Herausgeber / Εκδότης IMPRESSUM / ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΉ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ
IJAB – Fachstelle für Internationale Jugendarbeit der Bundesrepublik Deutschland e.V. IJAB – Ειδική Υπηρεσία Διεθνών Κοινωνικομορφωτικών Δραστηριοτήτων για τη Νεολαία
Godesberger Allee 142-148 D-53175 Bonn Tel./Τηλ.: +49 (0)228-95 06-0
E-Mail: info@ijab.de Internet: www.ijab.de
In Kooperation mit / Σε συνεργασία με το
Deutsch-Griechisches Jugendwerk - Ελληνογερμανικό Ίδρυμα Νεολαίας www.dgjw-egin.org info@egin-dgjw.org
Gestaltung / Καλλιτεχνική επιμέλεια FIFTYEGGZ
R edaktion / Συντακτική ομάδα Natali Petala-Weber, Anastasia Protopsalti, Bettina Wissing, Christian Herrmann Ναταλί Πεταλά-Βέμπερ, Αναστασία Πρωτοψάλτη, Μπετίνα Βίσινγκ, Κρίστιαν Χέρμαν
Verantwortlich / Υπεύθυνοι Daniel Poli Ντάνιελ Πόλι
Übersetzung / Μετάφραση Dimitra Rousvanidou / Δήμητρα Ρουσβανίδου
Autor*innen / Συγγραφείς: Elzbieta Kosek, Sebastian Maass, Natali Petala-Weber, Anastasia Protopsalti, Bettina Wissing Μπετίνα Βίσινγκ, Ελσμπιέτα Κόζεκ, Ζεμπάστιαν Μας, Ναταλί Πεταλά-Βέμπερ, Αναστασία Πρωτοψάλτη
Bilder / Εικόνες S. 1 09 , 11 2 : Anastasia Protopsalti / Σελ. 1 09 , 11 2 : Αναστασία Πρωτοψάλτη S. 130 / Σελ. 130 : IJAB
An der Erarbeitung der Spiele mitgewirkt haben: / Στη δημιουργία των παιχνιδιών συμμετείχαν οι:
Dimitrios Amvrossiadis, Maria Nefeli Angeloglou, Suleman Bakhtar, Antonis Bertos, Katharina Doika, Paraskevi Douka, Domna Fotiadou, Er- rikos Karanikolas, Valia Karydi, Helena Katsiavara, Janna Kerkinopoulou, Friedrich Kersting, Elzbieta Kosek, Bettina Krummeck, Maria Melina Lai- na, Maria Lambiri, Rita Loumites, Sebastian Maass, Antonis Papamichail, Elena Peony, Natali Petala-Weber, Anastasia Protopsalti, Eftychia Rom- poti, Vassilia Triarchi-Herrmann, Thanassis Tsaldaris, Timon Turban, Me- lina Vouri, Bettina Wissing, Judith Wunderlich-Antoniou, Anja Zamanis
Μαρία Νεφέλη Αγγέλογλου, Δημήτρης Αμβροσιάδης, Μπετίνα Βίσινγκ, Μελίνα Βούρη, Γιούντιτ Βούνδερλιχ-Αντωνίου, Καταρίνα Δόικα, Παρα- σκευή Δούκα, Άνια Ζαμάνης, Ερρίκος Καρανικόλας, Βάλια Καρύδη, Έλενα Κατσιαβάρα, Γιάννα Κερκινοπούλου, Φρίντριχ Κέρστινγκ, Ελσμπιέτα Κόζεκ, Μπετίνα Κρούμεκ, Μαρία Μελίνα Λαϊνά, Μαρία Λαμπίρη, Ρίτα Λουμίτης, Ζεμπάστιαν Μας, Σουλεϊμάν Μπακχτάρ, Αντώνης Μπέρτος, Αντώνης Πα- παμιχαήλ, Έλενα Παιώνη, Ναταλί Πεταλά-Βέμπερ, Αναστασία Πρωτοψάλ- τη, Ευτυχία Ρομπoτή, Βασιλεία Τριάρχη-Χέρμαν, Θανάσης Τσαλδάρης, Τί- μων Τούρμπαν, Δόμνα Φωτιάδου
Dieses Werk ist lizenziert unter einer Creative Commons Namensnennung-Nicht kommerziell 4.0 International Lizenz (CC BY-NC 4.0). Το έργο αυτό έχει μη εμπορική αδειοδότηση Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0) για την απόδοσης της επωνυμίας.
Με τη χρηματοδότηση
Bonn/Βόννη, 202 2
Made with FlippingBook - Online catalogs