"$56"-*5 4r/&84 UN IMMENSE RASSEMBLEMENT A LIEU SUR LA COLLINE DU PARLEMENT CONTRE LE PROJET ALTO GREGG CHAMBERLAIN Initiative de journalisme local (IJL) 5SJCVOF&YQSFTT OPVWFMMFT!FBQPODB SBTTFNCMFNFOUEFQSPUFTUBUJPOàHVSBJFOU EFTNFNCSFTFUEFTTZNQBUIJTBOUTEFT QBSUJTMJCÊSBM DPOTFSWBUFVS EV#MPDRVÊCÊ - DPJTFUWFSU
ÆMFYQSPQSJBUJPOQPVSBDRVÊSJSDFSUBJOFT QBSDFMMFTEFUFSSBJOOÊDFTTBJSFTBVUSBDÊ EÊàOJUJG %FTJORVJÊUVEFTPOUÊHBMFNFOUÊUÊFYQSJ - NÊFTRVBOUÆMJNQBDUQPUFOUJFMTVSMFT DPNNVOBVUÊTSVSBMFT MFTUFSSFTBHSJDPMFT MFTTFOUJFSTEFMPJTJSTFUMFTIBCJUBUTEFMB GBVOFFUEFMBáPSFBRVBUJRVFT %ÍTMFEÊCVUEVQSPDFTTVTEFDPOTVM - UBUJPOQVCMJRVFMBODÊQBS"-50DPODFSOBOU MFQSPKFUGFSSPWJBJSFQSPQPTÊ MFNBJSF,JSCZ BGBJUQBSUEFTFTDSJUJRVFT FUTPODPOTFJM NVOJDJQBMBÊUÊMFQSFNJFSEF1SFTDPUU3VT - TFMMÆBEPQUFSVOFSÊTPMVUJPOTPQQPTBOU BVQSPKFU -FTQSJODJQBMFTQSÊPDDVQBUJPOTQPSUBJFOU TVSMJNQBDURVFMFQSPKFUQPVSSBJUBWPJSTVSMB NVOJDJQBMJUÊEBOTTPOFOTFNCMFTJMFUSBDÊ àOBMQBTTBJUQBSMFDBOUPOPVÆQSPYJNJUÊ FUTVSMFSJTRVFEFWPJSDFSUBJOFTUFSSFTBHSJ - DPMFTQBUSJNPOJBMFTEFMBSÊHJPOEJTQBSBÏUSF ÆMBTVJUFEVOFFYQSPQSJBUJPOQPVSMFUSBDÊ j$FQSPKFU "-50 DPOWJFOUÆDFSUBJOFT QFSTPOOFT NBJTJMEPJUËUSFNFOÊBWFDCPO TFOTv BEÊDMBSÊMFNBJSF,JSCZ BKPVUBOURVJM USPVWBJUMFOTFNCMFEVQSPDFTTVTjSÊWPMUBOU FUEÊQPVSWVEFCPOTFOTvBVSFHBSEEV DPÚUEFQMVTJFVSTNJMMJPOTEFEPMMBSTRVF SFQSÊTFOUFSBJUMBDPOTUSVDUJPOEVQSPKFUFU EFMBWBMFVSSÊFMMFRVJMBQQPSUFSBJUFOSFUPVS ÆMBQMVQBSUEFTSÊTJEFOUTEFT[POFTSVSBMFT EFM&TUEFM0OUBSJPFUEFM0VFTUEV2VÊCFD VOFGPJTNJTFOTFSWJDF
1BSNJMFTÊMVTRVJPOUQSJTMBQBSPMFMPST EFMÊWÊOFNFOUàHVSBJFOUMFDIFGEV1BSUJ DPOTFSWBUFVS1JFSSF1PJMJFWSF MFTEÊQVUÊT DPOTFSWBUFVST4DPUU3FJE -BOBSL'SPOUFOBD .JDIBFM#BSSFUU -FFET(SFOWJMMF5IPVTBOE *TMBOET3JEFBV-BLFT +BDRVFT(PVSEF -ÊWJT-PUCJOJÍSF MFEÊQVUÊEV#MPDRVÊCÊ - DPJT+FBO%FOJT(BSPO .JSBCFM MFDPOTFJMMFS NVOJDJQBMEF.JSBCFM3PCFSU$IBSSPOFUMB DPOTFJMMÍSFNVOJDJQBMFEF3JEFBV-BLFT 1BVMB#BOLT 1BSNJMFTBVUSFTJOUFSWFOBOUTàHVSBJFOU +FOO1GFOOJH QSÊTJEFOUFEFM6OJPOOBUJP - OBMFEFTBHSJDVMUFVST 4ÊCBTUJFO1FFUFST QSÊTJEFOUEFM61""SHFOUFVJM FU,BUIMFFO 0$POOFMM3FOBVE EF4BJOU&VHÍOF )BXLFT - CVSZ&TU SFQSÊTFOUBOUFEFMÊRVJQFEV'SPOU VOJEFM0OUBSJP -FSBTTFNCMFNFOUBWBJUQPVSPCKFDUJGEF QSPUFTUFSDPOUSFMFQSPKFUEFUSBJOÆHSBOEF WJUFTTFQSPQPTÊQBSMBTPDJÊUÊE UBU"-50 EBOTMFTUEFM0OUBSJPFUMPVFTUEV2VÊCFD $FQSPKFUSFMJFSBJU5PSPOUPÆ2VÊCFD BWFDEFT BSSËUTEBOTDJORHSBOEFTBHHMPNÊSBUJPOT EPOU0UUBXBFU.POUSÊBM "-50QPVSTVJUBDUVFMMFNFOUMFQSPDFTTVT EÊUVEFWJTBOUÆEÊUFSNJOFSMFUSBDÊEÊàOJUJG EVQSPKFU OPUBNNFOUFOUFOBOUDPNQUFEFT SÊTVMUBUTEFTÊUVEFTIZESPHÊPMPHJRVFTFU
Le maire Robert Kirby, du canton de Hawkesbury Est, se trouvait à Ottawa mercredi dernier pour participer au ras- semblement ALTO-NO sur la Colline du Parlement, et il a souhaité partager ses impressions sur ce qu’il a vu. j%JGàDJMFEFEJSFDPNCJFOEFQFSTPOOFT ÊUBJFOUQSÊTFOUFTv BUJMEÊDMBSÊMPSTEVO FOUSFUJFOUÊMÊQIPOJRVFj-BGPVMFÊUBJUUSÍT EJTQFSTÊF+BJWVQBTNBMEFHFOTEFOPUSF DPNNVOBVUÊFUEFTFOWJSPOTv -FSBTTFNCMFNFOUEVKVJOÊUBJUPSHB - OJTÊQBSM6OJPOEFTQSPEVDUFVSTBHSJDPMFT 61" MBQSJODJQBMFPSHBOJTBUJPOBHSJDPMFEV 2VÊCFD1BSNJMFTRVFMRVFQFSTPOOFT QSÊTFOUFTTVSMB$PMMJOFEV1BSMFNFOUTF USPVWBJFOUÊHBMFNFOUEFTBHSJDVMUFVSTFUEFT DJUPZFOTPSEJOBJSFTEFM0OUBSJP OPUBNNFOU des résidents des cantons de Hawkesbury &TUFUEF$IBNQMBJO -FT NBOJGFTUBOUT QBSUJDJQBOU Æ MÊWÊ - OFNFOUTFTPOUSBTTFNCMÊTEFNBOJÍSF TZNCPMJRVF TVS MF QPOU E"MFYBOESJB RVJSFMJFMF2VÊCFDFUM0OUBSJP QVJTPOU EÊàMÊFOTFNCMF CSBOEJTTBOUCBOOJÍSFTFU QBODBSUFT KVTRVÆMFTQBDFTJUVÊEFWBOU MÊEJàDFEV$FOUSF BDUVFMMFNFOUFOUSBWBVY EFSÊOPWBUJPO1BSNJMFTQBSUJDJQBOUTBV
environnementales menées dans les zones RVJTFUSPVWFSBJFOUMFMPOHEVUSBDÊHÊOÊSBM -FTSFTQPOTBCMFTEFMFOUSFQSJTFPOU EÊDMBSÊRVFMFUSBDÊEÊàOJUJGFYQMPJUFSBJU BVUBOURVFQPTTJCMFMFTDPSSJEPSTEJOGSBT - USVDUVSFFYJTUBOUT OPUBNNFOUMFTHSBOET BYFT SPVUJFST FU MFT DPSSJEPST EF MJHOFT ÊMFDUSJRVFT -FQSPKFUBÊUÊWJWFNFOUDSJUJRVÊQBSEF OPNCSFVTFTNVOJDJQBMJUÊTSVSBMFTFUBTTP - DJBUJPOT DPNNFMF$BVDVTEFTQSÊTJEFOUT EFM&TUEFM0OUBSJP FOSBJTPOEFQMBJOUFT DPODFSOBOUMBEJGàDVMUÊÆPCUFOJSE"-50 EFTJOGPSNBUJPOTQSÊDJTFTTVSMFTEÊUBJMT EFTPOQMBOEFUSBDÊ OPUBNNFOUMFSFDPVST Parliament Hill was the scene June 10 for a mass rally against the proposed high-speed-rail project that ALTO, a Crown corporation, proposes to build, connecting seven urban centres from Toronto to Québec City. Residents from rural areas throughout Western Quebec and Eastern Ontario gathered to show their opposition to the project (Facebook)
. /
>ÂW:ÂcW:MGÂEGÂ º!fOMY:W
ÂÂÂUjOWWGi Gf
ÂUjOY
ÂNÂ>ÂÂN CiOoOiHgÂL:XOWO:WGg
ÂNÂ>ÂÂNÂ :fÂGqiHfOGjfÂGi MfOMY[iOYGg
GjqÂM[YLW:BWGgÂMWOgg:EGÂEºG:j X:ejOWW:MGÂc[jfÂGYL:YigÂXjgOejG UGjqÂGiÂ:CiOoOiHgÂgc[fiOoGgÂc[cC[fY
[[E°ifjCVÂ-pGGi OWWrºgÂCf[jgiOWWGg X:SgÂg[jLLWHÂGiÂMfOMY[iOYGg
, ÂÂ !-Â ! .,-
ÂN -cGCi:CWGÂEG ÂjgiOYÂ,[r
ÂNÂ>ÂÂN
:fÂGqiHfOGjf
ÂNÂ>ÂÂN ,Ggi:jf:YiÂCNGu OXÂ-pGGi OWWrºg B[GjLÂgjfÂc:OYÂV:OgGf c:Y:CNGgÂgjCfHgªOYgcOfHgÂEGÂW: +jGjGÂEGÂC:gi[f«ÂGiÂ:jifGg
ÂN GjqÂEº:fiOLOCGg gjfÂW:ÂfOoOKfG c:f :MOCÂ-VrÂ)rf[iGCNYOG
jCjYGÂB[Ogg[YÂ:WC[[WOgHGÂcf[oGY:YiÂEG WÁGqiHfOGjfÂYÁGgiÂ:ji[fOgHGÂgjfÂWGÂgOiG
pppCN:XcW:OYC:¨GiGEj :Y:E:
Made with FlippingBook - Online catalogs