Ο ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ ΘΑΥΜΑΣΤΗΣ ΜΟΥ MEIN GROSSTER FAN
TEILNEHMENDE / ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΝΤΕΣ Idealerweise eine gerade Anzahl von Teilnehmenden, damit alle gleich zu Beginn eine*n Spielpartner*in finden können. Ιδανικά ο αριθμός των συμμετε- χόντων και συμμετεχουσών είναι ζυγός, ώστε να μπορούν εξαρχής όλοι να βρουν έναν συμπαίκτη/ μια συμπαίκτρια.
ZIELE / ΣΤΟΧΟΙ Gruppendynamik stärken Wortschatz erweitern Interkulturelles Lernen (sportliche Anfeuerungsrufe in beiden Kulturkreisen) ενίσχυση της δυναμικής στην ομάδα διεύρυνση λεξιλογίου διαπολιτισμική μάθηση (αθλητικές ζητωκραυγές στους δύο πολιτισμούς)
DAUER / ΔΙΑΡΚΕΙΑ 10-15 Minuten 10-15 λεπτά
MATERIAL / ΥΛΙΚΟ Poster mit den Wörtern: „Schere”, „Stein”, „Papier” / „ψαλίδι“, „πέτρα“, „χαρτί“ Stifte αφίσα με τις λέξεις: «Schere», «Stein», «Papier» / «ψαλίδι», «πέτρα», «χαρτί» μαρκαδόροι
VORBEREITUNG / ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ausreichend Platz επαρκής χώρος
SPIELBESCHREIBUNG / ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ
Die Wörter „Schere”, „Stein” und „Papier” werden ein- geübt. Anschließend werden die Spieler*innen aufge- fordert, einen sportlichen „Schlachtruf” zum Anfeuern einer Mannschaft in ihrer Sprache zu nennen (bei Ju- gendbegegnungen im Sport kann das auf die jeweilige Sportart angepasst werden). Die Ausrufe werden in beiden Sprachen ebenfalls auf dem Poster notiert und eingeübt. Die Spieler*innen laufen dann durch den Raum. Wenn zwei sich treffen, spielen sie gegeneinander „Sche- re-Stein-Papier” und sprechen dabei die Wörter in der
Στην αρχή εισάγονται οι λέξεις «ψαλίδι», «πέτρα» και «χαρτί». Έπειτα ζητείται από τους συμμετέχοντες και τις συμμετέχουσες να εκφωνήσουν μια «αθλητική ζη- τωκραυγή» στη γλώσσα τους, με την οποία υποστηρί- ζουν την ομάδα τους (σε αθλητικές ανταλλαγές νέων μπορούν οι φράσεις αυτές να προσαρμοστούν στο αντίστοιχο άθλημα). Οι ζητωκραυγές σημειώνονται στην αφίσα και στις δύο γλώσσες. Το παιχνίδι παίζε- ται όπως το γνωστό παιχνίδι «πέτρα-ψαλίδι-χαρτί». Οι συμμετέχοντες και οι συμμετέχουσες κινούνται ελεύ- θερα στον χώρο. Όταν δύο άτομα συναντιούνται, παί-
93 94
Made with FlippingBook - Online catalogs