Junio 2019
301.476.1020 • www.PEREZHALPERN.com
UNA DE NUEVA ESTRELLA PARA NUESTRO EQUIPO
UN ABOGADO, UN DEFENSOR, Y UNA VOZ
En su tercer año de la escuela de leyes, Maricé fue elegida como delegada del estado de Maryland. Sirvió en la legislatura estatal, representando a las personas de Maryland, y aporta esa experiencia en el gobierno y el compromiso con su comunidad al equipo de Pérez Halpern. Su experiencia en derecho penal le ayuda a comprender las implicaciones de ciertos juicios penales y la interacción entre el sistema de justicia penal y las leyes de tránsito. Incluso más que su experiencia, no obstante, la fuerza de su personaje brilla alrededor. Maricé realmente se preocupa por las personas. Le apasiona representar a aquellas personas que históricamente no han tenido una plataforma para hablar. Ella es una persona bondadosa que se conecta con todos los que conoce. Como abogada latina, ella puede relacionarse con muchos de nuestros clientes de la misma forma que yo. Los clientes se sienten cómodos compartiendo lo que están pasando con Maricé debido a su naturaleza genuina y humanitaria. Esto le permite ser una mejor defensora de ellos. Al igual que cuando Andy y luego Evelyn se unieron a nuestro equipo, las cosas se pusieron en marcha de inmediato con Maricé. Ella se suma a la atmósfera amigable y sociable aquí. Nos hemos encontrado vinculando nuestras muchas experiencias compartidas. Sé que el ambiente cálido que hemos creado ayudará a los clientes a que se sientan apoyados durante los momentos difíciles en sus vidas. Me siento muy emocionada por este año y todo lo que Maricé trae a nuestro equipo. Podría continuar con los premios y calificaciones de Maricé, pero lo más importante para mí es saber que será una defensora de nuestros clientes. Usted está en buenas manos con ella. Dejaré que Maricé continúe desde aquí. Dentro del boletín, les contará qué la llevó a Pérez Halpern y qué la motiva a defender a los demás todos los días.
¡Hemos estado ocupados por aquí! Nos sentimos muy afortunados de poder decir eso. Gracias por su continuo apoyo y sus referencias. Significan muchisimo para nosotros. Para servirles mejor a nuestros increíbles clientes y a la comunidad, nos dimos cuenta de que era hora de hacer crecer el equipo de Pérez Halpern. Esta primavera, agregamos una abogada apasionada y atenta a nuestro equipo, Maricé Morales. Maricé aporta compasión, unidad y experiencia a nuestra empresa, ya que ayuda a manejar nuestros casos de colisión de automóviles y defiende a nuestros clientes. Maricé, que es trilingüe en inglés, español y francés, tiene una gran experiencia legal lo cual la hizo perfectamente adecuada para nuestros clientes. Se graduó en la Facultad de Derecho de la Universidad de Maryland y continuó desarrollando sus conocimientos en una variedad de campos y ubicaciones. Ella estudió todo, desde el derecho penal hasta el derecho de inmigración, y trabajó en Costa Rica en la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Al centro del recorrido de Maricé ha estado la misión de combatir el racismo y la discriminación sistémicos y reforzar el derecho humano básico a la igualdad que toda persona tiene derecho.
Que tengan un maravilloso inicio de la temporada de verano y hasta el próximo mes.
–Meliha Perez Halp ern
www.PEREZHALPERN.com | 1
Publicado por The Newsletter Pro . www.NewsletterPro.com
La Luchadora Con Menos Chances de Ganar, Ganó EL VIAJE DE MARICÉ DE ESTUDIANTE DE DERECHO A DELEGADA ESTATAL A ABOGADA
igualdad para todas las personas. “Quiero ser un puente para las personas que tienen una desventaja”, dice ella. “Quiero abogar por personas que tal vez no tengan las herramientas para navegar por los sistemas e instituciones de este país”. En su tiempo sirviendo como Diputada estatal abrió sus ojos a otro aspecto de la ley. “Participé en el comité judicial cuando me eligieron por primera vez, luego en salud y operaciones, y me interesé en el tema del acceso a cobertura de salud o de aseguranzas en situaciones de accidentes”, comparte Maricé. “Me di cuenta de lo complicado que era para mí como abogada entender mi cobertura en mis planes de seguro médico y de seguro de auto, sin mencionar a alguien que no está en el campo legal. Es un idioma diferente. Solo entender el seguro puede ser un trabajo de tiempo completo. Me interesé mucho en ese aspecto”. Esa chispa de interés y su pasión por la gente condujeron a Maricé a la ley de lesiones personales. “Un accidente podría truncar o cambiar la vida de cualquier persona. Nuestros clientes están enfrentando problemas devastadores. Pareciera que uno paga el seguro y cuando uno más lo necesita, buscan cualquier excusa para no cubrir los daños sufridos. Para eso estamos, para que el cliente tenga acceso a esa cobertura que con tanto sacrificio ha ido pagando”, dice ella. Maricé dice que al reunirse con Meliha dejó en claro su siguiente paso. “Conocer a Meliha es querer a Meliha. Ella irradia de autenticidad. Ella tiene un corazón realmente hermoso”. Según Maricé, con la compasión de Meliha viene su fuerza y tenacidad en la lucha por sus clientes. Esta combinación hizo que trabajar con la firma fuera una opción clara para ella.
Maricé Morales de pie junto a la Honorable Ana Sol Gutiérrez
Esta primavera, le dimos la bienvenida a una de las mejores, la nueva integrante al equipo de Pérez Halpern, la Abogada Maricé Morales. Como Meliha compartió en la portada, ésta abogada es una luchadora. En 2014, Maricé se convirtió en la latina electa más joven en servir a nivel estatal en el país. “Nadie pensó en que íbamos a ganar”, dice Maricé sobre su intento por un asiento en la Legislatura de Maryland. “No tuve el apoyo de la máquina política. Toqué 22,000 puertas y recaudé $75,000 dólares. Fue una experiencia que enorgullece muchísimo”. Para agregarle más al ya desafiante intento, Maricé lo hizo todo como estudiante de derecho de tercer año. Maricé siempre ha dado el cien por ciento a una causa por la que vale la pena luchar. Influenciada por las experiencias de su familia inmigrante en los Estados Unidos, ella eligió el campo legal para ser una voz para las personas que no tienen representación. “Mis padres son inmigrantes y la ley siempre ha estado presente en nuestras vidas”, explica. La mamá y el papá de Maricé se esforzaron por convertirse en ciudadanos de pleno derecho, en busca del sueño americano y el acceso a la igualdad de derechos. Pero Maricé menciona que tener status en éste país no conlleva automáticamente a un trato justo. “Haber crecido en un hogar de inmigrantes, [trato igualitario] no siempre ha sido el caso”, dice Maricé. A medida que creció, vio la discriminación y el racismo en el trato hacia las minorías e inmigrantes. “La ley toca todos los aspectos de la vida de una persona. Una pequeña falta de comunicación puede conllevar al uso de fuerza excesiva y la violación de los derechos”, dice ella. Desde el principio, Maricé escogió luchar para reforzar el derecho humano básico a la
Estamos muy emocionados de tener a Maricé en nuestro equipo. Sabemos que nuestros clientes también lo estarán.
Maricé Morales dando observaciones desde el escenario en el Festival Salvadoreño-Americano en la Expo de Salud del Condado de Montgomery, fundado por la Honorable Ana Sol Gutiérrez
2 | 301.476.1020
HACIENDO BALANCE DE LOS FACTORES
CÓMO LAS CONDICIONES CLIMÁTICAS PUEDEN DAÑAR AÚN MÁS SU VEHÍCULO
Como hemos compartido anteriormente en esta
• En verano, guarde su automóvil en un lugar protegido y estaciónelo a la sombra siempre que sea posible. Evite exponerlo de forma intensa al sol.
columna, aun si usted no es el conductor culpable, es su responsabilidad minimizar el daño a su vehículo
• Evite estacionarse debajo de ramas de árboles grandes o cualquier cosa que pueda caer sobre su automóvil.
después de una colisión. Las condiciones climáticas adversas pueden complicar aún más este problema. Un pequeño rasguño puede conllevar a un problema mucho más grande si deja que el auto se quede bajo la intensa lluvia. Incluso una pequeña grieta u hoyo en su parabrisas durante una tormenta puede gotear o dañar aún más su parabrisas, dañando su interior. Estos daños adicionales a menudo no están cubiertos por su seguro, por lo que es tan importante tomar medidas de precaución. Si usted ha estado en una colisión, o simplemente quiere asegurarse de que su auto no esté dañado, hay pasos que usted puede tomar para proteger su vehículo de los factores. • Realice una comprobación exhaustiva de las abolladuras o rasguños después de una colisión y repárelos de inmediato. Pídale al técnico del taller que inspeccione el chasis de su automóvil para detectar cualquier daño fuera de la vista.
• Durante una tormenta de granizo, busque un área cubierta para estacionar su automóvil mientras espera el clima.
• Evite conducir a través de grandes charcos de agua estancada: pueden ser más profundas de lo que parecen y podrían dañar su motor si el agua salpica en su automóvil. Si bien no todas las situaciones son evitables, usted debe hacer lo que pueda para protegerse y proteger a su vehículo de los factores. Todo se resume en tomar las precauciones adecuadas para evitar daños adicionales a su vehículo. Si algo está dañado, repárelo de inmediato. Si necesita ayuda con los aspectos legales de una colisión, llámenos. Estamos aquí para ayudarle.
sudoku
SORULLOS DE QUESO JACK HABANERO INGREDIENTES • 2 tazas de agua tibia • 2 cucharadas de azúcar • 1 cucharada de mantequilla • pizca de sal • 1 1/2 tazas de harina de maíz blanca • 1 taza de queso jack habanero rallado • 1/2 taza de perejil fresco picado • Aceite vegetal, según sea necesario, para freír INDICACIONES 1. Precaliente el horno a 350F. Cubra una bandeja para hornear con papel de aluminio y reserve. 2. En una olla grande de fondo pesado, caliente el aceite, aproximadamente 3” de profundidad, hasta que murmulle. 3. En un bol combine el agua, el azúcar, la mantequilla y la sal. Bata hasta que el azúcar se haya disuelto y la mantequilla se haya derretido. Agregue la harina de maíz, poco a poco, alternando con queso y revolviendo continuamente hasta que se forme una mezcla. Agregue el perejil y mezcle bien hasta que esté combinado. 4. Use aceite ligeramente en las manos y, usando aproximadamente 3 cucharadas de masa a la vez, forme ½” de ancho por 2” de troncos largos. 5. Fría los sorullos en lotes hasta que estén crujientes y dorados en el exterior, aproximadamente 3 minutos. Transfiéralos al horno para mantenerlos caliente y crujiente. TheLatinKitchen.com
www.PEREZHALPERN.com | 3
301.476.1020 www.PEREZHALPERN.com To be removed from our mailing list, or if you prefer the English version, call the office. Para ser removido de nuestra lista de correo o si prefiere la versión en inglés, llama la oficina.
PRST STD US POSTAGE PAID BOISE, ID PERMIT 411
200A Monroe Street, Suite 303 Rockville, MD 20850
dentro
Find us on Facebook! Pérez Halpern, LLC acebo k.com/abogadaperezhalpern/
Agregando a una de las mejores a Nuestro Equipo PÁGINA 1
Conozca a Maricé Morales PÁGINA 2
De qué forma las condiciones climáticas pueden dañar aún más su Vehículo PÁGINA 3 Sorullos De Queso Jack Habanero PÁGINA 3
Prepare el Mejor Dulce para el Verano PÁGINA 4
¡Contáctame para todas sus necesidades de accidentes de auto y lesiones personales!
Fantástico para el Verano
suavemente la paleta hacia adelante y hacia atrás hasta que se deslice fácilmente. • Almacene las paletas que no he ha comido, en bolsas herméticas para el congelador para evitar la quemadura por congelamiento. ¿Listo para comenzar? Utilice los consejos anteriores para mezclar la deliciosa receta de paletas de helado sin remordimientos.
No hay nada como un dulce helado para refrescarse en un caluroso día de verano. Pero los helados y las paletas compradas en la tienda suelen estar llenas de azúcar procesada y sabores artificiales. ¡Combata el calor con un dulce casero! Aquí hay algunos consejos para crear las paletas caseras perfectas ... • Invierta en un molde de paletas. Usted puede hacer paletas con bandejas de cubitos de hielo o vasos de papel, pero un molde de paletas económico puede cambiar completamente la estética de sus paletas, lo que las hace aún más divertidas y deliciosas. • Utilice una bolsa de pastelería o una bolsa para congelar con una esquina recortada para rellenar fácilmente los moldes de paletas sin hacer un desastre. • Cuando llene los moldes, deje un espacio de 1/4 de pulgada en la parte de arriba. La mezcla se expandirá cuando se congele. • Si su molde para paletas viene con una tapa a presión, deje la tapa sin sellar. Abra la tapa, cuando los moldes estén congelados puede agrietar el plástico quebradizo. • Ponga su congelador al ajuste más helado y coloque sus moldes en la parte posterior del congelador. Cuanto más rápido se congelen las paletas, más cremosas estarán porque se formarán menos cristales de hielo. • Cuando esté listo para comerse sus paletas, pase los moldes con cuidado en agua tibia hasta que se suelten. Mueva
PALETAS DE VERANO SALUDABLES
Ingredientes
•
2 tazas de bayas
•
2 cucharadas de miel
•
2 tazas de yogur griego natural
Indicaciones
1. Mezcle las bayas en un procesador de alimentos o licuadora hasta que esté casi licuadas. Siéntase libre de usar su tipo favorito de baya para esta receta. ¡Los arándanos, las fresas, las frambuesas y las moras funcionan muy bien! 2. Vierta la mezcla de bayas en un tazón grande. Agregue la miel y luego mezcle suavemente en el yogur. 3. Vierta la mezcla en moldes y congele durante 4-6 horas. 4. ¡Disfrute con su familia en un caluroso día de verano!
4 | 301.476.1020
Publicado por The Newsletter Pro . www.NewsletterPro.com
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4Made with FlippingBook - Online magazine maker