FINI LES MAUVAISES HERBES! CONTRÔLE DES MAUVAISES HERBES AÉRATION ET DÉCHAUMAGE - ENGRAIS
pour l’occasion de la fête nationale des Québécois BONNE ST-JEAN À TOUS! LE MERCREDI 24 JUIN Veuillez prendre note que notre BUREAU SERA FERMÉ
Étendez votre portée AUGMENTEZ VOTRE CLIENTÈLE
450 566-1743 info@pelousegauvreau.com pelousegauvreau.com
1-800-267-0850
Page 8 TRAIN ALTO: LE MUSÉE DÉPOSE UN MÉMOIRE
Pages 5-7 FÊTE NATIONALE DU QUÉBEC PROMOTION
Page 10 EXPO LACHUTE DÉVOILE SA PROGRAMMATION
VOLUME 74 | NO. 24 | 12 PAGES | LACHUTE, QC | VENDREDI 19 JUIN 2026
Page 3 UNIS CONTRE LA MALTRAITANCE DES AÎNÉS Lachute
NOUVELLE APPLICATION
TÉLÉCHARGEZ GRATUITEMENT SUR APPLE ET ANDROID
OU cherchez “Édition AP” sur Google Play et App Store
ÉDITION ANDRÉ PAQUETTE INC.
Visite grandiose.
Et gratuite.
Impressionnant, pour petits et grands.
Réservez votre visite guidée de la centrale de Carillon.
C’EST GRATUIT!
hydroquebec.com/visitez
ACTUALITÉS
FRANCIS LEGAULT Initiative de journalisme local (IJL) Argenteuil francis.legault@eap.on.ca UNE MARCHE CONTRE LA MALTRAITANCE DES AÎNÉS parler de cette maltraitance lorsqu’on la voit afin de la dénoncer. Elle ajoute qu’il ne faut pas oublier les proches aidants qui peuvent, eux aussi, subir des formes de maltraitance. « Prévenir leur épuisement, c’est aussi contribuer à la bientraitance et à la lutte à la maltraitance. » Différentes formes
Plus d’une soixantaine de personnes ont participé à la Marche pour la bien- traitance des aînés le 9 juin dernier au parc Barron de Lachute. L’événement se déroulait dans le cadre de la Journée mondiale contre la maltraitance envers les aînés qui elle, a eu lieu le 15 juin. Ce n’est pas la première fois qu’une telle marche a lieu à Lachute pour dénoncer la maltraitance envers les personnes du troi- sième âge mais c’est la première fois que de nombreux organismes oeuvrant dans ce domaine étaient invités à y participer. Parmi les organisations présentes, on retrouvait l’Association des personnes handicapées visuelles et aveugles des Laurentides, la Maison populaire d’Argenteuil, le Centre intégré de santé et services sociaux (CISSS) des Laurentides ainsi que Coup de pouce Argenteuil, notamment. « Ensemble, on lance un appel à toute la population et l’ensemble des partenaires pour qu’ensemble, on agisse pour lutter contre la maltraitance, a lancé Kathleen Gagnon, coordonnatrice pour la lutte contre la maltraitance au CISSS des Laurentides. On se mobilise pour bâtir une société où c’est le respect, la sécurité et la dignité de toutes les personnes, peu importe son âge, qui prévalent. On souhaite que ce soit au cœur de toutes nos actions. » Cette dernière mentionne qu’il faut oser
Sandra Massicotte, travailleuse de milieu pour Prévoyance envers les aînés des Lau- rentides dans Argenteuil et qui organisait l’événement, rappelle qu’il existe de nom- breux types de maltraitance. « Il y a la maltraitance physique, psycholo- gique, sexuelle, financière, organisationnelle et l’âgisme, souligne-t-elle. On vise les aînés mais ça peut toucher n’importe qui dans la communauté. Tout le monde peut subir de la maltraitance mais chaque personne peut faire une différence au quotidien. » Cette différence peut prendre la forme de la dénonciation de situations de maltraitance, offrir de l’aide aux personnes qui en sont victimes et faire la promotion de la bientrai- tance. L’organisme pour lequel madame Massicotte travaille, Prévoyance envers les aînés des Laurentides, œuvre pour la pré- vention, la sensibilisation, l’information et la sécurisation des aînés vivant des situations de vulnérabilité. « On va animer des quiz et des ateliers sur la bientraitance pour faire la distinction entre celle-ci et la bienveillance afin que les gens puissent se sentir concernés et qu’ils sentent qu’ils ont un pouvoir d’agir au quotidien, dit-elle. [La Marche pour la bientraitance de Lachute] est le premier
Menée par deux policiers à cheval, la Marche pour bientraitance des aînés a rassemblé plusieurs dizaines de personnes au parc Barron de Lachute. (Francis Legault, EAP)
événement à travers les Laurentides qui va mener vers la journée du 15 juin. D’autres activités sont prévues dans les autres MRC d’ici cette date. » Pour dénoncer des situations de maltrai- tance envers les aînés, il existe plusieurs canaux où il est possible de le faire. On peut rejoindre la ligne Info-Social au 811, option 1, qui est la porte d’entrée pour les services et situations à dénoncer aux dires de madame Massicotte. Il existe également la Ligne Aide Maltraitance Adulte Aînés que l’on peut rejoindre au 1 888 489-2287 ou en ligne au lignemaltraitance.ca. « On peut aussi en parler à son entourage, ne pas garder ça en soi », conclut Sandra
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU CONSEIL DE SAUVEGARDE DE L ÉGLISE DE CARILLON, le jeudi 25 juin 2026 à 19 h, à l’église de Carillon, 8, route du Long-Sault Saint-André-d’Argenteuil, Venez constater les résultats que nous obtenons grâce à votre soutien de même que nos projets futurs. Aussi trois sièges d’administrateurs à remplacer. Au plaisir de vous rencontrer. Massicotte. Pour en savoir plus sur Prévoyance envers les aînés des Laurentides, visitez le pre- voyanceaines.org.
ȚɔɔĢęņƳņŸū ġ ƳŁ
dƼūġɔȗțɭȗȜɭȗȝɔŘƼņū
tõƟƳņūɔ%ġƧĒŁõũƜƧ
ĠƚĂŝůƐ Ğƚ ĐŽŶĚŝƚŝŽŶƐ ă ĚĞƐũĂƌĚŝŶƐƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ĐŽŵŵͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬ ƌŝƐƚŽƵƌŶĞ
>ĞƐĞdžĐĠĚĞŶƚƐ ƉůƵƐ ĠůĞǀĠƐĚĞ ůů͛͛͛ Ă͛ĂĂ͛͛ŶŶĠĞ ĨŝŶĂŶĐŝğƌĞ ϮϬϮϱ ƉĞƌŵĞƚƚĞ ƌŝƐƚŽƵƌŶĞ ƉůƵƐ ŐƌĂŶĚĞĞƚ ƉůƵƐŐĠŶĠƌĞƵƐĞ ƋƵĞ ĐĞůůĞĚĞ ůů͛͛͛͛͛ Ă͛ĂĂ͛͛Ă͛͛͛Ă͛͛͛͛ŶŶĠĞ ϮϬϮϰϰ͕ ͕͕͕͕͕͕͕͕͕͕͕͕͕ƉŽƵƌ ƵŶƚŽƚĂů ĚĞ ϱϬϱ ŵŝůůŝŽŶƐ ĚĞĚŽůůĂƌƐĞŶ ƌŝƐƚŽƵƌŶĞƐŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞƐ͘Ɛ >ĞŵŽŶƚĂŶƚĚĞ ůĂƌŝƐƚŽƵƌŶĞ ŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞ Ğƚ ĚĞ ĞŶƚĚĞ ǀĞƌƐĞƌĐĞƚƚĞĂŶŶĠĞƵŶĞ ϮϬϮϰ ů Ě ϱϬϱ Ϯ
ĹġƧƳņǔõşũƼşƳņĒƼşƳƼƟġşɘĒõ
ĂƵ YƵĠďĞĐ͕Đ ƐƵƌĚĠĐŝƐŝŽŶ ĚĞů͛͛ ĂƐƐĞŵďůĠĞ
ŐĠŶĠƌĂůĞ ĂŶŶƵĞůůĞ ĚĞ ĐŚĂĐƵŶĞ ĚĞƐ ĐĂŝƐƐĞƐ Ğƚ͕ƚ͕͕ ĞŶ
§ƟĢƧġūƳĢɔƜõƟɔɢɔ§ƟġƧġūƳġęɔđǛ
WŽƵƌ ƉůƵƐĚĞ ĚĠƚĂŝůƐƐ͕͕ ͕͕͕͕͕͕͕͕ĐŽŶƐƵůƚĞnj ĚĞƐũĂƌĚŝŶƐƐ͘ Đ͘ĐŽŽͬŵ ƌƌͬŝƐƚŽƵƌŶĞ ŽƵĂĚƌĞƐƐĞnj
ͲǀŽƵƐ ă ǀŽƚƌĞ ĐĂŝƐƐĞ͘Ğ
ACTUALITÉS
FRANCIS LEGAULT Initiative de journalisme local (IJL) Argenteuil francis.legault@eap.on.ca LES OLYMPIADES DE LA POLY, UN RENDEZ-VOUS ANNUEL 5. Il se crée des liens, mentionne Daniel Legault. C’est dommage car les secondaire 5 finissent. Une activité semblable en début d’année serait l’idéal. C’est vraiment ras- sembleur. En plus, les jeunes voient les enseignants sous un autre jour. »
C’est le 5 juin dernier que la poly- valente Lavigne organisait sa 36e journée des Olympiades. Et même si l’activité n’est pas obligatoire pour les élèves, ceux-ci sont de plus en plus nombreux à y prendre part chaque année. « Le décompte n’est pas encore fait mais la participation est très, très bonne, confirme Daniel Legault, enseignant en édu- cation physique à la polyvalente Lavigne qui en était lui-même à sa 26e participation. Je suis vraiment content, il y a beaucoup de monde. » Ces dernières années, le taux de partici- pation à l’événement s’élèvait à environ 80 % des jeunes qui fréquentent la polyvalente lachutoise. Et ce taux semble continuer à augmenter selon monsieur Legault. « Si on se rappelle d’il y a 15 ou 20 ans, on en était à seulement 40 %!, indique-t-il. C’est rendu un monstre, on nourrit la bête! » Notons qu’en plus, la population étu- diante de l’école augmente année après année, ce qui fait qu’encore plus d’élèves participent à l’événement même si le taux de participation reste semblable. Rappelons que lors de cette journée des Olympiades, tous les élèves sont regroupés en 10 équipes, peu importe leur niveau. Ces équipes, représentés par des pays, participent ensuite à tour de rôle à dix épreuves allant du saut en longeur au lancer du javelot en passant par le lancer du poids et une course à relais, notamment. Les résultats obtenus par chacun des élèves sont compilés au profit de leur équipe, ce qui accorde à celle-ci des points. Les total des points obtenus au terme des dix épreuves déterminent le classement final de la journée. « Ce qui est bien, c’est que les jeunes de secondaire 1 rencontrent ceux de secondaire
Cette année, c’est l’équipe de la Norvège qui a remporté les grands honneurs, suivie du Brésil et de l’Italie. Quant à elle, l’équipe du Royaume-Uni qui a été considérée comme étant celle qui a démontré le meilleur esprit sportif. Soulignons que Lexie Besson a réalisé un nouveau record à la compétition du saut en longueur féminin au premier cycle avec une distance de 4,53 mètres. Avec un nombre d’élèves en constante augmentation, est-ce que les organisateurs voudraient ajouter d’autres équipes pour diminuer le nombre d’élèves par forma- tion? « Si on ajoute une 11e équipe, il faut aussi ajouter une 11e épreuve car sinon, une équipe n’aura rien à faire pendant un moment, explique monsieur Legault. On ne sait pas où on pourrait aller, quelle épreuve on pourrait ajouter… Pour l’instant, on garde ça à 10 équipes et 10 épreuves. » Succès en athlétisme Par ailleurs, la polyvalente Lavigne a aussi été l’hôte du Championnat d’athlé- tisme du Centre de services scolaire de la Rivière-du-Nord CSSRDN) le 14 mai dernier. Toutes les écoles secondaires du centre de services scolaire avaient envoyé une délé- gation pour prendre part à ce championnat qui a regroupé près de 600 élèves-athlètes. La polyvalente Lavigne a carrément volé la vedette. En effet, cette dernière a été celle qui a obtenu les meilleurs résultats au total des compétitions dans chacun des trois catégories (Juvénile, Cadet, Benjamin). « Je n’ai pas fait le décompte mais on a remporté beaucoup de médailles en plus des trois bannières, indique Daniel Legault. Ce qui est ‘l’fun’, c’est que ça commence dans nos cours d’éducation physique. J’avais une fille en secondaire 5 dans mes cours que j’ai choisie pour nous
Les élèves devaient tous prendre part aux dix épreuves au programme, dont le lancer du javelot. (Francis Legault, EAP)
représenter au saut en longueur. Elle disait n’avoir jamais vraiment fait d’éducation physique avant et là, elle s’est retrouvée à participer au championnat régional, à Laval. » Effectivement, les meilleurs athlètes de ces championnats du CSSRDN représen- taient celui-ci lors du championnat régional.
Les gagnants de cette compétition allaient ensuite au championnat provincial qui débutait le même jours que la journée des Olympiades de la polyvalente. « On avait deux ou trois élèves qui devaient aller au provincial mais ils ont préféré participer à nos Olympiades! », conclut monsieur Legault.
PAS DE CLASSES MODULAIRES À ST-ALEXANDRE L’AN PROCHAIN
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
nouvelle école primaire allait voir le jour à Lachute pour la rentrée 2028. Dans le même texte, on indiquait que d’autres projets immo- biliers étaient prévus par le CSSRDN dans la région, incluant l’ajout de deux classes modulaires à l’école St-Alexandre pour la rentrée de septembre prochain. Or, le CSSRDN a recontacté L’Argenteuil le 11 juin dernier pour indiquer que ce projet d’ajout de classes modulaires était reporté indéfiniment. Il n’y aura donc pas de nouvelles classes modulaires à l’école St-Alexandre l’an prochain.
Le Centre de services scolaire de la Rivière-du-Nord (CSSRDN) a fait marche arrière dans le cadre de l’installation de classes modulaires à l’école St- Alexandre de Lachute pour la prochaine année scolaire. On indique que ce projet est maintenant reporté à une date inconnue. Rappelons que dans notre édition du 5 juin dernier, nous rapportions qu’une
Bertrand Castonguay Président bertrand.castonguay@eap.on.ca Josée Deslauriers Directrice des ventes josee.deslauriers@eap.on.ca Anil Jhalli Rédacteur en chef anil.jhalli@eap.on.ca Marco Blais Infographie et prépresse infographie@eap.on.ca Publicité : carole.lemay@eap.on.ca Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca Classées • nécrologies: nicole.pilon@eap.on.ca | Annonces classées et nécrologies | 450-562-2494 1 800 267-0850
Siège social : 1100, rue Aberdeen, C.P. 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 • Tél. : 613-632-4155 Bureau Lachute : 566, rue Principale, Lachute, QC J8H 1Y7 • Tél. : 450-562-2494 sans frais : 1-800-267-0850 9ऍQऍH ђ 613-632-6383 www.editionap.ca
Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398 Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
Rassemblons-nous à la belle étoile pour chanter, danser et goûter notre fierté québécoise. Ensemble, célébrons notre amour pour le Québec !
AGNÈS GRONDIN DÉPUTÉE D’ARGENTEUIL
450 562-0785 agnes.grondin.arge@assnat.qc.ca
Bonne fête à tous les citoyens et citoyennes
1.855.65.BETON
Polyuréa avec flocons de vinyle Époxy 100% solide de couleur Plancher métallique ou béton clair
Franchisé Laurentides RBQ: 5728-1164-01
H ÔTEL DU CHASSEUR
Luc Plouffe 450.613.0936 Maxime Plouffe 450.613.0997 133, rue Lapointe, Lachute Qc laurentides@betonsurface.ca
I
BONNE FÊTE NATIONALE À TOUS!
L’hôtel idéal dans les Laurentides pour vos randonnées de VTT et
RBQ - 5795-7425-01 Projet d’asphaltage, d’excavation et de transport en vrac. APPELEZ-NOUS POUR UNE SOUMISSION POUR VOS PROJETS RÉSIDENTIEL OU COMMERCIAL. Une équipe professionnelle à l’écoute de vos besoins! Bonne fête Nationale!
38, CH. ST-MICHEL, BROWNSBURG-CHATHAM 450 533-5555 pour tous vos événements • Hébergement • Activités • Restaurant • Bar
450 613-0144 info@asphalteexcavationjd.com asphalteexcavationjd.com
L’équipe de Petit Moteur Lachute souhaite BONNE ST-JEAN-BAPTISTE À TOUS! RÉPARATION | ENTRETIEN | VENTE
64, rue Principale, Lachute QC | 450.562.3434 info@petitmoteurlachute.com | petitmoteurlachute.com
La fête est plus belle quand tout le monde rentre en sécurité.
125, rue av. de la Providence, Suite B, Lachute 450-562-2426 • Fax: 450-562-2147 info@espacenotaires.ca • Testaments et mandats • Droit immobilier • Contrat de mariage • Corporatif • Succession BONNE FÊTE NATIONALE!
35 Avenue d’Argenteuil, Lachute 450.562.0404 • traiteurlachute.com BONNE ST-JEAN À TOUS!
À PARTIR DE
BOÎTE BUFFET INDIVIDUELLE Petite pizza (2 garnitures ou certaines recettes sélectionnées), frites gaufrées ou bâtonnets de pain réguliers, 20 bouchées Cinnamon Hut, sauce. 10 $
*BOÎTE BUFFET FAMILIAL 2 pizzas moyennes (2 garnitures ou recettes sélectionnées), bâtonnets de pain grands formats et réguliers, petite pizza pomme-cannelle et 3 trempettes. Les prix varient selon l’emplacement. 39 95$ À PARTIR DE
BONNE FÊTE NATIONALE À TOUS!
Serge Landry Courtier immobilier résidentiel et commercial
REPAS BURGER AU FROMAGE Savourez une pizza personnelle au cheeseburger garnie de sauce burger et de graines de sésame, accompagnée de frites gaufrées et d’une boisson. Les prix varient selon l’emplacement.
Bonne fête Nationale!
LIVRAISON À EMPORTER SUR PLACE
450.516.2106 • slandry@propriodirect.com
456, rue Principale, Lachute • 450-562-4040 • pizzahut.ca
TRANSPORT
EXCAVATION
Clinique Dentaire Roy DENTISTE
BONNE FÊTE NATIONALE À TOUS! SOYEZ PRUDENTS!
RBQ : 5744-1305-01 • PELLE, BULL, CAMION À L'HEURE OU AU CONTRAT • Gravier • Sable • Terre noire • Pierre
INSTALLATION SEPTIQUE
540, rue des Érables, Brownburg-Chatham, QC • Service de fardier •
Dr Brigitte Roy , DMD. 161, av. Argenteuil, Lachute, QC 450 562-4942
450 533-4460 www.transportlariviereetfils.ca
Vente de top soil
ACTUALITÉS
TRAIN ALTO : LE MUSÉE RÉGIONAL D’ARGENTEUIL DÉPOSE UN MÉMOIRE regrouper pour dénoncer le projet.
FRANCIS LEGAULT Initiative de journalisme local (IJL) Argenteuil francis.legault@eap.on.ca
« Le Musée ne voulait pas se positionner pour dire qu’il est pour ou contre le projet, tient à préciser monsieur Simard. L’objectif est de dire à Alto qu’il va passer sur un territoire qui a une longue histoire d’occu- pation humaine et qu’il se pourrait que ça passe sur un endroit où il y a des artéfacts archéologiques. » Répéter l’histoire Dans le mémoire du Musée régional d’Argenteuil, intitulé Occupation humaine et développement du territoire d’Argenteuil et disponible pour consultation sur le site web de l’organisme (www.museeargenteuil. ca), on peut y découvrir l’histoire de la région. « Ce qu’on a voulu faire c’est de racon- ter notre histoire, dit Robert Simard. Qui étaient ces gens qui vivaient ici bien avant l’arrivée des Européens? Il y a ensuite eu des Français, des Irlandais, des Écossais, des Américains, des Britanniques… On parle du premier contact, des gens qui sont venus ici, de Champlain qui est passé sur notre territoire… » Or, dans le rapport, on fait d’ailleurs réfé- rence à l’un des premiers chemins de fer du pays, le train reliant Carillon à Grenville, en opération de 1854 à 1910. Les trains du Canadien Pacifique (dès 1876) et du Canadien National (à partir de 1910) ont aussi sillonné Argenteuil. « Anciennement, quand le train arrivait
Le Musée régional d’Argenteuil a profité des consultations publiques menées par la société d’état fédérale Alto pour déposer un mémoire dans le cadre de la future construction d’une ligne de train à grande vitesse sur le territoire de la MRC. Le Musée tenait à interpeler Alto quant au potentiel archéologique de la région. C’est suite à une rencontre de son conseil d’administration que le Musée régional d’Argenteuil a décidé à faire ce mémoire. « On s’est dit pourquoi ne pas déposer un rapport qui raconte l’histoire de notre territoire en mettant en valeur tous les aspects patrimoniaux d’occupation, du bâti à l’archéologie, explique le directeur général du Musée, Robert Simard. On veut que ce soit pris en compte lors du tracé [du train]. » Rappelons qu’Alto compte construire un train à grande vitesse qui relierait Québec à Toronto en passant par Montréal. Le premier tronçon devrait relier la métropole à Ottawa en passant par Argenteuil, avec le début des travaux d’ici la fin de 2029 ou au début de 2030. Si on sait que le train passera par la MRC, on ignore encore son tracé exact et plusieurs citoyens ont déjà commencé à se
Le mémoire déposé par le Musée régional d’Argenteuil a comme objectif de rappeler à Alto que l’endroit où va passer le TGV sera sur des terres qui ont une longue histoire d’occupation humaine. (Photo d’archives)
ici, ça emmenait énormément de prospérité. Il arrêtait ici et ça ouvrait [la région] sur le monde, rappelle monsieur Simard. C’était un signe d’ouverture : ça permettait de sortir et de revenir. Dans le cas d’Alto, avec la lunette d’historien, c’est une fracture sur notre territoire : ça n’apporte rien d’autre qu’une séparation complète de notre territoire. » Robert Simard indique que le Musée partage certaines des préoccupations des citoyens de la région, comme les terrains qui seront touchés ou les façons de traverser la ligne de chemin de fer. « D’un intérêt historique, on ne voit pas ça comme quelque chose de prometteur pour la communauté au même type que serait le retour d’un train de passagers », admet-il. Le mémoire signé par monsieur Simard a été déposé le 24 avril dernier. A-t-il fait
réagir les décideurs chez Alto? « Une semaine après avoir déposé ce rapport, Alto est sorti publiquement pour dire qu’il allait considérer l’endroit où il va pas- ser sur les terres qui ont eu une présence autochtone, a constaté le directeur général du Musée. Je ne sais pas si notre rapport a fait une différence mais disons que ça doit s’inscrire dans ce mouvement. » Monsieur Simard indique que si les trains d’Alto finissent par circuler dans Argenteuil, il aimerait bien que la société d’état contribue financièrement aux activités du Musée. « On n’est pas en train de monnayer la connaissance mais du moins, ce que l’on souhaite de leur part, c’est qu’il y ait une reconnaissance et une mise en valeur qui soit faite. Sous quelle forme? On ne le sait pas, ça doit être travaillé ensemble. »
LES GAGNANTS DE LA DICTÉE RICHELIEU
La Compagnie d'édition André Paquette Inc., éditeur de journaux communautaires bilingues à Hawkesbury (Tribune-Express, Le Carillon), Lachute (L'Argenteuil), Rockland (Vision) et Embrun (Reflet-News) recherche les services d'un
JOURNALISTE
Fonctions : • Rédiger des articles sur une variété de sujets, y compris des sujets découlant de réunions municipales, d'événements communautaires, de sports, d'arts, etc. • Travailler dans une salle de rédaction composée de journalistes, en relisant les articles et en élaborant des plans pour chaque journal hebdomadaire. • Prendre des photos et enregistrer des vidéos • Mettre en page le journal à l'aide d'InDesign • Préparer des articles pour le site web et l'application mobile. Qualifications : • Formation en journalisme ou dans un domaine pertinent ; ou expérience pertinente. • Bilingue : capacité à communiquer en anglais et en français ; la capacité à bien écrire dans les deux langues sera considérée comme un atout important.
Si votre consommation d’alcool ou celle d’un proche vous inquiète, nous pouvons vous aider … Alcooliques Anonymes Ligne d’aide téléphonique 450-612-1884 ESPACE DISPONIBLE 1 800 267-0850 CARTES D’AFFAIRES C’est en mai dernier que se tenait la traditionnelle Dictée Richelieu pour le secondaire, organisée par le Club Richelieu de Lachute, au Séminaire du Sacré-Cœur de Grenville-sur- la-Rouge. Seuls une quizaine d’élèves de cette école participaient à ce concours cette année. Les gagnants furent Anne-Sophie Roy (1 re place), Marius Boudreau (2 e place), Samuel Vendette (3 e place) et Clara Lafontaine (4 e place). Ils sont accompagnés sur la photo par le Richelieu Jean-Pierre Labelle. Notons que c’est l’historien Robert Simard qui était le lecteur invité de la dictée de cette année. (Club Richelieu Lachute)
Veuillez envoyer un curriculum vitae, une lettre de motivation et des échantillons de travail à anil.jhalli@eap.on.ca Pour de plus amples renseignements : 1-800-267-0850
L’emploi du masculin pour désigner des personnes n’a d’autres fins que celle d’alléger le texte.
A""Oʼnn5]S(hʼnljʼnYʼnĉćĉč
RIIHUWVODVLJQDWXUH ÒʼnÒĝʼn´´µyÈʼn~ʼni53OĝʼnļÌÒʼnÅyèyµÒʼnġ
OYlj]ʼnLOLoʼnO;(SʼnLO Sʼn5ļ;;<#;<Yʼnʼnʼn
áµÖʼn yÈȺµĝʼn5y ÖÒ
LȺ´ºÒ¡ºµʼnáy®¡ʼnźÖÈʼnÒºÖÒ µºÖáyÖʼn y¡®ʼnÌ¡µʼnÖʼnďʼn«Ö¡µ yÖʼnĈÈʼnÌÅÒ´ Èʼnĉćĉč
-XVTXĚ GH UDEDLVPRLV Oy y¡Ìʼn´µÌÖ®ÌʼnÌÖÈ áºÒÈʼn®ºèÈʼnŵyµÒ áºÒÈʼnÅÈ´¡ÈʼnyµµĜ
'HX[SURPRWLRQVXQVHXOSURMHW/̦W¦FRPPHQFHELHQ
®ÒȺ´µyÈÌʼn¡µ®ÖÌ
yÖʼn yÖʼn¡µ®ÖÌ
#yÈyʼn¡µÒÈ¡ÖÈ
̵ÖÈ
ºÈµÌʼn®ÒÈ¡ÇÖÌ
¡Èʼn®¡´yÒ¡Ì
ʼnLOY(Oʼn 02,6 ĊęʼnljʼnċʼnęʼnljʼnČʼnęʼnʼnʼn
OSOhuʼnhAYOʼnh(S(Y
ORFDWLRQ#FDSJHVWLRQFD
PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: MERCREDI 11 H 40 MOTS HEURES DE TOMBÉE LUNDI 15 HEURES
ACTUALITÉS
FRANCIS LEGAULT francis.legault@eap.on.ca UN DERBY DE TRACTEURS ROUTIERS À L’EXPO LACHUTE qui mettra en vedette Kalsey Kulik et Tyler Joe Miller.
10
8 $
$
PAR RÉPÉTITION 15¢
PAR MOT ADDITIONNEL
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE
POUR 25 MOTS
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
DIVERS à vendre
SERVICES
Kulyk, originaire de Saskatchewan mais qui réside désormais en Alberta, prendra d’ailleurs part au festival Lasso Montréal en août prochain. Son EP homonyme a d’ailleurs été en nommination aux Canadian Country Music Awards (CCMA) de 2020 dans la catégorie de l’album de l’année. Quant Tyler Joe Miller, cet artiste britanno-colom- bien a reçu une panoplie de nomminations aux CCMA et aux prix Juno depuis 2020. La prestation de Kulyk débutera à 19h30 et celle de Miller à 21h. Juste avant, à 19h, et entre les deux spectacles, Trep Freestyles sera de retour devant la grande estrade pour des démonstrations de sauts en motocross, VTT et motoneige. Le samedi, une autre nouveauté sera la compétition de courses de mini-chariots (‘chuckwagons’ en anglais) à partir de 16h, devant la grande estrade. La traditionnel derby de démolition de voitures suivra à 18h mais avec une formule légèrement modifiée : pour chaque course, les derniers concurrents encore en lice arrêteront de se frapper puisqu’ils se qualifieront pour une grande finale qui aura lieu le lendemain, à partir de 12h, juste avant le derby d’autobus scolaire à 14h. Le derby de tracteurs routiers suivra. Sinon, cette 201e Expo Lachute débutera le 9 juillet avec la traditionnelle parade sur la rue Principale à partir de 18h. Le public a ensuite rendez-vous à la grande estrade pour le spectacle de camions monstres. Bien sûr, manèges, exposition d’animaux et de machineries agricoles en plus de spectacles de groupes musicaux locaux auront lieu tout au long des quatre jours de l’événement. La programmation de cette 201e édition de L’Expo agricole de Lachute peut être consultée sur le site web de l’événement au expolachutefair.com.
La Société d’agriculture d’Argenteuil a officiellement dévoilé la programma- tion de la 201e Exposition agricole de Lachute. Quelques nouveautés s’ajoutent à la programmation dont un derby de démolition de tracteurs routiers le dimanche. Des tracteurs routiers? C’est le terme privilégié par l’Office québécois de la langue française pour parler des camions qui tirent des semi-remorques. Et l’organisation de l’Expo Lachute s’en est procuré quatre afin de tenir un derby de démolition l’après-midi du 12 juillet avec ces gros véhicules. « C’est la première fois que l’on va faire ça et à date, les gens ont eu beaucoup de commentaires positifs, indique Scott Lees, directeur général de l’événement. On va avoir quatre camions, en plus de quatre autobus pour le derby d’autobus scolaires. Même s’il y en a un qui tombe en panne avant la course, c’est garanti qu’on va en avoir quatre dans chacun des deux courses. » Comme mentionné dans nos pages en mars dernier, une autre nouveauté de cette 201e édition est la présentation d’un spectacle de musique country le vendredi 10 juillet. « L’an dernier, dans le cadre du 200e anniversaire de l’Expo, on a tenu un spec- tacle de musique country la semaine avant l’Expo, rappelle Mike Koury, administrateur à la Société d’agriculture d’Argenteuil. Ça été très populaire et les gens voulaient en avoir encore. Cette année, au lieu de le présenter la semaine avant, ça va avoir lieu le vendredi durant l’Expo comme telle. » Contrairement à l’an dernier, il ne sera pas nécessaire d’acheter des billets spéci- fiquement pour ce concert : tous ceux qui achèteront un billet d’accès au site pour le vendredi pourront assister à ce spectacle
HOMME À TOUT FAIRE, RETRAITÉ, spécialité sous-sol, gyproc, plafond suspendu, peinture, construction - rénovation, TONTE DE GAZON et NETTOYAGE DE TERRAINS!! Aussi, SERVICE DE REMORQUE pour... petit déménagement, transport de gros articles (ou autres); Lachute et environs, rens. 514-262-4492. RAMASSAGE DE MÉTAUX GRATUITEMENT. Vous recherchez quelqu'un pour vider votre maison, votre garage? Je ramasse tout (sauf matelas et sofa). Téléphonez Marc 450-530-2842.
À VENDRE Pneus usagés en très bon état LES PNEUS SABOURIN 450-562-6273
DIVERS ESPACES À LACHUTE, 529 PRINCIPALE, local commercial à louer à partir de 1100$, belle luminosité, libre immédiatement; pour plus de renseignements, 450-612-0125. LOGIS • CONDOS à louer À LACHUTE, 4-1/2, 1 er étage, 1100$ mois, libre; grand 3-1/2 (sous-sol), 1000$, libre 1 er juin. À BROWNSBURG-CHATHAM, 3-1/2, 1 er étage. 1000$, libre 1 er juillet; pour renseignements, 450-612-0125, 450-562-7372. À LACHUTE, AVENUE D'ARGENTEUIL , 55 ans et+, grand 4-1/2 offrant confort, tranquille, très bien situé, inclus ascenceur et stationnement inté- rieur, 1290$ mois, disponibilité 1 er août; pour ren- seignements, 450-562-0513. LACHUTE , 4-1/2 dans un haut, bonne luminosité, préférable personne seule, non fumeur, pas d'ani- maux, 1000$ mois, libre 1 er juillet; pour renseigne- ments, 514-516-6894 (après 18h). LACHUTE, RUE CATHERINE, 3-1/2, sous-sol bien éclairé, stationnement, pas d'animaux, 700$ chauffé, éclairé, libre 1 er juillet; pour rens. 514-830-8587. CHAMBRES à louer LACHUTE, 710 D'ARGENTEUIL , 1X 1-1/2, 1 er étage, fraîchement peinturé, meublé, accès à la cuisine, salle de bains, salle de lavage, Internet et Vidéotron inclus, pas d'animaux, 640$ chauffé, éclairé, libre 1 er juillet; pour renseignements, 450- 562-3824.
OFFRES D’EMPLOI
EMPLOI EN COMPTABILITÉ DISPONIBLE Recherche une personne en comptabilité pour une PME à Saint-André-d'Argenteuil, expérience requise; faire parvenir votre CV à comptabilite062@gmail.com
PERSONNEL
DÉCOUVREZ les talents exceptionnels de la voyante Ana. Lectures précises, conseils éclai- rants, guidance spirituelle et révélations surpre- nantes. 3 décennies d'expérience. Consultations privées, réponses précises et datées au 514-613- 0179.
AVIS
Prenez avis que Cécile CÔTÉ, en son vivant domiciliée au 401, rue Thomas, App. 140, Lachute, Québec, J8H 4M8, est décédée à Lachute, le sept mars deux mille vingt-six (7 mars 2026). Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi, reçu devant Me Catherine LEMAY, notaire, le huit juin deux mille vingt-six (8 juin 2026). Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l’étude de Me Catherine LEMAY, notaire, située au 125, avenue de la Providence, Suite B, Lachute, Québec J8H 3L4. Donné ce 19 juin 2026 Michel Drapeau, Liquidateur AVIS DE CLÔTURE D’INVENTAIRE (Avis dans un journal: C.c.Q., art. 795, al.2)
www. editionap .ca
AVIS PUBLIC
Entrée en vigueur des nouveaux tarifs - Service des transports
Avis public est donné, que le conseil de la MRC d’Argenteuil, à une séance ŽƌĚŝŶĂŝƌĞ ƚĞŶƵĞ ůĞ ϭϬ ũƵŝŶ ϮϬϮϲ͕ Ă ĂĚŽƉƚĠ ĞŶ ǀĞƌƚƵ ĚĞ ůĂ ƌĠƐŽůƵƟŽŶ ŶƵŵĠƌŽ ϮϲͲϬϲͲϭϲϱ͕ ůĞƐŶŽƵǀĞĂƵdžƚĂƌŝĨƐĚ͛ ƵƟůŝƐĂƟŽŶƉŽƵƌůĞŝƌĐƵŝƚƌŐĞŶƚĞƵŝůͬ ^ƚͲ:ĠƌƀŵĞ͕ ăĐŽŵƉƚĞƌĚƵϭĞƌĂŽƸƚϮϬϮϲ͕ ĐŽŵŵĞƐƵŝƚ͗
A compter du 1 er août 2026 CIRCUIT ARGENTEUIL / ST-JÉRÔME
Passage unique
Livret de 11 titres (10 + 1 gratuit)
Carte mensuelle
Pénalité
Adulte
5,50 $ 4,50 $ 4,50 $
55,00 $ 45,00 $ 45,00 $ 42,50 $ 47,50 $ 52,50 $ --
125,00 $ 105,00 $ 105,00 $
-- -- -- --
13 à 17 ans et 65 ans et plus
Étudiant(e) non-résident(e) d’Argenteuil Étudiant(e) résident(e) d’Argenteuil Correspondance - TaxiBus Zone 1 Correspondance - TaxiBus Zone 2 Correspondance - TaxiBus Zone 3
*Gratuit 4,25 $ 4,75 $ 5,25 $
-- -- -- --
20,00 $ 20,00 $ 20,00 $
*Gratuit sur présentation de la carte annuelle émise par la MRC
Tarif famille : 'ƌĂƚƵŝƚƉŽƵƌůĞƐϭϮĂŶƐĞƚŵŽŝŶƐĂĐĐŽŵƉĂŐŶĠƐĚ͛ ƵŶĂĚƵůƚĞŽƵĚ͛ ƵŶĞƉĞƌƐŽŶŶĞ ĚĞϭϰĂŶƐĞƚƉůƵƐƋƵŝĚĠƟĞŶƚƵŶƟƚƌĞĚĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚǀĂůŝĚĞĞƚƋƵŝĞŶĂƐƐƵŵĞůĂƐƵƌǀĞŝůůĂŶĐĞ͘ DĂdžŝŵƵŵĚĞϯĞŶĨĂŶƚƐƉĂƌĂĐĐŽŵƉĂŐŶĂƚĞƵƌ͘
Donné à Lachute, Québec, ce 19 juin 2026. Éric Pelletier, ing.f. Directeur général et greffier-trésorier
Le traditionnel spectacle de camions monstres aura lieu le 9 juillet dès 19h30. (Photo d’archives)
OFFRES D’EMPLOI
NÉCROLOGIE Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
LES ENTREPRISES
est à la recherche de candidats pour combler les postes suivants: CONDUCTEUR(TRICE) DE DÉPANNEUSE ET MÉCANICIEN(NE) Permanent - Temps plein Salaire à discuter Si intéressé, veuillez nous contacter au 450-537-2424 JOURNALIER(ÈRE) PRIME D’EMBAUCHE 1000$ situé à Saint-André d’Argenteuil, est à la recherche • 40h/semaine • Salaire horaire à l’embauche de 23,28$ à 24,41$ • Prime de soir et de nuit • Doit être disponible jour/soir/nuit • Assurances collectives ( couvert à 70% par l’employeur) • REER collectif ( contribution de 4,5 % par l’employeur) Faire parvenir votre CV directement au : mbrunelle@atkore.com situé à Saint-André d’Argenteuil, est à la recherche ADJOINT(E) ADMINISTRATIF(VE) • Poste à temps plein • Salaire à partir de 24$/h selon expérience • Assurances collectives • REER – Contribution de 4.5% de l’employeur Postulez dans l’onglet Carrières de notre site web ou directement sur Indeed.
REMERCIEMENTS
AVIS DE DÉCÈS
DENIS FERRON 30 avril 1951 – 9 février 2026
ANDRÉ CHARTRAND 1948 - 2026
DEAN E. CURRIE October 18, 1966 – June 10, 2026
Subitement à sa résidence, le 9 février 2026, à l’âge de 74 ans, est décédé Monsieur Denis Ferron conjoint de Madame Diane Patry. Il laisse dans le deuil sa fille adorée, Lucie (Pascal Gagné), son fils, Patric Ferron et sa petite-fille, Maïka. Il quitte également ses deux sœurs, Marielle (Gilles Blais) et Suzanne, ses deux frères, Jean-François (Céline Blais) et Pierre, sa filleule, Nathalie Ferron (Robert Morin), les autres membres de la famille ainsi que de nombreux amis, particulièrement Nicolas Dinelle et Jeannot Gagné. Une Liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 20 juin, à 14 h. Les membres de la famille seront présents à compter de 12 h. Direction 331, avenue Bethany, Lachute J8H 2N3 Tél. 450 562-3636. Téléc. : 450-562-6864 Courriel resfunmozart@videotron.ca Site www.complexemozartdesforges.com Complexe Funéraire Membre de la Corporation des Thanatologues du Québe c COMPLEXE FUNÉRAIRE MOZART DESFORGES Inc
Nous vous remercions pour vos témoignages de sympathie et pour vos fleurs lors du décès de André, décédé le 21 avril, à l’âge de 77 ans.
On June 10 th , 2026, at the age of 59, passed away Dean E. Currie, beloved son of Mr. Elton Currie and the late Cécile Dardel. Loving brother to Shawn. He also leaves behind his nephew, Wyatt and his niece, Payton, also several other family members and friends. A graveside ceremony will take place at the Ogdensburg cemetery at a later date. Arrangements entrusted to 331, Bethany Ave, Lachute J8H 2N3 Tel: 450-562-3636 Fax: 450-562-6864 Email: resfunmozart@videotron.ca Site www.complexemozartdesforges.com Funeral Complex member of la Corporation des Thanatologues du Québec MOZART DESFORGES FUNERAL COMPLEX Inc
Son épouse Monique et ses enfants, Martin, Christian et Mélanie (Patrick)
JEAN-CLAUDE LEROUX Toute la famille a été profondément touchée et reconnaissante du soutien que vous lui avez témoigné lors du décès de Jean-Claude Leroux, survenu le 18 mai dernier. Nous vous en remercions de tout cœur. Son épouse, Lise, ainsi que ses sœurs, Liliane et Francine
IN MEMORIAM 20E ANNIVERSAIRE
GILLES CYR 1 er avril, 1933 - 24 mars, 2026
À l’hôpital de Saint-Eustache, le 24 mars 2026, est décédé à l’âge de 92 ans, M. Gilles Cyr. Il laisse dans le deuil sa bonne amie et compagne Madeleine Whissell, ainsi que les enfants de celle-ci : Pierre Charlebois (Marie-Noël), Evelyne Rubenovitch (Sheldon Rubenovitch), Claire Charlebois (Laurent Grenier) et Louis Charlebois ainsi que plusieurs amis. L’inhumation a eu lieu en toute intimité au cimetière de Saint-Philippe, le samedi 13 juin 2026, à 11 h. Nous conserverons de lui le souvenir d’un homme apprécié, attachant et profondément estimé de ceux qui l’ont connu. SALON ROLAND MÉNARD Inc. 395, rue Grace, Lachute J8H 1M3 Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120 Courriel: info@salonrolandmenard.com www.salonrolandmenard.com Maison funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec dm menard.c ire membre de Thanatologues du Q
WILLINA ROBILLARD 1949 - 2026
Au Centre multi. SSS d’Argenteuil, à Lachute, le 7 juin 2026, est décédée à l’âge de 76 ans, Madame Willina Robillard. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jocelyn (Kim), Christian (Lisa) et Martin, ses petits-enfants : Andrew, Bianca, Marc et Carter, son arrière-petit-fils Mattéo, le père de ses enfants, Jocelyn Charron, ses frères et sœurs : Rodrigue, Noël (Lyne) et Virginia (Yvon), plusieurs beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, ainsi que d’autres parents et amis. À la demande de la défunte, aucune cérémonie funéraire n’aura lieu. SALON ROLAND MÉNARD Inc. 395, rue Grace, Lachute J8H 1M3 Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120 Courriel: info@salonrolandmenard.com www.salonrolandmenard.com Maison funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec
À la douce mémoire de PAUL DEMERS décédé le 18 juin 2006
Daddy, déjà 20 ans que tu es parti, et chaque jour tu es dans mes pensées. Le temps n’a pas effacé nos souvenirs, ni la place que tu occupes en moi. Aujourd’hui, je veux te remercier d’avoir mis sur ma route le nouvel homme de ma vie, le fils de ton ti-namour. Je suis certaine qu’il porte un peu de toi en lui. Il est la lumière que je voyais en toi, celle qui m’a guidée jusque-là. Je pense à toi chaque jour, je t’aime, et je t’aimerai toujours, mon daddy d’amour. Continue, s’il te plaît, de prendre soin de nous, de moi, de ton ti-namour, et de la famille qu’elle nous a créée. J’aurais tant aimé qu’ils te connaissent, mais je sais que toi, tu les regardes de là-haut avec tout ton amour. Ton bébé Karine et ton ti n’amour Gabryelle
LA LIGNE D’AIDE ET D’INFORMATION SUR LE CANCER EST UN SERVICE SANS FRAIS
PARLEZ À NOS SPÉCIALISTES EN INFORMATION 1 888 939-3333
Funéraille, mariage, baptême, anniversaire, évènement, boutique cadeaux et décoration, ballon hélium, Plante, Bijoux et service de photographe Suivez-nous sur Facebook au Fleuriste D.L. Lavoie 330, avenue Bethany, Lachute • 450-562-1422 Fleurs pour toutes occasions
145, avenue de la Providence, Lachute, Qc J8H 4C7 T. : 450 562-3761, p. 72100 • fha@ssss.gouv.qc.ca Parce que la santé, c’est l’affaire de tous!
Jossia CAMPEAU courtier immobilier résidentiel 450 566-9624
René TASCHEREAU courtier immobilier agréé 450 566-5459
Iannick CHAMPAGNE courtier immobilier
Stéphane CAMPEAU courtier immobilier agréé
Iannickchampagne@gmail.com 450 566-1173
450 566-5252
BROWNSBURG-CHATHAM jossiacampeau@remaxbonjour.com
PLAIN-PIED - LACHUTE rene_tasch@hotmail.com
scampeau@videotron.ca
MAISON UNIFAMILIALE
SAINT-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL
Spacieuse maison 2005 sur un terrain boisé de 113 451 pi². 3 chambres, 2 bureaux, cuisine avec îlot et salon cathédral. Grand sous-sol avec poêle à bois et multiples possibilités. MLS13737719
Maison solide de 3 chambres située dans un secteur pratique de Hawkesbury. Offre un espace de vie fonctionnel, un grand terrain idéal pour la famille et un accès rapide aux écoles, commerces et services. Une excellente opportunité pour propriétaire occupant ou investisseur. MLS: X13171312
En pleine forêt pour un maximum de paix! Superbe propriété de campagne située sur un grand terrain boisé. Beau solarium pour profiter de la vie. 3 chambres à coucher, grandes espaces de vie en famille. Belle érablière sur le terrain arrière avec bâtiment pour recueillir l’eau d’érables...Exigez une visite! MLS: 19368343
Maison avec bachelor récemment construite sur un vaste terrain de plus de 98 000 pi². L’unité principale offre 3 chambres, 2 salles de bains et une grande salle familiale, tandis que le logement secondaire 3½ est situé au-dessus du garage. Occupation immédiate possible, une propriété rare et polyvalente. MLS: 10137605
LACHUTE
COMMERCIALE - LACHUTE
MAISON UNIFAMILIALE
LACHUTE
Grand plain-pied avec garage attaché et terrain de 34 467 pi². 4 chambres, 2 salles de bain et vaste salle familiale. Bordée par la rivière du Nord avec services municipaux. MLS 27353471
Casse-croûte situé dans un cartier résidentiel de Lachute. Bon chiffre d’affaires en seulement 6 mois par année! Entrepreneur recherché à petit prix! Faites vite! TPS/TVQ doivent être ajoutées au prix demandé MLS 11126425
Charmante propriété de 3 chambres et 2 salles de bain à St-Eugène. Comprend chauffage au propane, génératrice Generac, grand sous-sol non aménagé et garage avec loft. Située sur un terrain d’angle bien entretenu avec occupation immédiate. MLS: X13202666
Triplex bien situé au centre-ville, à proximité de tous les services. Immeuble solide avec excellents locataires en place jusqu’en 2027 et potentiel d’augmentation des revenus. Logement vacant au sous-sol disponible pour propriétaire occupant ou location. MLS:10763978
Brigitte THOMAS courtier immobilier agréé
Sylvain LESSARD courtier immobilier agréé
Marc-Olivier LESSARD courtier immobilier résidentiel
450 566-3761
514 591-6549
514 519-2394
info@brigittethomas.com
slessard@remax-quebec.com
marc-olivier.lessard@remax-quebec.com
BROWNSBURG-CHATHAM - 269,000$ BROWNSBURG-CHATHAM - IMPECCABLE
NOUVEAU WENTWORTH NORD-BORD DE LAC!
Chalet au bord du lac Larivière avec accès direct à l’eau.2 chambres, poêle au bois et solarium grillagé.Vendu entièrement meublé, confort quatre saisons. MLS: 28344104
Construction récente située dans un secteur recherché. Cuisine moderne avec îlot, sous-sol aménagé avec 3e chambre et 2e salle de bain, ainsi qu’un garage double intégré. Propriété clé en main avec possibilité d’occupation rapide. MLS: 24820012
COUP DE COEUR , 6.8 ACRES DE TERRAIN Charmante maison située dans un secteur paisible en cul-de-sac, avec vue sur un petit lac. Aire ouverte chaleureuse avec poêle à bois et possibilité d’ajouter une 2e chambre à l’étage. Terrain boisé aménagé avec garage détaché, à seulement 20 minutes de Lachute. MLS 26324080
Plus qu’une transaction, une relation de confiance. À vos côtés à chaque étape.
LACHUTE
GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE
C 514.347.5242 lgrignon@remax-quebec.com Lyne GRIGNON Courtier immobilier résidentiel et commercial
Maison lumineuse avec plafond cathédral et grande chambre.Vaste espace au sous-sol, grands balcons et terrain paysager. Garage simple et emplacement idéal entre Montréal et Ottawa. MLS 13563674
Saint-André-d’Argenteuil : Magnifique propriété de 6,8 acres bordée par la baie de Carillon. Offre 3 chambres, un grand bureau, une salle de bain rénovée, un immense garage avec garçonnière et plusieurs bâtiments de rangement. Terrain paysagé avec arbres fruitiers et cadre naturel exceptionnel au bord de l’eau. MLS: 20527959
Magnant plain-pied avec garage intégré, plafond cathédrale et foyer au salon. Comprend une cuisine moderne, une véranda, 4 chambres au total et 2 salles de bain rénovées. Cour aménagée avec patio et remise, idéale pour profiter de l’extérieur. MLS 15412837
450.562.5252 | 456, rue Principale, Lachute QC | remaxbonjour.ca
À VOTRE SERVICE DEPUIS 1978 978
Pompes • Pumps | Plomberie • Plumbing | Chauffage • Heating Traitement d’eau • Water treatment | Ventilation MAGASIN - ENTREPÔT
LOCATION MADDEN 450-562-9142 • 573, rue Lafleur, Lachute QC locationmadden.com N
20, rue Principale, Lachute, Qc • 450 562-8567
P012523
Parce que le taux n’est pas tout
C. : 450 820-2659 • 1 866 429-6429 fmarois@planipret.com planipret.com/fr/courtier/francis-marois Francis Marois Courtier hypothécaire
Membre de la Corporation des maîtres électriciens du Québec ÉLECTRICITÉ RÉSIDENTIELLE, INDUSTRIELLE, INSTITUTIONNELLE, AGRICOLE ET COMMERCIALE, ENTRETIEN ET MAINTENANCE
RBQ: 8006-3951-47 24/7
PRIX D’EXCELLENCE HYPOTHÉCAIRE CABINET DE L’ANNÉE 2022 (QUÉBEC)
221 Ave. Hamford, Lachute T. 450 562-2182 C. 514 838-6908 • info@lemayelectrique.ca
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12Made with FlippingBook - PDF hosting