RECHERCHE WANTED
LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent
MAISONS à louer HOUSES for rent GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE (SECTEUR CALUMET),
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER
RECHERCHE PERSONNE POUR PEINTURER À L’EXTÉRIEUR (maison, grange, etc...), avec fusil. Doit avoir permis de conduire. A l’aise avec hau- teurs (travail 4-5 mois); 819-242-5903, 450-675- 7309.
HAWKESBURY, 942-1 André, 1 er étage, 2 CAC, très propre, foyer, bain tourbillon, déneigé, gazon, 700$, non chauffé, non éclairé, références requi- ses, libre juillet; 514-972-1757. HAWKESBURY, Lafleche Road , main level of house near HGH, spacious 4 bdrm. apt. $1,200. + Hydro, gas & water, available. Niveau principal de maison près de HGH, spa- cieux 4 CAC, 1200$, non chauffé, non éclairé, libre; 613-866-2586, 613-878-3329. LACHUTE, GRAND COTTAGE jumelé récent, 3 CAC, 2 stationnements, cabanon, cour arrière clôturée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sécheuse, lave-vaisselle , enquê- te crédit, 775$, libre juillet; Sylvain, 514-913- 3957. LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, 465$, libre immédiate- ment ou 1 er juillet; 514-912-5090. L’ORIGNAL , 1059, rue Queen, 2 e étage, 3-1/2, pas d’animaux, 550$ non chauffé, non éclairé, libre; rens. 613-675-4497 (9h à midi - mardi, mer- credi et jeudi) ou 613-675-1916, en tout temps. PLANTAGENET, 1 CAC, chauffé, éclairé, 5 ap- pareils ménagers, libre immédiatement. Pas d’ani- maux, 650$/mois, 613-673-5302. 613-678-9689. SUPERBE PETIT LOGEMENT 4-1/2 sur 2 éta- ges, rue Principale (près du centre-ville) LACHUTE. Récemment rénové. Idéal pour personne seule ou couple. 580$ non-chauffé, non- éclairé. Occupation 1 er juillet. Références deman- dées. Enquête de crédit. Rens. 450-566-1151
7-1/2 (3 grandes chambres), cour clôturée, tran- quille, ensoleillé, grand cabanon, 2 places station- nement, près rivière navigable, animaux acceptés, références exigées, 975$, libre; 450-504-4309. HAWKESBURY, 278 RÉGENT, 3 CAC, rénové, grande cour, 900$ + services, disponible 1 er juillet; 613-223-7789. HAWKESBURY , 458 CATHERINE, 3 bedroom bungalow, big garage, $1,200. nothing included, available July 1 st ; Adam 613-930-0823 or 613-676- 0343 HAWKESBURY, 679, RÉJANE CR., 2 bedroom duplex, renovated, $750. all included, available July 1 st ; 514-473-3753, 613-307-1600. LACHUTE COTTAGE, 5-1/2, construction neu- ve, avec cabanon, 2 stationnements, à partir de 750$ mois, libre immédiatement ou 1 er juillet ; 514-912-5090. CHAMBRES à louer ROOMS for rent HAWKESBURY - MAISON DE CHAMBRE HOFFMAN ROOMMING HOUSE, 738 Main St. E. Personne sérieuse et tranquille. Calme et pro- pre. INTERNET incluse si désirez. Références requises. À partir de 400$ mois; 613-676-6169, 613-678-7810. SERVICES HOMME À TOUT FAIRE , petit travaux de mainte- nance, peinture, réparation objets divers et autres, bilingue, région de Grenville-sur-la-Rouge; pour renseignements, Mark 819-790-3505. ATTENTION AVIS NOTICE NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or 613-632-4848.
Agenceimmobilière
450-495-0403
B213838PM
MAISON ÉCONOMIQUE ! - Logez- vous pour 500$ par mois. Très bien entretenue, 2 chambres, 2 salles de bains. Située près des écoles et parcs à Grenville. NOUVEAU! BORD DE LAC PINE HILL - Terrain de 1 acre avec 200 pieds au bord de l’eau. Secteur privé et calme en pleine nature. Idéal pour construire votre chalet de rêve! CHALET 3 SAISONS - Le terrain est situé à côté des terres de la couronne. Accès au Lac Forest (plage de sable, canot, pédalo, pêche) HARRINGTON VENDEUR MOTIVÉ! Maison, garage et piscine creusée. Rénovée avec goût. Legaragede25x41piedsavecgrenier est idéal pour mécanique, ébéniste ou autre. Située à 10 min. de Lachute. 670 ROUTE DU NORD FERMETTE 33 ARPENTS - Écurie 6 box avec maison à l’étage de 1600 pi.ca. construite en 2014. Domaine trèsprivé,calmeetà l’abridesregards. Située à 13 km de l’autoroute 50. KILMAR
Brigitte Bakx
Conception de plan informatique Création et installation en aménagement paysager Taillages d’arbustes Entretien • Autres
159, Queen Grenville, Qc (2 e Concession)
Tel.: 613.632.2954
www.ericbonin.com
Serge Landry Courtier immobilier vendirect .ca »» 450-516-2106
NOUVEAU • BROWNSBURG-CHATHAM Chalet 3 saisons au bord du lac Valdemars, maison en bois rond intime et chaleureuse, foyer en pierre, très grand terrain. MLS 24739164
GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE Chalet 3 saisons au bord du lac Craig, magnifique bord de l’eau, calme et tranquille. MLS 23453249
VILLE DE HAWKESBURY APPELS D’OFFRES DIVERS
TOWN OF HAWKESBURY MISCELLANEOUS CALLS FOR TENDERS Tenders, sealed in the envelopes provided which shall be clearly marked as to contents will be received by the Clerk, Town of Hawkesbury, 600 Higginson Street, Hawkesbury, Ontario, K6A 1H1, until 3 P.M. local time on WEDNESDAY, JULY 12, 2017, for the following calls for tenders:
Vous RECHERCHEZ un EMPLOI à temps partiel?
Des soumissions scellées dans les enveloppes fournies et portant une mention respective seront reçues au bureau du greffier, Ville de Hawkesbury, 600, rue Higginson, Hawkesbury, Ontario, K6A 1H1, jusqu’à 15 h, heure locale, le MERCREDI 12 JUILLET 2017, pour les appels d’offres suivants:
NO.
DESCRIPTION
NO.
DESCRIPTION
17-001
Nettoyage des bassins de rétention pour 2017 et 2018 Fourniture de roches concassées et sable granuleux pour 2017 et 2018
17-001
Cleaning of road catch basins for 2017 and 2018 Supply of crushed rock and granular sand for 2017 and 2018
17-002
17-002
17-003 17-004
Achat d’un camion ¾ tonne
17-003 17-004
Purchase of a ¾ ton Truck
Achat d’un camion plate-forme double roues 1 tonne
Purchase of a 1 ton dually flatbed pick-up truck
17-005 Achat d’un tracteur de trottoir 17-008 Vente d’équipements désuets divers
17-005 17-008
Purchase of a sidewalk tractor
Sale of obsoletemiscellaneous equipment
Les soumissions seront ouvertes à 15 h, heure locale, le même jour dans la Salle du Conseil, à l’adresse mentionnée ci-haut. Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formulaires officiels fournis par la municipalité. Les documents complets de soumission seront disponibles à l’Hôtel de Ville, à l’adresse précitée, Porte “C”, dès le jeudi 29 juin 2017, au coût de 35$ plus TVH chacun, non remboursable, payable à la Ville de Hawkesbury. Veuillez noter que le paiement doit être effectué au préalable au Service des finances, à l’adresse précitée, Porte “B”. Les documents de soumission peuvent être examinés sur place, sans frais, à l’Hôtel de Ville, ainsi que les photos des équipements désuets. La Ville de Hawkesbury ne s’engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions, et ce sans obligationd’aucunepart envers les soumissionnaires. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Alain Lavoie, surintendant des Travaux publics, en composant le 613-632-0106, poste 2020.
On the same day, commencing at 3 P.M. local time, the tenders will be opened and read publicly in the Council Chambers, at the above-mentioned address. All tenders must be made on the printed forms supplied by the municipality. No others will be considered. Tender documents will be available from the Town Hall, at the above-mentioned address, Door“C”, as of Thursday, June 29, 2017, on payment cost of $35 plus HST per set, non-refundable, payable to the Town of Hawkesbury. Please note that payment must be made at the Finance Department, Door “B”, prior to obtaining tender documents. Tender documents may be reviewed at no charge at the Town Hall, as well as the obsolete equipment pictures. The Town of Hawkesbury does not undertake to accept either the lowest or any of the bids without any obligation to the bidders. For additional information, please contact Alain Lavoie, Public Works Superintendent, at 613-632- 0106, ext. 2020.
est à la recherche de personnes pour faire de l’encartage de circulaires.
Travail rénuméré à la pièce ou l’équivalent du salaire minimum. Les mardis et les mercredis
Les personnes intéressées peuvent prendre rendez-vous du lundi au vendredi, entre 9h et 16h, et demander Gilles Normand au 613-632-4151
Si le format de ce document est inadéquat, prière de communiquer avec le bureau des Services techniques au 613-632-0106, poste 2020 et la municipalité offrira, aux meilleures de ses capacités, l’assistance nécessaire. If the format of this document is inadequate, please contact the Technical Services at 613-632-0106, extension 2020 and the municipality will provide, to the best of its abilities, the required assistance.
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1
Made with FlippingBook - Online magazine maker