Numéro sans frais : 1 800 267-0850 ou le 613 632-4155
À LOUER Divers espaces.............................................11 Logis – Condos à louer................................12 Résidences d’accueil....................................13 Maisons à louer ...........................................14 Chalets à louer.............................................15 Chambres à louer.........................................16 AUTRES Cours divers.................................................17 Santé............................................................18 Offre de services..........................................19 Attention – Avis ...........................................20 Garderies – Gardiennes ...............................21 Recherche gardienne ...................................22 Animaux.......................................................23 Offres d’emplois...........................................24 Demandes d’emplois ...................................25 Occasions d’affaires.....................................26 Recherche....................................................27 Vente de garage – À l’encan ........................28 Perdu – Trouvé ............................................29 Personnel.....................................................30 Prières .........................................................31
PREMIÈRE INSERTION 10 $ POUR 25 MOTS (inclus l’internet), 15¢ DU MOT ADDITIONNEL. (AUTRES INSERTIONS CONSÉCUTIVES : 8 $) PLUS T.V.H. RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES DIFFÉRENTES POSSIBILITÉS. ERREURS : LA RESPONSABILITÉ DE NOTRE JOURNAL EST LIMITÉE À LA VALEUR DE L’ANNONCE ET TOUTE ERREUR DOIT NOUS ÊTRE SIGNALÉE AVANT L’HEURE DE TOMBÉE POUR LA SECONDE PARUTION, SINON NOUS NE SAURIONS ACCORDER UNE NOUVELLE INSERTION GRATUITE. VOTRE COMMANDE DE PETITES ANNONCES DOIT ÊTRE PAYÉE AVANT PARUTION. ÉVITEZ DE VOUS DÉPLACER EN VOUS SERVANT DE VOTRE CARTE VISA OU MASTER CARD.
RUBRIQUES : À VENDRE
Autos – Camions ...........................................1 Véhicules récréatifs........................................2 Antiquités à vendre ........................................3 Divers à vendre..............................................4 Chalet à vendre ..............................................5 Articles de ferme............................................6 Bois de chauffage ..........................................7 Maisons – Condos à vendre ..........................8 Terrains, terres et fermes à vendre................9 Commerce – Immeubles (à vendre ou à louer) .......10
ATTENTION ! HEURE DE TOMBÉE : LUNDI, AVANT 16 HEURES
ATTENTION - HORAIRE DU TEMPS DES FÊTES VOICI LES HEURES DE TOMBÉE DES PETITES ANNONCES
1-ACHAT/BUY . Cars and truck, used or scrapped. Pay cash. 7 days a week service. Free Pick-up. Call Claude (613)292-7066. ACHETONS auto, ca- mion de toutes sortes pour ferraille. Payons comptant. (613)880- 9975. (613)673-1168 CHEVROLET HHR LS 2006, familiale, orange, 152,000 KM, tout équi- pée, comme neuve, un propriétaire, 4495$; (613)632-4439 ou courriel: pjapoirier @distributel.net
LOCAL POUR BUREAU, 1 Main Est, Hawkesbury, Centre professionnel (150 et 650 pi.ca., à partir de 200$ mois, tout inclus), libre; Guy Bonin, Exit Realty, (613)678-0857. VANKLEEK HILL, 124 Main, local commercial, environ 150 à 300 p.c., chauffé, éclairé; Yves, (514)608-6201. 150, RUE RACE, 2 CAC, Hawkesbury, 550$ non chauffé, non éclairé, libre immédia- tement ; (613)675-4759. 335-C DUFFERIN , HAWKESBURY, 2 CAC, 2 e étage, 700$ chauffé, éclairé, 1 er et dernier mois requis, libre; (613)632-2060 #102 ou (613)551- 4168. 52 WATER , L’Ori- gnal, 4-1/2, tranquille, foyer gaz naturel, plan chers céramique et flottants, 673$ chauffé, eau chaude fournie ; (613)677- 2412. CONDO NEUF LUXUEUX, 926 Lans- downe, Hawkesbury, 2 CAC, planchers radiants, foyer gaz, climatiseur central, 800$ + services, réfé- rences requises, libre; Normand, (613)223-7789.
*Édition du 24 décembre, le vendredi 19 décembre 15 h. *Édition du 31 décembre, le mardi 23 décembre 15 h. Il n’y aura pas d’édition le mercredi, 7 janvier 2015
CONDO, Vankleek Hill, rue Pendleton, 2 CAC, 790$ non chauffé, non éclairé (ou 900$ chauffé, éclairé), libre 1 er février; (613)632- 8758. CONDOS “LOFTS” DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC spa- cieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascen- ceur, balcon, plusieurs stationnements, 720$ et +, libres; (613)632- 4711, (613)678-0670. FOURNIER, 2 be- drooms, $700. heat & Hydro included, parking, private patio access, 1 st & last month required, availa- ble now; (613)866- 2876. GRENVILLE, 3-1/2, semi sous-sol, 425$ non chauffé, non éclairé, libre; rens., (514)808-0487. GRENVILLE, 4-1/2, demi sous-sol de duplex, espace de stationnement, chauf- fage électrique, 535$ non chauffé, non éclairé, libre; (514)808- 0487.
HAWKESBURY, 106, rue Régent, 2 CAC, 2 e étage, quartier tranquille, 525$ non chauffé, non éclairé (650$ chauffé, éclairé), libre; Bryan, (888)690- 2228, (514)697-2937. HAWKESBURY, 117 Main Est, 1 CAC, 3 e étage, 4 appa reils, climatiseur, stationne- ment, pas d’animaux, 665$ chauffé, éclairé, références, libre; 2 CAC, bain tour billon, foyer gaz naturel, 600$ non chauffé, non éclairé, stationnement, libre 1 er décembre; (613)674-2440. HAWKESBURY, 271 Mary, 4-1/2, 795$ chauffé, éclairé, eau chaude fournie, libre 1 er décembre; (613)678- 1604, (613)677-0187. HAWKESBURY , 380 Gladstone, 2 be- drooms, bright, clean, hardwood floors, was- her & dryer hook-up, parking, $580., available Febuary 1 st ; 1(877)870-3432. (613)632-5225. HAWKESBURY,
À LOUER • 384, 376B, 376A, 382 ET 386A RUE ABBOTT, HAWKESBURY, ONTARIO
HAWKESBURY
402 RÉGENT, very nice 2 bedroom, 2 nd floor, $750. everything included; 693 MAIN, 3 bedroom, $975. everything incl.; 442 THERIAULT, 2 bedrooms, basement, $800. all included; All apartments below are renovated, senior citizen priority, availa- ble now & no pets. (613)930-0823 Adam or (613)677-1320 Mark. H AW K E S B U R Y , 4-1/2, près centre- ville, 590$, libre; (514)867-4515. HAWKESBURY, 540 Régent, 2 CAC, 1 er plancher, sous-sol non fini, 2 balcons, très tranquille, 675$ non chauffé, non éclairé (compteur d’eau et eau chaude inclus), libre 1 er février; Brigitte, (613)675-2247. 651 Régent, 4-1/2 rénové, 2 e étage, planchers flottants, céramique, 750$ chauffé, éclairé câble si désiré, libre; (613)632-4357. HAWKESBURY, 808, Main Est, 2 CAC, 2 e étage, 850$ chauffé, éclairé, libre 1 er janvier; demander Daniel, (613)636-0092. HAWKESBURY, 998-1 Cartier, grand 3-1/2, semi sous-sol, tran- quille, près épicerie, banque, pharmacie, 580$ non chauffé, non éclairé, libre; (438)777- 5593. HAWKESBURY , rue Nelson St., 2 bedrooms (CAC), gas fireplace (foyer gaz), $675. heated, hot water included (chauffé, eau chaude fournie), available January 1 st (libre 1 er janvier). Call (téléphoner) Andy, (514)578-1997. HAWKESBURY (sec- teur Mont-Roc), 816 Charles-Émile, 3-1/2, semi sous-sol, installa- tion laveuse, sécheuse, foyer gaz, ensoleillé, tranquille, idéale personne seule, pas d’animaux, non fumeur, 700$ chauffé, éclairé, câble, références requises, libre; (613)632-1576. HAWKESBURY,
- Logement de 1 CÀC, 625 $/mois, chauffé, éclairé, deuxième étage. LIBRE IMMÉDIATEMENT. - Demi sous-sol de 3 càc 725$/mois non chauffé, non éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. - 3 càc, 1250$/mois, chauffé, éclairé, très grand logement. LIBRE IMMEDIATEMENT
- 1 càc 620$/mois, chauffé, éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. - 1 càc 680$/mois, chauffé, éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT.
• 920, RUE MARSTON, L’ORIGNAL, ONTARIO • Logements 1, 2 et 3 CÀC à partir de 520$/mois non chauffé, non éclairé. Certains logements avec vue sur l’eau et accès à une cour. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 172, RUE PRINCIPALE, GRENVILLE, QUÉBEC Logement de 2 càc, 625$/mois, chauffé, non éclairé,deuxième étage, logement refait à neuf. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • POINTE AU CHÊNE, QUÉBEC Grand bachelor, 650$/mois, chauffé, éclairé, complètement meublé, sur le bord de la rivière. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 556, RUE LAFLÈCHE, HAWKESBURY, ONTARIO Demi sous-sol de 2 càc, 750$/mois, chauffé, éclairé, très spacieux, endroit tranquille, non fumeur. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 155, RUE LADOUCEUR, LEFAIVRE, ONTARIO 2 càc, 650$/mois, non chauffé, non éclairé. Sur la rivière, vue magnifique. 3 càc, 750$/mois, non chauffé, non éclairé. Sur la rivière, vue magnifique. Endroit propre et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 950-2, RUE JACINTHE, HAWKESBURY, ONTARIO 2 càc, demi sous-sol, 760$/mois, chauffé, éclairé, incluant le déneigement. Endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 340-206, RUE WILLIAM, HAWKESBURY, ONTARIO Bachelor, 590$/mois, chauffé, éclairé, près du centre-ville. Endroit très sécuritaire. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 284, RUE WEST, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 càc, 1 400$/mois, chauffé, éclairé, complètement meublé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • POINTE-AU-CHÊNE, QUÉBEC Jolie maison de ville à 3 càc, 1 400$/mois, chauffée, éclairée, complètement meublée. Endroit tranquille à 20 minutes de Hawkesbury. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 771, RUE SPENCE, HAWKESBURY, ONTARIO Maison de ville à 2 càc, 860$/mois, non chauffée, non éclairée, foyer au gaz nat., sous-sol partiellement fini, petite cour arrière. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 926-8, RUE LANSDOWNE, HAWKESBURY, ONTARIO Magnifique condo de 2 càc, 860$/mois, non chauffé, non éclairé, construction d’un an avec très bonne qualité de locataire. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 52, RUE DUFOUR, L’ORIGNAL, ONTARIO Bungalow de 2 càc, 900$/mois, non chauffé, non éclairé, maison très propre, sous-sol partiellement fini, beau grand balcon, accès au bord de l’eau. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 1207, RUE PRINCIPALE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 càc, 750$/mois, chauffé, éclairé, belle vue sur l’eau et accès au bord de l’eau. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 923-2, RUE JACINTHE, HAWKESBURY, ONTARIO Demi sous-sol de 2 càc, 625$/mois, non chauffé, non éclairé, endroit tranquille. LIBRE LE 1 ER JANVIER 2015. • 603-2, RUE PAUL, HAWKESBURY, ONTARIO Demi sous-sol de 2 càc, 770$/mois, chauffé, éclairé, endroit propre et tranquille. LIBRE LE 1 ER FÉVRIER 2015. • 41, RUE MÉNARD, POINTE-AU-CHÊNE, QUÉBEC Logement de 2 càc, 900$/mois, chauffé, éclairé, internet, cable vision fourni, complètement meublé, sur la rivière, endroit paisible et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 530, RUE ABBOTT, HAWKESBURY, ONTARIO Apt. 2 - 2 càc, 575$/mois, non chauffé, non éclairé . LIBRE IMMÉDIATEMENT. Apt. 5 - 2 càc, 600$/mois, non chauffé, non éclairé . LIBRE IMMÉDIATEMENT. Grand logement, endroit tranquille, grand balcon, installation laveuse sécheuse. • 384-404, BOUL. CÉCILE, HAWKESBURY, ONTARIO Magnifique condo de 2 càc, 950$/mois, non chauffé, non éclairé, foyer au gaz nat., Endroit trés tranquille à 10 minutes du centre ville. LIBRE FÉVRIER 2015. • 12, RUE DUVERNAY, GRENVILLE, QUÉBEC 1 càc 525$/mois, partiellement chauffé, eau chaude fourni, non éclairé, complètement refait à neuf. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 884-4, RUE VICTORIA, L’ORIGNAL, ONTARIO 2 càc, 670$/mois, chauffé, eau chaude fourni, non éclairé, beau logement, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 1053, RUE KING, L’ORIGNAL, ONTARIO ESPACE COMMECIAL À LOUER, TRÈS BIEN SITUÉ, PEUT SERVIR POUR ESTHÉTICIENNES, POSES D’ONGLES, ESPACE DE BUREAU, ETC. 650$/ MOIS, CHAUFFÉ, NON ÉCLAIRÉ. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 377, BELLE-RIVE, HAWKESBURY, ONTARIO Magnifique propriété sur l’eau, 1 500$/mois, non chauffée, non éclairée. Garage pour deux autos, 4 càc, électroménagés inclus, loué au mois seulement. DISPONIBLE IMMÉDIATEMENT. • 887-2, BOUL. CARTIER, HAWKESBURY, ONTARIO 2 càc, 600$/mois, demi sous-sol, non chauffé, non éclairé, endroit propre et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 911-2, RUE JACINTHE, HAWKESBURY, ONTARIO 2 càc, 635$/mois, non chauffé, non éclairé, très propre et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 1083, RUE LANSDOWNE, HAWKESBURY, ONTARIO 2 càc, 820$/mois, non chauffé, non éclairé, deuxième étage, endroit très propre et tranquille. LIBRE LE 1 ER FÉVRIER 2015. • 383, RUE CHARTRAND, HAWKESBURY, ONTARIO Superbe maison de ville 3+1 càc. 950$/mois, non chauffé, non éclairé, belle cours, sous-sol aménagé, quartier tranquille et propre, cabanon inclu, non fumeur. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 861, RUE NELSON O., HAWKESBURY, ONTARIO Magnifique maison de ville 2+1 càc, 1 000$/mois, non chauffée, non éclairée, garage attaché, belle cours, sous-sol aménagé, endroit très propre et tranquille, non fumeur LIBRE EN FÉVRIER 2015. • 3379B, FRONT ROAD E., HAWKESBURY, ONTARIO Beau grand loft 1 càc, 850$/mois, non chauffé, non éclairé, en campagne, à 10 minutes de Hawkesbury. Endroit très tranquille avec bel espace vert, non fumeur LIBRE LE 1 ER FÉVRIER 2015. • 194, COUNTY ROAD 17, HAWKESBURY, ONTARIO Maison mobile, 2 càc, 600$/mois, non chauffé, non éclairé, garage. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 409-7, RUE GLADSTONE, HAWKESBURY, ONTARIO 2 càc., 765$/mois, chauffé, éclairé, très grand logement. LIBRE LE 1 ER JANVIER 2015. • 838-5, RUE SINCLAIR, HAWKESBURY, ONTARIO 2 càc., 850$/mois, chauffé, éclairé, très grand logement. LIBRE LE 1 ER MAI 2015. • 306, RUE STANLEY, HAWKESBURY, ONTARIO Magnifique logement, 2 càc. 950$/mois, chauffé, éclairé, près du centre-ville, grand balcon, non fumeur. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 1202-235, PLACE CLÉMENT, HAWKESBURY, ONTARIO Beau grand condo, 2 càc. 1000$/mois, non chauffé, non éclairé, majorité des locataires personnes d’un certains âges, donc tranquille, foyer au gaz nat. et garage intérieur. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 1202-232, PLACE CLÉMENT, HAWKESBURY, ONTARIO Beau grand condo, 2 càc. 1200$/mois, non chauffé, non éclairé, majorité des locataires personnes d’un certains âges, donc tranquille, intérieur complètement refait à neuf, foyer au gaz nat. et garage intérieur. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 2042, CONC. 2, ALFRED, ONTARIO semi-détaché, 3 càc., 725$/mois, non chauffé, non éclairé, endroit en campagne, très tranquille, très propre LIBRE LE 1 ER MARS 2015. • 109, CHEMIN DU DOMAINE, LEFAIVRE, ONTARIO Belle grande maison, 3 càc., 1200$/mois, non chauffée, non éclairée, sur le bord de la rivière, grand terrain, garage double détaché. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 1991, RUE LAJOIE, LEFAIVRE ONTARIO Maison 2+2 càc., 825$/mois, non chauffée, non éclairée, sous-sol aménagé, beau grand terrain. LIBRE IMMÉDIATEMENT.
APPAREILS ÉLECTRO-MÉNAGERS, 150$ et plus. AUSSI ÉLECTROS PRESQUE NEUFS, à moitié prix (3-4-5 ans d’usure), avec garantie 1 an, secteur Grenville. Robert , cell. (514)571-5455.
BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 80$ la cor- de, livraison disponible; FIREWOOD, hard- wood, $80. per cord, delivery available; Alexandre Tassé (613)677-0228.
A193469_TS
FÉLICITATIONS AUX GAGNANTS ET GAGNANTES SUITE AU CONCOURS « FAITES DES PAIRES », paru dans nos éditions des 19 et 26 novembre…
LES PERSONNES SUIVANTES ONT GAGNÉ CHACUNE 25$ CHEZ UN DES MARCHANDS PARTICIPANTS!!!! Mme Francine Brazeau , de Ste-Anne-de-Prescott, chez L’Escale Restaurant; M. Martin Brouillard , de Hawkesbury, chez Hawkesbury Honda; Mme Marie-France Cardinal , de Brownsburg-Chatham, chez Centre Floral Centre; Mme Nicole Benoit Fournier , de Grenville, chez Centre Liquidation Variétés José Angellilo; Mme Pierrette Laframboise , de Vankleek Hill, chez Crooks & Crannies;
M. Michel Lalonde , de Lefaivre, chez L’Orignal Packing; Mme Nadielle Larouche , de Hawkesbury, chez Jean-Coutu;
Mme Suzanne Messier , de Rigaud, chez Restaurant Le Vieux Château; Mme Tammy Stewart , de Brownsburg-Chatham, chez Dong Kong Cafe; Mme Micheline Villeneuve , de Grenville, chez Le Signet &Wizard Art Shoppe.
Gestion immobilière R & P Dallaire Inc. 1 613 632-5596 Cell. : 613 678-7884
A163807
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker