Carillon_2012_06_06

Un atout considérable pour l’économie canadienne

Entreprise Richard Malette

Michel Asselin Directeur du terminal de Hawkesbury, Ont.

A DIVISION OF R.W. TOMLINSON LIMITED

Machine shop & engine rebuilder specialist • Ontario diesel emission testing facility Cummins • Volvo • Carterpillar • Navistar • Detroit Mack • Deutz • John Deere • Ford • Any Major Brands • 27 years of experience • Fully-equipped automotive machine shop, competitive rates • Every engine gets complete attention from a to z • Will pick up and deliver within 200 km • Warranty - within specifications • On-site diagnosis / repairs Top quality service one engine at a time 551, rueLajeunesse,Alfred ContactRichardphone :613679-4846 •Téléc. :613679-7614

Head Office: +&("-(*"()&( -&'*GjhhZaaGY!E#D#7dm&.& CVkVc!DC @ )7&?) Vars Plant: &+ ("-(*"((.* Stittsville Plant: +&("-(+"(,)+ Alfred Plant: &+ ("+,."%.,% lll#XjbWZgaVcYgZVYnb^m#Xdb

1490, av. Spence, Hawkesbury (Ont.) 613 632-2797 1 800 267-8596 (sans frais) Téléc. : 613 632-9130 Courriel : mike.asselin@dwforwarders.com

CHAMBERLAND LALONDE BUILDING MOVERS Ltd.

Orleans – 900 pieds carrés – 3 chambres à coucher – Fournaise au gaz naturel - $22,900

NOUS SOULEVONS ET DÉMÉNAGEONS MAISONS, GRANGES, CHALETS, REMISES, ETC. WE MOVE AND RAISE HOUSES, BARNS, COTTAGES, SHEDS, ETC.

Wendover – 900 pied carrés – 2 chambres à coucher - $26,900

www.housemovers.ca • info@housemovers.ca MAINTENANT LICENCIÉS POUR FAIRE DU SOULÈVEMENT AU QUÉBEC!

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker