PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: MERCREDI 11 H 40 MOTS HEURES DE TOMBÉE LUNDI 15 HEURES
ACTUALITÉS
FRANCIS LEGAULT francis.legault@eap.on.ca UN DERBY DE TRACTEURS ROUTIERS À L’EXPO LACHUTE qui mettra en vedette Kalsey Kulik et Tyler Joe Miller.
10
8 $
$
PAR RÉPÉTITION 15¢
PAR MOT ADDITIONNEL
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE
POUR 25 MOTS
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
DIVERS à vendre
SERVICES
Kulyk, originaire de Saskatchewan mais qui réside désormais en Alberta, prendra d’ailleurs part au festival Lasso Montréal en août prochain. Son EP homonyme a d’ailleurs été en nommination aux Canadian Country Music Awards (CCMA) de 2020 dans la catégorie de l’album de l’année. Quant Tyler Joe Miller, cet artiste britanno-colom- bien a reçu une panoplie de nomminations aux CCMA et aux prix Juno depuis 2020. La prestation de Kulyk débutera à 19h30 et celle de Miller à 21h. Juste avant, à 19h, et entre les deux spectacles, Trep Freestyles sera de retour devant la grande estrade pour des démonstrations de sauts en motocross, VTT et motoneige. Le samedi, une autre nouveauté sera la compétition de courses de mini-chariots (‘chuckwagons’ en anglais) à partir de 16h, devant la grande estrade. La traditionnel derby de démolition de voitures suivra à 18h mais avec une formule légèrement modifiée : pour chaque course, les derniers concurrents encore en lice arrêteront de se frapper puisqu’ils se qualifieront pour une grande finale qui aura lieu le lendemain, à partir de 12h, juste avant le derby d’autobus scolaire à 14h. Le derby de tracteurs routiers suivra. Sinon, cette 201e Expo Lachute débutera le 9 juillet avec la traditionnelle parade sur la rue Principale à partir de 18h. Le public a ensuite rendez-vous à la grande estrade pour le spectacle de camions monstres. Bien sûr, manèges, exposition d’animaux et de machineries agricoles en plus de spectacles de groupes musicaux locaux auront lieu tout au long des quatre jours de l’événement. La programmation de cette 201e édition de L’Expo agricole de Lachute peut être consultée sur le site web de l’événement au expolachutefair.com.
La Société d’agriculture d’Argenteuil a officiellement dévoilé la programma- tion de la 201e Exposition agricole de Lachute. Quelques nouveautés s’ajoutent à la programmation dont un derby de démolition de tracteurs routiers le dimanche. Des tracteurs routiers? C’est le terme privilégié par l’Office québécois de la langue française pour parler des camions qui tirent des semi-remorques. Et l’organisation de l’Expo Lachute s’en est procuré quatre afin de tenir un derby de démolition l’après-midi du 12 juillet avec ces gros véhicules. « C’est la première fois que l’on va faire ça et à date, les gens ont eu beaucoup de commentaires positifs, indique Scott Lees, directeur général de l’événement. On va avoir quatre camions, en plus de quatre autobus pour le derby d’autobus scolaires. Même s’il y en a un qui tombe en panne avant la course, c’est garanti qu’on va en avoir quatre dans chacun des deux courses. » Comme mentionné dans nos pages en mars dernier, une autre nouveauté de cette 201e édition est la présentation d’un spectacle de musique country le vendredi 10 juillet. « L’an dernier, dans le cadre du 200e anniversaire de l’Expo, on a tenu un spec- tacle de musique country la semaine avant l’Expo, rappelle Mike Koury, administrateur à la Société d’agriculture d’Argenteuil. Ça été très populaire et les gens voulaient en avoir encore. Cette année, au lieu de le présenter la semaine avant, ça va avoir lieu le vendredi durant l’Expo comme telle. » Contrairement à l’an dernier, il ne sera pas nécessaire d’acheter des billets spéci- fiquement pour ce concert : tous ceux qui achèteront un billet d’accès au site pour le vendredi pourront assister à ce spectacle
HOMME À TOUT FAIRE, RETRAITÉ, spécialité sous-sol, gyproc, plafond suspendu, peinture, construction - rénovation, TONTE DE GAZON et NETTOYAGE DE TERRAINS!! Aussi, SERVICE DE REMORQUE pour... petit déménagement, transport de gros articles (ou autres); Lachute et environs, rens. 514-262-4492. RAMASSAGE DE MÉTAUX GRATUITEMENT. Vous recherchez quelqu'un pour vider votre maison, votre garage? Je ramasse tout (sauf matelas et sofa). Téléphonez Marc 450-530-2842.
À VENDRE Pneus usagés en très bon état LES PNEUS SABOURIN 450-562-6273
DIVERS ESPACES À LACHUTE, 529 PRINCIPALE, local commercial à louer à partir de 1100$, belle luminosité, libre immédiatement; pour plus de renseignements, 450-612-0125. LOGIS • CONDOS à louer À LACHUTE, 4-1/2, 1 er étage, 1100$ mois, libre; grand 3-1/2 (sous-sol), 1000$, libre 1 er juin. À BROWNSBURG-CHATHAM, 3-1/2, 1 er étage. 1000$, libre 1 er juillet; pour renseignements, 450-612-0125, 450-562-7372. À LACHUTE, AVENUE D'ARGENTEUIL , 55 ans et+, grand 4-1/2 offrant confort, tranquille, très bien situé, inclus ascenceur et stationnement inté- rieur, 1290$ mois, disponibilité 1 er août; pour ren- seignements, 450-562-0513. LACHUTE , 4-1/2 dans un haut, bonne luminosité, préférable personne seule, non fumeur, pas d'ani- maux, 1000$ mois, libre 1 er juillet; pour renseigne- ments, 514-516-6894 (après 18h). LACHUTE, RUE CATHERINE, 3-1/2, sous-sol bien éclairé, stationnement, pas d'animaux, 700$ chauffé, éclairé, libre 1 er juillet; pour rens. 514-830-8587. CHAMBRES à louer LACHUTE, 710 D'ARGENTEUIL , 1X 1-1/2, 1 er étage, fraîchement peinturé, meublé, accès à la cuisine, salle de bains, salle de lavage, Internet et Vidéotron inclus, pas d'animaux, 640$ chauffé, éclairé, libre 1 er juillet; pour renseignements, 450- 562-3824.
OFFRES D’EMPLOI
EMPLOI EN COMPTABILITÉ DISPONIBLE Recherche une personne en comptabilité pour une PME à Saint-André-d'Argenteuil, expérience requise; faire parvenir votre CV à comptabilite062@gmail.com
PERSONNEL
DÉCOUVREZ les talents exceptionnels de la voyante Ana. Lectures précises, conseils éclai- rants, guidance spirituelle et révélations surpre- nantes. 3 décennies d'expérience. Consultations privées, réponses précises et datées au 514-613- 0179.
AVIS
Prenez avis que Cécile CÔTÉ, en son vivant domiciliée au 401, rue Thomas, App. 140, Lachute, Québec, J8H 4M8, est décédée à Lachute, le sept mars deux mille vingt-six (7 mars 2026). Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi, reçu devant Me Catherine LEMAY, notaire, le huit juin deux mille vingt-six (8 juin 2026). Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l’étude de Me Catherine LEMAY, notaire, située au 125, avenue de la Providence, Suite B, Lachute, Québec J8H 3L4. Donné ce 19 juin 2026 Michel Drapeau, Liquidateur AVIS DE CLÔTURE D’INVENTAIRE (Avis dans un journal: C.c.Q., art. 795, al.2)
www. editionap .ca
AVIS PUBLIC
Entrée en vigueur des nouveaux tarifs - Service des transports
Avis public est donné, que le conseil de la MRC d’Argenteuil, à une séance ŽƌĚŝŶĂŝƌĞ ƚĞŶƵĞ ůĞ ϭϬ ũƵŝŶ ϮϬϮϲ͕ Ă ĂĚŽƉƚĠ ĞŶ ǀĞƌƚƵ ĚĞ ůĂ ƌĠƐŽůƵƟŽŶ ŶƵŵĠƌŽ ϮϲͲϬϲͲϭϲϱ͕ ůĞƐŶŽƵǀĞĂƵdžƚĂƌŝĨƐĚ͛ ƵƟůŝƐĂƟŽŶƉŽƵƌůĞŝƌĐƵŝƚƌŐĞŶƚĞƵŝůͬ ^ƚͲ:ĠƌƀŵĞ͕ ăĐŽŵƉƚĞƌĚƵϭĞƌĂŽƸƚϮϬϮϲ͕ ĐŽŵŵĞƐƵŝƚ͗
A compter du 1 er août 2026 CIRCUIT ARGENTEUIL / ST-JÉRÔME
Passage unique
Livret de 11 titres (10 + 1 gratuit)
Carte mensuelle
Pénalité
Adulte
5,50 $ 4,50 $ 4,50 $
55,00 $ 45,00 $ 45,00 $ 42,50 $ 47,50 $ 52,50 $ --
125,00 $ 105,00 $ 105,00 $
-- -- -- --
13 à 17 ans et 65 ans et plus
Étudiant(e) non-résident(e) d’Argenteuil Étudiant(e) résident(e) d’Argenteuil Correspondance - TaxiBus Zone 1 Correspondance - TaxiBus Zone 2 Correspondance - TaxiBus Zone 3
*Gratuit 4,25 $ 4,75 $ 5,25 $
-- -- -- --
20,00 $ 20,00 $ 20,00 $
*Gratuit sur présentation de la carte annuelle émise par la MRC
Tarif famille : 'ƌĂƚƵŝƚƉŽƵƌůĞƐϭϮĂŶƐĞƚŵŽŝŶƐĂĐĐŽŵƉĂŐŶĠƐĚ͛ ƵŶĂĚƵůƚĞŽƵĚ͛ ƵŶĞƉĞƌƐŽŶŶĞ ĚĞϭϰĂŶƐĞƚƉůƵƐƋƵŝĚĠƟĞŶƚƵŶƟƚƌĞĚĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚǀĂůŝĚĞĞƚƋƵŝĞŶĂƐƐƵŵĞůĂƐƵƌǀĞŝůůĂŶĐĞ͘ DĂdžŝŵƵŵĚĞϯĞŶĨĂŶƚƐƉĂƌĂĐĐŽŵƉĂŐŶĂƚĞƵƌ͘
Donné à Lachute, Québec, ce 19 juin 2026. Éric Pelletier, ing.f. Directeur général et greffier-trésorier
Le traditionnel spectacle de camions monstres aura lieu le 9 juillet dès 19h30. (Photo d’archives)
Made with FlippingBook - PDF hosting