232052
NÉCROLOGIE OBITUARY
Chef de file dans la fabrication de comptoirs en stratifié et de portes d’armoires en thermoplastique, Prémoulé opère deux usines (Sainte-Foy à Saint-Augustin et une à Hawkesbury), regroupant près de 400 employés. En progression constante, Prémoulé cherche à combler des postes pour son usine de thermoplastique située à Hawkesbury. PRÉPOSÉ GÉNÉRAL • Effectuer divers travaux de manoeuvre à l’intérieur de l’usine (Thermoplastique) • Effectuer le sablage de panneaux d’armoires, le nettoyage, de la vérification, de l’emballage et de l’expédition de matériel. • Nous recherchons un(e) candidat(e) dynamique, travaillant et aimant le travail d’équipe. Si vous croyez être le (la) candidat(e) que nous recherchons, veuillez vous présenter avec votre curriculum vitae au : Prémoulé Inc. Service des ressources humaines • 1245, rue tessier, Hawkesbury (Ontario) Nous remercions tous les candidats. Seuls les candidats rettenus seront contactés. N.B. Prémoulé Inc. Souscrit au principe d’équité en emploi.
Cancer? Nous sommes là.
CADIEUX, MURIELLE
Madame Murielle Cadieux, de Hawkesbury, est décédée le jeudi 26 novembre 2020, à l’âge de 65 ans. Elle était la tendre épouse de Gilles Cadieux; la fille de feu Henri Georges Dallaire et de feu Reina Desabrais; la chère sœur de Raymond (Pierrette). Elle fut prédécédée par deux frères : Régent et Richard. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de l’Hôpital général de Hawkesbury. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511 , le jeudi 3 décembre 2020, à compter de 9 h à 11 h. Une cérémonie aura lieu dans l’intimité de la famille en raison de la Covid. Vous pourrez visionner la célébration sur notre site internet via Funeraweb le jeudi 3 décembre 2020, à 11 h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation Résidence Prescott-Russell, 1020, boul. Cartier, Hawkesbury (Ontario) K6A 1W7, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com
Si vous avez besoin d’aide ou d’information, contactez-nous. Appelez-nous au 1 888 939-3333
NOTICE OF PASSING OF BY-LAW 92-2020 TO CHANGE THE NATION MUNICIPALITY’S WARD BOUNDARIES
subsection 222 (4) of the Municipal Act, the Minister or any other person or agency may appeal to the Local Planning Appeal Tribunal by filing a notice of appeal with the municipality setting out the objections to the by-law and the reasons in support of the objections. Appeals must be filed with the Municipal Clerk and must be filed within 45 days of the by-law being passed. Last day for filing an appeal: January 7 th , 2021.
Under Section 222 (3) of the Municipal Act, 2001 – November 24, 2020 On November 23rd, 2020, Council passed By-law 92-2020, a by-law to re-divide and alter the wards in The Nation Municipality. Section 222 (1) of the Municipal Act allows for municipalities to pass a by-law to establish or change ward boundaries. Notice of the passing of such a by-law is required to be given to the public within 15 days of the passing. This ad is the Notice of Passing of By-law 92-2020. Under
AVIS D’ADOPTION DU RÈGLEMENT 92-2020 POUR MODIFIER LES LIMITES DES QUARTIERS DE LA MUNICIPALITÉ DE LA NATION
REMERCIEMENTS
dans les 15 jours suivant l’adoption. Cette annonce est l’avis d’adoption du règlement 92-2020. En vertu de l’article 222 (4) de la Loi sur les municipalités, le ministre ou toute autre personne ou organisme peut interjeter appel devant le Tribunal d’appel de l’aménagement local (TAAL) en déposant un avis d’appel auprès de la municipalité pour lui faire part des objections au règlement et des motifs à l’appui des objections. Les appels doivent être déposés auprès de la greffière municipale et doivent être déposés dans les 45 jours suivant l’adoption du règlement. Dernier jour pour le dépôt d’un appel : 7 janvier 2021.
En vertu de l’article 222 (3) de la Loi sur les municipalités de 2001 - 24 novembre 2020 Le 23 novembre 2020, le Conseil a adopté le règlement 92-2020, un règlement pour rediviser et modifier les quartiers de la municipalité de La Nation. L’article 222 (1) de la Loi sur les municipalités permet aux municipalités d’adopter un règlement visant à établir ou à modifier les limites des quartiers. L’avis d’adoption d’un tel règlement doit être annoncé au public
MADAME ANITA JÉRÔME (née Gougeon) La famille Jérôme désire remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Madame Anita Jérôme, survenu le 17 novembre 2020, à l’âge de 93 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par des messages de condoléances, par les visites, dons, cartes ou fleurs. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
REMERCIEMENTS
MADAME ROLLANDE LAVOIE La famille Lavoie désire remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Madame Rollande Lavoie, survenu le 17 novembre 2020, à l’âge de 83 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par des messages de condoléances, par les visites, dons, cartes ou fleurs. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
Questions? www.NationMun.ca Josée Brizard, CAO-Clerk / DG-Greffière - The Nation Municipality / Municipalité de La Nation 958 Route 500 West / Ouest, Casselman Ontario K0A 1M0 • jbrizard@nationmun.ca / 613-764-5444, ext/poste 235
Made with FlippingBook HTML5