gđŏ
editionap.ca
Un déjeuner annuel pour une bataille
sa bataille. Elle entame sa 10 e année comme bénévole à la Fondation du cancer du sein et sa septième à la barre des Amies pour la vie . Chaudement applaudie par les per- sonnes présentes ce matin-là, Mme Ivans- ki n’a pu s’empêcher de verser quelques
larmes. Cette femme qui donne un souffle de vie partout où elle passe, répand de l’espoir et de l’amour sans limite. Sa mission reste la même: se battre pour sauver la vie de milliers de femmes pour un avenir sans cancer du sein.
se poursuivent donc jusque là. Une bonne nouvelle pour ce groupe qui travaille corps et âme afin d’enrayer ce fléau qui gagne trop souvent la bataille. Mme Ivanski ne connaît aucune limite lorsqu’il s’agit de son «bébé» qui est devenu
ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca
EMBRUN l Pour sa septième édition, Les amies pour la vie ont attiré plus de 450 personnes à leur déjeuner contre le can- cer du sein, le 25 avril. L’émotion était pal- pable en cette matinée spéciale à Embrun. Des rires, des pleurs et des accolades, voilà ce qui s’est passé lors de ce déjeuner auquel ont pris part les députés fédéral et provincial, Pierre Lemieux et Grant Crack, le conseiller de Russell, Jamie Laurin, qui représentait le maire Jean-Paul St.Pierre, le maire de Casselman, Claude Levac, son directeur général, Marc Chénier, et deux conseillers de Casselman, Mario Laplante et Francyn LeBlanc. Cette année, c’est la survi- vante du cancer du sein Diane Ménard-Du- gdale qui est l’ambassadrice pour Les amies pour la vie . Un décor tout en rose attendait les invités qui, eux aussi, s’étaient vêtus de la couleur fétiche de la bataille contre le cancer du sein. Comme chaque année, les survivantes sont montées sur la scène pour rendre hommage à cette cause et pour souligner leur délivrance ou encore le souvenir d’un être cher disparu. La présidente, Marie-Claire Ivanski, et toute son équipe, ont amassé à ce jour plus de 49 754 $ qui seront remis à la Fondation du cancer du sein à la fin de la campagne, en octobre. Les activités de collecte de fonds
Photos Annie Lafortune
Ci-dessus, le conseiller de Russell, Jamie Laurin, s’est fait un devoir d’assister au déjeuner. On le voit ici en compagnie de Marie-Claire Ivanski et de Lorraine Dicaire. À droite, en haut, Diane Ménard Dugdale est l’ambassadrice survivante du can- cer du sein des Amies pour la vie 2014. Sonmari, Ron Dugdale, a toujours été à ses côtés. Àdroite, photo du bas, Mona Saunders et Marie-Claire Ivanski n’ont pas hésité à aller discuter avec les députés provincial et fédéral, Grant Crack et Pierre Lemieux, qui ne manquent jamais d’assister à ce déjeuner annuel.
Je remercie mes coéquipières dévouées et indispensables, Ginette Rivet, Lorraine Dicaire, Nicole Gosselin –Séguin et Diane Bourdeau. Je dis un gros merci à tous nos bénévoles qui ont mis la main à la pâte pour que ce déjeuner soit un succès. Merci à vous, les 450 participants, aux survivantes courageuses qui continuent de nous inspirer. Merci à tous ceux qui nous encouragent dans nos activités tout au long de l’année. Merci également à Diane Ménard-Dugdale d’avoir accepté d’être notre invitée d’honneur. I would like to take this opportunity to thank my devoted colleagues: Ginette Rivet, Lorraine Dicaire Nicole Gosselin-Séguin and Diane Bourdeau. I also thank all the volunteers who have helped make this event a success. Thanks to all the 450 participants, the courageous survivors who continue to inspire us. Thanks to all those who support us throughout the year by participating in different activities. Thanks to Diane Ménard-Dugdale for accepting to be our guest of honor.
Marie-Claire Ivanski
Les Amies pour la vie remercient tous les commanditaires du déjeuner béné- fice qui avait lieu le 25 avril dernier. Friends for life thank all the sponsors of its benefit breakfast that was held on April 25.
Académie du Gourmet Coopérative Hydro Embrun Inc. Epicure – Jennifer Geigle Avocat – Jean G. Martel REMAX - Dan Piché Boutique Joma Fondation Du Cancer du Sein Home Hardware – Russell 417 Bus Line Plomberie Séguin
Chez Lili Party Rentals Dupuis Ford Lincoln Unique Decorating Municipalité de Russell Assurances Morency –The Co-operators Giant Tiger – Embrun Bertrand Plumbing & Heating J.W. Leslie Utilities Ltd Brand Source Maheu Home Furnishings Bay Street Salon & Spa Hôtel du Village Falcon Ridge Golf Club Fleuriste Embrun Scotiabank Russell Embrun Computerized Embroidery Napa Auto Parts – UAP Embrun Linda Thibault / Marketing 360 Jean-Daniel Gauthier / Unique Pens Exit 66 Jean Coutu – Embrun Salon Axela Club Voyages – Embrun Chevaliers de Colomb - Embrun
Couvre Plancher Embrun Location d’outils Burelle Francine Martel Olde Towne Esthetics
Made with FlippingBook - Online catalogs