HEURE DE TOMBÉE Mercredi 12 h PETITES ANNONCES
CLASSIFIED ADS
Wednesday 12:00 p.m.
DEADLINE
RUBRIQUES • SECTIONS
Les petites annonces sont payables à l’avance à nos bureaux situés au : 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury (Ontario) Classified ads are payable in advance at our office located at: 1100 Aberdeen St., Hawkesbury, Ontario
À VENDRE/FOR SALE 1 • Autos - Camions / Cars & Trucks 2 • Véhicules récréatifs/Recreational vehicules 3 • Antiquités à vendre/Antiques for sale 4 • Divers à vendre/Miscellaneous for sale 5 • Chalets à vendre/Cottages for sale 6 • Articles de ferme/Farm items 7 • Bois de chauffage à vendre/Firewood for sale 8 • Maisons - Condos à vendre/Houses - Condos for sale 9 • Terrains, terres et fermes/Lots, lands & farms 10 • Commerces/Immeubles (à vendre ou à louer) Businesses/Properties (for sale or rent)
21 • Garderies - Gardiennes/Daycare-Babysitter 22 • Recherche gardienne/Babysitter wanted 23 • Animaux/Animals 24 • Offres d’emplois/Job offers 25 • Demandes d’emploi/Jobs wanted 26 • Occasions d’affaires/Career opportunities 27 • Recherche/Wanted 28 • Ventes garage-À l’encan/Garage sales-Auctions 29 • Perdu-Trouvé/Lost & found 30 • Personnel/Personal 31 • Prières/Prayors 32 • Prochains événements / Coming Events
À LOUER/FOR RENT 11 • Divers espace/Miscellaneous spaces 12 • Logis - Condos à louer/Apartements - Condos for rent 13 • Résidences d’accueil/Retirement homes
14 • Maisons à louer/Houses for rent 15 • Chalets à louer/Cottages for rent 16 • Chambres à louer/Rooms for rent
AUTRES/MISCELLANEOUS 17 • Cours divers/Courses 18 • Santé/Health 19 • Services 20 • Attention - Avis/Notice
PREMIÈRE INSERTION - 11 $ POUR 25 MOTS (INCLUS L’INTERNET), 15¢ DU MOT ADDITIONNEL . (AUTRES INSERTIONS CONSÉCUTIVES : 9 $ ) PLUS T.V.H. RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES DIFFÉRENTES POSSIBILITÉS. ERREURS : LA RESPONSABILITÉ DE NOTRE JOURNAL EST LIMITÉE À LA VALEUR DE L’ANNONCE ET TOUTE ERREUR DOIT NOUS ÊTRE SIGNALÉE AVANT L’HEURE DE TOMBÉE POUR LA SECONDE PARUTION, SINON NOUS NE SAURIONS ACCORDER UNE NOUVELLE INSERTION GRATUITE.
FIRST INSERTION - $11 FOR 25 WORDS (INCLUDES INTERNET), 15¢ PER EXTRA WORD . (OTHER CONSECUTIVE INSERTIONS : $9 ) PLUS H.S.T. GET INFORMED FOR DIFFERENT POSSIBILITIES. ERRORS : THE RESPONSABILITY OF OUR NEWSPAPER IS LIMITED TO THE AD VALUE AND ERRORS MUST BE REPORTED BEFORE THE DEADLINE OF THE NEXT ISSUE OTHERWISE WE WILL NOT GIVE ANY FREE INSERTION.
TÉL. : 1 613 632-4155 • SANS FRAIS/NO CHARGE : 1 800 267-0850 (ZONES 450, 514, 613, 819) • FAX : 1 613 632-8601
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER 450 495-0403
KILMAR
1
2
POINTEAUCHÊNE
LAC MCGILLIVRAY
Véhicules récréatifs Recreational vehicules
Autos et
Camions Cars & Trucks
GROSSE VENTE DÉ- MÉNAGEMENT, TOUT DOIT ÊTRE VENDU : meubles, électroména- gers, vaisselle, TV, ci- néma maison, ensem- ble cuisine, ensemble CAC, plusieurs autres. 484, boulevard Cartier, app.#5, Hawkesbury; (613)677-4505.
ACHETONS AUTOS, usagées, accidentées, ou pour ferraille. Payons meilleur prix. Remorquage gratuit. Payons comptant. Per- mis SAAQ. Recycleur PAT TURBIDE 674, Avenue d’Argenteuil, Lachute (450409-3111, (450)537-3332. ACHETONS autos et camions pour fer- railles. Payons meilleur prix. Payons comptant. Rens. 514-347-1731 MITSUBICHI RVR-SE- AWD, blanc diamant, 10,000 km , 4 ans de garantie complète (9 ans sur mécanique), 8 pneus, démarreur à distance de compa- gnie. Cause: maladie. (450)537-3914. PRUD’HOMME INC , TRAITEMENT HUILE, VENTE ET POSE DE PNEUS. Mécanique haute performance et générale, débossela- ge, peinture, remor- quage, vente de piè- ces usagées. Ache- tons autos et camions pour ferraille. ACHAT, ÉCHANGE, CONSI- GNATION, Autos, ca- mions, motos. Aussi FINANCEMENT MAI- SON, aucun cas refu- sé. 43 Route du Can- ton (Whisseltown). (450)562-6385.
ROULOTTE À SEL- LETTE (FITHWHEEL) , Sundance de Hearth Land 30’, 2009, très bon état, plusieurs op- tions; (613)632-9039, (613)678-7513. ROULOTTE KEYSTO- NE 31’ 2010, modèle Hornet RLDS (système méga-slide), comme neuve, couche 10, a/c, chauffage central pro- pane, auvent électri- que, remise en résine 8’X10’, gazebo (toile neuve), second réfrigé- rateur, balançoire, “cart” golf Ez-Go, +++. Terrain très privé, Camping Cedar Shade, Alfred, 23,500$ nég. VTT SPORT HONDA 400 EX 2007, avec re- culons, pipe FMF, filtre KNN, nerf bar, hand guard, très bonne état, roule très bien, 3000$ nég.; (613)632-5815, (613)307-1305, Jean.
VOUSCHERCHEZUNEMAISON ABORDABLE? Maisondecampagnedeux chambresàcoucher,grandsalon, fenêtres enPVC,solageenbéton.Garagedétaché.
ÉCONOMIQUE! - Seulement 5 86$ par mois (intérêt 3% pour 25 ans) - Maison très propre. Garage 20 x 30 chauffé. Taxes et chauffage très bas. À voir !
BORDDEL’EAU - Maison impeccable construiteen2007.Grand salonau sous-sol, cuisineet salleàmanger trèsbienéclairées. Endroit trèsprivé.Situéà6kmde l’autoroute 50et10minutesdeHawkesbury.
Agenceimmobilière
1 866 673-0707 • www.ericbonin.com
PAILLE DE BLÉ en grosses balles carrées, Rens. 450-533-5680, 450-566-9664.
Les professionnels
VALEUR SENTI- MENTALE... grands- parents (grandpa- rents sentimental value). DÉSIRE ACHETER À PRIX SUPÉRIEUR (wish to buy at a higher price), cette chaise vendue à une vente garage par erreur (that chair sold by mistake at a gara- ge sale) St-Eugène, Sept.22-23; appe- ler/call(705)647-4810, laisser message (lea- ve a message).
T he Tax Lady Income tax preparation Préparation d’impôt
NOUVEAU / NEW Martin Crevier propriétaire Fabrication, assemblage et soudage d’aluminium, acier inoxydable et de l’acier. 15 ANS D’EXPÉRIENCE Fabrication, assembling and welding of aluminium, stainless steel and steel 15 YEARS OF EXPERIENCE
Soudure MAC Welding
PONTIAC PRIX 2001, millage 119,477 KM, très pro- pre; (613)636-0736, Pauline. GRAND RÉFRIGÉRATEUR et CUISINIÈRE blancs; MOBILIER DE CUISI- NE bois, 6 chaises, ral- longe; MOBILIER DE CHAMBRE; VÉLO de ROUTE Giant OCR1, en carbone, couleur bleu, pour femme; SKIS DE FOND Rossi- gnol, bleus; CADRES ANTIQUES ovales, vi- tres soufflées, bronze. (514)826-0618. SMALL TRAILER for motorcycle, $300.; Old sewing machine (Sin- ger), $75.; Ski, Blizzard 800, boots size 8 wo- man, $75.; wooden gun rack, $20.; spoon col- lection (125), $200.; bottles rack (bar), $150.; (613)674-2900.
1765 Concession 2 Chute-À-Blondeau, ON K0B 1B0 Tel.: 613 677-1432 Fax: 613 674-1888 mac2010@hotmail.com
738 Tache Blvd. Hawkesbury ON K6A 3H3
Tel. 613 703-2082 Cel. 613 677-5308 tax_lady@primus.ca
thetaxlady.co
Clinique Vétérinaire Mirabel
7
PLANCHER DE BOI S
Bois de chauffage Firewood
4
Divers à vendre Miscellaneous for sale
Norman Dupuis, D.M.V. John McOuat, D.V.M., B.Sc (Agr) Jean-François Fortin , D.M.V. Nathalie Desjardins, D.M.V. Simon Villeneuve , D.M.V. Simon Dansereau , D.M.V. Michel Lemire , D.M.V., B.Sc (Agr) Nathalie Bousquet , D.M.V. Chadam McOuat , D.V.M., B.Sc (Agr)
BOIS FRANC vert fendu, 80$ livré; Marc, ( 8 1 9 ) 2 4 2 - 7 9 7 6 , (613)677-3164. Merci à tous mes clients! LE MOMENT IDÉAL est venu pour com- mander votre bois de chauffage pour l’année prochaine. Bois de qualité, livraison. (450)613-4405
• INSTALLATION • SABLAGE • VERNISSAGE
GROS POÊLE AU GAZ KITCHENAID , devant en acier inoxy- dable, côtés noirs, grande surface de cuis- son avec grillage style BBQ, fonctionne très bien. Prix à discuter; (613)674-1888.
Roger Gosselin, propr.
Finitions : Huile • Cristal • « Synteko » Estimation gratuite Satisfaction garantie
Tél. : 450-258-3202 Téléc. : 450-258-3911 Service d’appel : 1-866-918-7007 Sans frais : 1-877-258-3202
9036, Saint-Étienne, Saint-Benoît, Mirabel (Qc) J7N 2P6
Tél. : 450 562-4536 Cell. : 514 594-4536
Centre de médecine naturelle, REFAIT L’IMAGE Familial, femme enceinte, petite enfance.
www.rozonszpivak.ca M ICHEL R OZON , CRA E RNIE S ZPIVAK , AACI, P. APP. 300 Main St. W., Suite 400 Hawkesbury, Ontario K6A 2H7 Tel.: 613 636-0147 • Fax: 613 636-0929 Email: rozonszpivak@hawk.igs.net
• ACHAT • REFINANCEMENT • PROJET • RÉNOVATIONS 4
Nouvelle adresse 542, rue Principale, bureau 303, Lachute, Qc 450 990-0571- 1 888 990-0571 refaitlimage@sympatico.ca Naturopathie - Ostéopathie Masso-kinésithérapie • Masso-orthothérapie
Sylvie Lamarche Courtier i mobilier hypothécaire sylvielamarche.ca slamarche@multi-prets.com 514 796-6566 613 632-2539 facebook.com/sylvielamarche.multiprets
3 ch. à coucher, bain tourbillon, solarium, boudoir avec fenêtre solarium, grand terrain paysagé, garage détaché, plusieurs rénovations, taxe très basse! S.V.P. téléphoner au 613 632-3248.
service d’estampes en caoutchouc ou prÉencrÉes
NEWLISTING
TERRAIN RÉSIDENTIEL
Parajuriste
La Victoire
Julie La Victoire Consultation Gratuite (Maximum 1 heure) Petites Créances / Locateur - Locataire 1030, rue King, L’Orignal, ON LaVictoire-Parajuriste.com 613 675-0505 En Ontario, les parajuristes qualifiés sont réglementés par le Barreau du Haut Canada comme les avocats. Nous sommes autorisés à fournir des services juridiques au public devant certains tribunaux et tribunaux administratifs.
Performance Realty Brokerage, IndependentlyOwnedandOperated
s’adresser au bureaux du Carillon editionap .ca Everything at your fingertips Tout au bout des doigts
2 bdrms 2 baths bungalow with garage, few steps from hos- pital. Hardwood and ceramic flooring. Recent windows, doors and roof shingles. Don’t hesitate!
100 X 217.37 pieds . Près des auto- routes. Idéal pour construire la maison de vos rêves. MLS K0288
www.
GREAT INVESTMENT
DESIRABLE RIVIERA ESTATE!
400 Spence Avenue, Hawkesbury, Ont. K6A 2Y3
Cell.: 613 676-0215 Bus.: 613 632-7091 www.johannelaliberte.ca
High quality of construction! 2 + 1 bdrms, 2 baths. Kitchen, designed with the cook in mind. Maple and ceramic floors. Profusion of natural light! Sunroom (2004). In-law suite. A must see!! MLS K0020
Side by side DUPLEX of 2 bdrms 1.5 baths. Great loca- tion. Well rented, one side at 725$/mth and the other at 705$/mth plus hydro. Recent windows, decks and roof shingles. Give us a call! MLS K0342
JOHANNE LALIBERTÉ, Représentante des ventes Sales Representative
Made with FlippingBook HTML5