" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
TWO PEOPLE CHARGED IN CATALYTIC CONVERTER THEFTS
Liza Langevin Project Officer
La croissance de votre entreprise Growing Your Business
Ê tre entrepreneur c onsiste tou j ours à voir p l us l oin. Par c ons é quent , no mb reuses sont l es entreprises qui ont l e d é sir de grandir et c ertaines y parviennent sans y ê tre pr ê tes. À vrai dire , une petite entreprise peut se retrouver éc ras é e par sa propre c roissan c e rapide. U ne c roissan c e engendre de no mb reu x c hange m ents et l e poids de c es c hange m ents ave c l es c o mm andes et l es c ontrats qui s ’ a cc u m u l ent peuvent devenir une sour c e de stress si vous n ’ y ê tes pas pr é par é . A ve c vos pro j ets qui se d é ve l oppent , i l faut c ontinuer à m ettre votre p l an d ’ a ff aires à j our. P l us i l y a de revenus , p l us i l y a des d é penses. V ous aure zb esoin d ’ une b onne p l ani fic ation , et c e à p l usieurs niveau x te l s : • Pr é voir son f l u x de tr é sorerie (l iquidit é suffisante pour r é pondre à vos b esoins ) • O b tenir un finan c e m ent appropri é • A voir suffisa mm ent d ’ inventaire • A ssurer que vos fournisseurs peuvent suivre votre ryth m e de produ c tion • I dentifier vos b esoins à c ourt ter m e et d é finir l es o bj e c tifs de c roissan c e • Ê tre entour é d ’ une b onne é quipe • Payer l es d é penses à te m ps et survei ll er vos c o û ts et dettes • G arder vos c o m ptes cl ients et c o m ptes fournisseurs à j our • M aintenir une c haine de produ c tion effi c a c e Bref , est- c e une c roissan c e dura bl e pour votre entreprise ? F aites un diagnosti c r é gu l i è re m ent. L a clé est de de m eurer en c ontr ôl e de votre entreprise. Being an entrepreneur is a lw ays a b out l oo k ing ahead. T herefore , m any b usinesses have the desire to gro w and so m e m anage to do so w ithout b eing ready. I n fa c t , a s m a ll b usiness c an b e over w he lm ed b y its o w n rapid gro w th. W ith gro w th c o m es a l ot of c hanges and the w eight of these c hanges , a l ong w ith the orders and c ontra c ts that pi l e up , c an b e c o m e a sour c e of stress if you are not prepared. A s your pro j e c ts gro w, you need to k eep updating your b usiness p l an. T he m ore in c o m e you have , the m ore e x penses you have. Y ou w i ll need to p l an w e ll, and on m any l eve l s su c h as : • Predi c t c ash f l o w ( suffi c ient l iquidity to m eet your needs ) • O b tain appropriate finan c ing • H ave suffi c ient inventory • C onfir m that your supp l iers c an k eep up w ith your produ c tion pa c e • I dentify your short-ter m needs and define your gro w th o bj e c tives • S urround yourse l f w ith a good tea m • Pay e x penses on ti m e and m onitor your c osts and de b ts • K eep your a cc ounts re c eiva bl e and paya bl e up to date • M aintain an effi c ient produ c tion l ine I n short , is it sustaina bl e gro w th for your b usiness ? M a k e a regu l ar diagnose. T he k ey is to stay in c ontro l of your b usiness.
La Police provinciale de l’Ontario a arrêté deux personnes en lien avec des vols de convertisseurs catalytiques dans deux comtés. —photo d’archive
CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca
or ammunition, one count of possessing a prohibited device or ammunition for a dangerous purpose, one count of possessing proceeds from property obtained by crime under $5000 value, and one count of theft over $5000 value. ,BSJTB"OESF"OO.BMFUUF PG/PSUI Glengarry Township was charged with two counts of theft under $5000 value from a vehicle, two counts of mischief under $5000 value, five counts of failure to comply with a legal undertaking, five counts of failure to comply with a release order, one count of possessing proceeds from property obtained by crime under $5000 value, one count of knowing there was a prohibited or restricted weapon, one count of possessing a prohi- bited device or ammunition for dangerous purpose, and one count of possessing a prohibited device or ammunition. #PUIXFSFTDIFEVMFEUPBQQFBSJODPVSU PO+BOVBSZBUUIF0OUBSJP$PVSUPG+VTUJDF JO-0SJHOBM
The OPP have arrested two people in connection with catalytic converter thefts across two counties. Several vehicle owners in Prescott County and the United Counties of Stormont, Dun- das and Glengarry reported thefts of their catalytic converters between April 1, 2021 BOE +BOVBSZ /PX UIF0OUBSJP 1SPWJODJBM1PMJDF 011 TBZUXPPGUIFDVMQSJUT have been caught. Timothy Cosgrove, 23, of Montreal was charged with five counts of theft under $5000 value from a vehicle, five counts of mischief under $5000 value, one count of failure to comply with a legal underta- king, one count of conspiracy to commit an indictable offence, seven counts of failure to comply with release order, one count of obstructing an officer, one count of knowing of a prohibited or restricted weapon, one count of possessing a prohibited device
UN INCENDIE DÉTRUIT UN GARAGE À HAWKESBURY-EST
The commercial business caught fire around 3 p.m., January 20, but workers were able to evacuate —photo Gregg Chamberlain
CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca
)BXLFTCVSZ EF7BOLMFFL)JMMFUEF-0SJHOBM ont été appelés en renfort en raison de la HSBWJUÊEFMJODFOEJF Toutes les personnes travaillant dans MÊUBCMJTTFNFOUPOUÊWBDVÊFOUPVUFTÊDV - SJUÊFU JMOZBQBTFVEFEPNNBHFTBVY QSPQSJÊUÊTBEKBDFOUFT NBJTMFCÄUJNFOUFTU une perte totale. -BQSÊTFODFEFTTFODFFUEIVJMFÆMJOUÊ - SJFVSEFMFOUSFQSJTFBBHHSBWÊMJODFOEJF les pompiers ont signalé plusieurs points chauds et des murs qui se sont effondrés BMPSTRVJMTÊUBJFOUTVSMFTMJFVY
L’entreprise commerciale a pris feu vers 15 heures, mais les employés ont pu être évacués. Un incendie a détruit un garage sur la (SBOEF.POUÊFÆ)BXLFTCVSZ&TUMFKFVEJ KBOWJFS4FMPOMFDIFGEFTQPNQJFSTEF )BXLFTCVSZ&TU #SZDF-VLFS MJODFOEJFB DPNNFODÊWFSTIFUPODSPJURVJMBÊUÊ déclenché par un chargeur de batterie à MJOUÊSJFVSEVDPNNFSDF-FTQPNQJFSTEF
59 Court St., L’Orignal ON K0B 1K0 1 800 667-6307 - 613-675-4661, 8106 info@prec-cepr.com - www.prec-cepr.com
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online