NÉCROLOGI E
OBITUARY
LA FAMILLE TREMBLAY a le regret de vous faire part du décès de
CLERMONT, ALBERT
CHARLEBOIS, LUCIEN
C’EST AVEC UN IMMENSE REGRET que nous vous annonçons le décès de
(P)
(P)
Monsieur Albert Clermont, de Ste-Anne-de- Prescott, est décédé le samedi 24 juin 2017, à l’âge de 94 ans. Il était le tendre époux de feu Georgette Lauzon; le fils de feu Joseph Clermont et de feu Ozéline Lavigne; le père bien-aimé de Francine, Gilbert (Dorothée Neszvecskò), Carole (Marc Préfontaine), Réjean (Sandra Tessier) et Mario (Francine Filion); le grand-père adoré de Mélissa, Èvelyne, Benoit, Stéphane, Valérie, Maxime, Éric, Jérémie, Émilie, Roxanne, Mathieu ainsi que l’arrière-grand-père d’Alexis, Lily-Anne, Joshua et Éliane ainsi que le cher frère de Maurice (feu Thérèse Sauvé). Il fut prédécédé par deux frères : Rolland (Anne-Marie Sauvé), Léo-Paul (feu Thérèse Brazeau) ainsi qu’une sœur, Lucille (feu Germain Marleau). Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel de Chartwell Champlain pour les bons soins prodigués. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511, le mercredi 28 juin 2017, à compter de 11 h. Les obsèques auront lieu en l’église Sainte-Anne-de-Prescott, le mercredi 28 juin 2017, à 14 h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du Centre hospitalier pour enfants de l’est de l’Ontario (CHEO), 415, chemin Smyth, Ottawa (Ontario) K1H 8M8, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com REMERCIEMENTS
Monsieur Lucien Charlebois, de Hawkesbury, est décédé le mercredi 21 juin 2017, à l’âge de 87 ans. Il était le tendre époux de feu Simone Gélineau; le fils de feu David Charlebois et de feu Clerina Poulin; le père bien-aimé de Jean-Charles et Renée (Stéphane Laurin); le pépère adoré d’Isabelle (Francis), Marc-Antoine, Frédérique, Marie-France (Cédric) et Mathilde; le cher frère de Gérard (Denise), Roger (Pauline) et Jeanne (Roch). Il laisse également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel de la Résidence Pinecrest de Plantagenet, pour les excellents soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511. Le service funéraire a eu lieu en la paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury, le mardi 27 juin 2017, à 11 h. Pour ceux qui le désirent, des dons à l’association de votre choix seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com REMERCIEMENTS Les membres de la famille Charlebois désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléances, dons, visites ou assistance aux funérailles. Que chaque personne concernée considère ces remerciements comme lui étant personnellement adressés.
(P)
(P)
Line ‘‘Dada’’ Tremblay de Lachute (Québec), autrefois de Hawkesbury (Ontario), décédée le dimanche 25 juin 2017, à l’âge de 58 ans. Elle était la fille bien-aimée de feu Donat ‘‘Bouff’’ Tremblay et de feu Lucienne Leroux; la chère mère d’Eric Lirette; la mamie adorée de Mia et Sharlye Lirette. Lui survivent également un frère, Gilles (Francine); trois sœurs : Lucille Lemay (Robert), Lise (Frank) et Ghislaine Gauthier (Jocelyn) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, spécialement Jean-Guy Filion. Elle fut prédécédée par deux sœurs : Denise et Nicole; trois frères : Raymond, Robert et Roger. La famille recevra parents et amis à la Chapelle F.X. Berthiaume, 1243, rue Lansdowne, Hawkesbury, Ont. 877-632-8511 , le vendredi 30 juin 2017, de 9 h à 13 h 15. Un service religieux aura lieu le même jour, à 14 h, en l’église Saint-Alphonse-de-Liguori, 470, rue Principale, Hawkesbury (Ontario). Un merci bien spécial au personnel de l’Hôpital Général de Hawkesbury et district, pour les excellents soins prodigués à Line. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred (Ontario) 613-679-2802. Pour un message de condoléances/don ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter : www.maisonfunerairelamarre.ca
M. Norman Lalande d’Alfred (Ontario), décédé paisiblement le samedi 17 juin 2017, à l’âge de 78 ans. Il était l’époux bien-aimé de Laurence Lalonde; le fils de feu Antonio Lalande et de feu Céline Rouleau; le cher père de Michel (Andréanne Gougeon) et Lucie (Pierre Louis Duval); le Papi adoré de Cloé. Lui survivent également le père de cette dernière, Mario Mainville ; une sœur, Gisèle (feu Jacques Belle-Isle) ainsi que plusieurs beaux- frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il fut prédécédé par deux sœurs : Antonia (Médard Boyer) et Claudette (André Deschamps). Un service religieux aura lieu le vendredi 30 juin 2017, à 11 h, en l’église Saint-Victor à Alfred; inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l’église, à compter de 10 h, afin de recevoir les condoléances. Un merci spécial au personnel de l’Hôpital Général de Hawkesbury et district, pour son dévouement et les bons soins prodigués à Norman. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l’Hôpital Général de Hawkesbury et district, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury (Ontario) K6A 3G5. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred (Ontario) 613-679-2802 . Pour un message de condoléances/don ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter : www.maisonfunerairelamarre.ca
REMERCIEMENTS
REMERCIEMENTS
(P)
(P)
M. CLAUDE GRATTON Les membres de la famille Gratton désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Claude, survenu le 22 mai 2017, à l’âge de 74 ans, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléances, dons ou assistance aux funérailles. Que chaque personne concernée considère ces remerciements comme lui étant personnellement adressés.
(P)
M. RHÉAL SAUVÉ Les membres de la famille Sauvé désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Rhéal, survenu le 17 juin 2017, à l’âge de 77 ans, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléances, dons ou assistance aux funérailles. Que chaque personne concernée considère ces remerciements comme lui étant personnellement adressés.
MME DOROTHY DESJARDINS Les membres de la famille Desjardins désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Dorothy, survenu le 14 juin 2017, à l’âge de 94 ans, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléances, dons, visites ou assistance aux funérailles. Que chaque personne concernée considère ces remerciements comme lui étant personnellement adressés.
NOUVEAU
VOUS AIMEZ L’HISTOIRE
GARAGE DOUBLE
À QUI LA CHANCE!!!
MOINS CHER QU’UN LOYER
Vous voulez vendre ou acheter? Contactez-moi! ÉVALUATION GRATUITE de la valeur marchande de votre propriété
SERVICE PLUS Agence immobilière
BROWNSBURGCHATHAM Faut voir !! Tout comme un bord de l’eau, située au Lac Crooks. Cette propriété avec garage isolé fut refaite au complet en 2004 en plus d’un agrandissement. Accès et vue à la plage de sable à seulement quelques pas. Idéal pour la pêche à la truite, la baignade, pédalo, canot etc. Frais d’association de 40$ annuels. Demandez une visite !!! MLS 28081657
GRENVILLE Voici une propriété qui vous fait voyager dans le temps. Sur un grand terrain clôturé de plus de 13000 p2 cette grande propriété de 3 càc fait partie de l’histoire du village. Contactez-moi pour une visite!! MLS 16636972
SAINTANDRÉD’ARGENTEUIL Située à quelques minutes de marche de la rivière des Outaouais et du parc de Carillon.Grande propriété de deux chambres à coucher,cuisine avec armoires de mélamine et chambre à coucher principale avec bain. Belle cour clôturée avec garage double et cabanon. Propriété nécessitant des rénovations. Contactez- moi pour une visite. MLS 26248569
OKA Idéale comme première maison, située sur un beau terrain privé, cette propriété de 2 chambres à coucher vous comblera. Demandez une visite !! MLS 25277106
LACHUTE Propriété présentement en rénovation. Venez voir son aire ouverte avec salle d’eau et coin lavage au rdc. À l’étage , 2 chambres dont une grande chambre des maitres avec walk-in et salle de bains. L’intérieur va avoir été refait de A à Z. Plomberie, chauffage, division, électricité et +++. Idéale comme première maison. MLS 17862102
L UC G IRARD Courtier immobilier 514 887-9419 www.lucgirard.net
Made with FlippingBook - Online magazine maker