudains, elle refuse de regarder des films de guerre et certaines odeurs lui soulèvent le cœur. De son côté, le caporal Mathieu San- soucy s’estime chanceux : de son séjour de quelques mois en Afghanistan en 2009 alors qu’il avait 22 ans, il est revenu indemne phy- siquement et psychologiquement. Il faisait
dans les différents conflits armés qui ont marqué le monde depuis la dernière guerre mondiale n’a pas été inutile. Un sentiment que partage Mathieu San- soucy, « même si on y a laissé une partie de nous-mêmes. On revient changé, et pas tous au même niveau. L’entraînement qu’on nous fait subir ne nous apprend pas com- ment nous allons réagir en pleine action. » Autrement dit, la préparation des soldats au combat a ses limites. Les vraies balles qui entraînent des vraies blessures et des vrais morts ne font pas partie de l’entraînement. Le 11 novembre rappelle le jour de la fin de la guerre de 39-44, mais partout dans le monde, cette date évoque pour tous ceux qui n’ont pas connu ce conflit toutes les autres guerres dont on parle peu, mais qui mènent des peuples entiers à la misère
Ils étaient environ une centaine de personnes arborant le coquelicot du souvenir venues se recueillir au Parc des Vétérans dans la rue Principale de Brownsburg-Chatham. Plusieurs por- taient leur uniforme; sur leur poitrine, des rubans de couleurs et des médailles témoignaient de leurs actions coura- geuses accomplies au service de leur pays. Pour ceux qui ont servi à l’étranger, le 11 novembre évoque des souvenirs difficiles. La caporal-chef Marie Godfrey-Labonté faisait partie des casques bleus de L’ONU lors de la mission qui a suivi le massacre au Rwanda. Ces missions ont ceci de particulier, c’est que les soldats ne peuvent utiliser leurs armes que s’ils sont attaqués et qu’ils doivent se défendre. « Nous étions bien protégés par les soldats de l’armée régulière, dit-elle, mais l’ambiance était plutôt sinistre. » Elle se
La Caporal-chef Marie Godfrey Labonté. -photo François Jobin
économies Automnales ƒ
SCIE À CHAÎNE MS 170 30,1 CM 2 • 8,6 LB ①
249 PDSM 299,99 $ avec guide-chaîne de 16 po économisez 50 $
99 $ ②
SCIE À CHAÎNE MS 180 C-BE 31,8 CM 2 • 9,3 LB ①
économisez 40 $
349 PDSM 389,99 $ avec guide-chaîne de 16 po
99 $ ②
SCIE À CHAÎNE MS 250 45,4 CM 2 • 10,1 LB ①
479 99 $ PDSM avec guide-chaîne de 16 po
Une foule respectueuse et attentive. -photo François Jobin
SCIE À CHAÎNE MS 291 55,5 CM 2 • 12,3 LB ①
599 PDSM 649,99 $ avec guide-chaîne de 16 po économisez 50 $
99 $
partie du 2 e bataillon rattaché au Royal 22 e . Ils étaient quarante dans son unité. 39 sont revenus, un des leurs, Alex Péloquin de Brownsburg-Chatham a été tué par un engin artisanal alors que le peloton effectuait une patrouille chargée de débusquer et de neutraliser de telles armes. 24 ans plus tard, un autre membre de l’unité mourrait, victime du SPT, comme quoi le temps n’arrange pas toujours les choses. Pour le caporal Sansoucy, qui est toujours dans l’armée, le 11 novembre est une occasion de retrouver ses camarades et d’évoquer le souvenir d’Alex. Pour sa part, Brian Le Breton a pris sa retraite après 20 ans de vie militaire. Des fronts, il en a connu plusieurs, notamment en ex-Yougoslavie où il a combattu à plusieurs reprises. Il a participé à des opérations se- crètes de 70, 90 et 120 jours en Afghanistan où le travail consistait à observer sans se faire prendre. Stationné en Allemagne après la guerre, il dit y avoir perdu plus de cama- rades que durant les combats « officiels ». Pour lui, le 11 novembre est l’occasion de rappeler que la participation canadienne
et au désespoir. Cela est particulièrement vrai cette année alors que le Moyen Orient et l’Europe de l’Est sont à feu été à sang, victimes d’engins tous plus meurtriers les uns que les autres.
SCIE À CHAÎNE MS 391 64,1 CM 2 • 14,1 LB ①
849 PDSM 879,99 $ avec guide-chaîne de 16 po économisez 30 $
99 $
999 99 $ PDSM 1 129,99 $ avec guide-chaîne de 16 po économisez 130 $
SCIE À CHAÎNE MS 362 CM 59,0 CM 2 • 12,3 LB ①
NE SE QUALIFIE PAS POUR LE KIT WOOD-PRO MC GRATUIT.
RECEVEZ UNE TROUSSE WOOD-PRO MC GRATUITE À L’ACHAT D’UNE SCIE À CHAÎNE STIHL SÉLECTIONNÉE. ③ La trousse inclut : Coffre Woodsman MD • Chaîne OILOMATIC MD • Casquette STIHL
Les détaillants peuvent vendre à prix moindre. Les prix sur tous les produits et accessoires resteront en vigueur jusqu’au 17 novembre 2023. Les descriptions et les illustrations sont exactes au mieux de notre connaissance au moment de la publication et sont modifiables sans préavis. STIHL Limitée n’est pas responsable des erreurs d’impression et le détaillant STIHL local détient le pouvoir final de décision des prix des produits. Les prix sont valides chez les détaillants participants uniquement jusqu’à épuisement des stocks. ① Poids sans carburant, chaîne et guide-chaîne. ② Prix avec chaîne 61PMM3. ③ Achetez simplement l’une des scies à chaîne suivantes entre le 17 juillet 2023 et le 17 novembre 2023 et vous recevrez un ensemble STIHL Wood-Pro MC — une valeur de 99,99 $! Le modèle de casquette peut varier. Offre valide jusqu’au 17 novembre 2023. Modèles sélectionnés avec guide-chaîne jusqu’à 20 po : MS 170, MS 180C, MS 250, MS 291, MS 391, MSA 60S, MSA 70S. Jusqu’à épuisement des stocks chez les détaillants participants.
STIHLCANADA
WWW.STIHL.CA
81, ROUTE DES SEIGNEURS, SAINT-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL 450 537-1777
Brian Le Breton, militaire à la retraite. -photo François Jobin
Service de prothèses dentaires conventionnelles et sur implants Ouvert du lundi au jeudi 613-632-0780
225, rue Main Ouest, suite 102, Hawkesbury ON K6A 3R7 • www.lacroix-dent.com
Made with FlippingBook Digital Publishing Software