CLASSIFIEDS
Heures de tombée Deadline Les lundis à midi / Mondays at noon
PETITES ANNONCES
11$ pour 25 mots $11 for 25 words
9$/répétitions $9 per repeat
613 443-2741 julie.potvin@eap.on.ca
15¢ du mot additionnel 15¢ per additional word
1
10
12
1 er Anniversaire de Décès
Commerces/ Immeubles (à vendre ou à louer) Business/Properties (For sale or rent)
Logis - Condos à louer Apartments -
Autos et
CASSELMAN , 1100 pi.ca. 3 CAC, foyer au gaz naturel, lave-vais- selle, terasse, remise, stationnement. 880$ disponible 1er juin. 895$ disponible 1er juillet. Plus services. Non-fumeur, pas d’ani- maux. 613-764-3081. CASSELMAN, 2 CAC, plancher chauffant, im- peccable, personne mature, non-fumeur, pas d’animaux, libre immédiatement, 740$ plus commodités. 613- 764-9393 CASSELMAN, centre du village, 1 CAC et 2 CAC, 4 appareils, petit animaux considérés. Disponible immédiate- ment. 613-764-3130 ou 613-764-2988
5 E ANNIVERSAIRE
Camions Cars & Trucks
Condos for rent
ESPACE COMMER- CIAL 868 Notre-Dame, Embrun 1000 pi.ca. Endroit de haute circu- lation. Stationnement ************************** Commercial space for rent. 1000sq. ft. par- king. Information 613- 443-2230.
BOURGET , en campa- gne, 1 CAC, sous-sol, avec entrée privée, chauffé, éclairé, quatre appareils, foyer au pro- pane, climatiseur cen- tral, Express-Vu, Inter- net, buanderie. Non- fumeur, pas d’animaux. Idéal pour personne seule, Références. Li- bre. 690$/mois. 613- 487-2852 C A R L S B A D SPRINGS, propre et tranquille, 2 CAC, 1,5 salle de bain, 4 appa- reils ménagers, cour cloturée, stationne- ment. 950$/mois plus commodités. Pas de chien. 613-822-2663
ACHETONS VIEUX VÉHICULES de tou- tes sortes, ferraille, etc... Déplacement gratuit, obtenez $$$; Mario, (613)551-8082.
4
Divers à vendre Miscellaneous for sale
11
Divers espaces Miscellaneous spaces
Mme Madeleine Lamadeleine Vous demeurez toujours dans nos coeurs et nos pensées chère maman, grand-maman, et arrière-grand-maman. Soyez assurée de nos prières. Veillez sur nous tous et que votre âme repose en paix. Une messe sera célébrée le samedi
Mon cher Alain, ça fait déjà un an, le 6 mai, que tu es parti. Pour nous, c’est comme si tu nous avais quitté hier pour cette nouvelle vie. Ce repos, tu l’as bien mérité, mais pour nous qui t’aimons, c’est arrivé trop vite. Seule la pensée de la fin de tes souffrances nous a aidés à surmonter ce vide laissé par ton départ. Pourtant, tu nous manques encore tellement. Pour tous ceux et celles que tu as touchés pendant tes 37 ans sur cette terre avec ton air accueillant et chaleureux, ton sourire facile, tes repas merveilleux et ton esprit sportif, tu resteras toujours dans notre mémoire. Nadia et Seb manquent beaucoup leur papa, mais ils sont bien entourés de famille et d’amis qui parlent sans cesse de toi et qui gardent ta mémoire bien en vie. Nous te demandons de continuer à veiller sur nous de là-haut tout comme tu le faisais si bien sur cette terre. On t’aime, Vicky, Nadia, Seb ainsi que toute ta famille et tes amis.
Bord de l’eau. Roulotte avec rallonge. Salle de bain complète. Cam- ping Chartrand, Lefai- vre Ontario. 5000$ avant le 15 mai. 8000$ après le 15 mai. 613- 443-2825.
COMMERCIAL SPA- CE in Embrun. Availa- ble to a health profes- sional. Located at the dental hygiene clinic RDH. Contact Joannie 613-299-6957
Residential/ Commercial Résidentiel/ commercial Free Estimates/ Estimation gratuite Senior’s rebate/ Rabais pour aînés
3 mai à 17h à l’église St-Jacques d’Embrun La famille
2680 du Bois Street Rockland ON K4K 1K7 Cell. : 613 601-0210 Fax: 613 446-5478
Mobile Pressure Wash Lavage à pression mobile 2680 du Bois Street Rockland ON K4K 1L7
Fax: 613 446-5478 Cell.: 613 601-0210
TRANSPORT DRIVERS REQUIRED
OFFRE D’EMPLOI
Do you possess EXCELLENT CLIENT SERVICE skills and understand the importance of TIMELY deliveries? Currently hiring Full-Time Seasonal AZ Transport Drivers for LOCAL CITY DELIVERIES IN OTTAWA & QUEBEC REGIONS. Ability to earn $18-23/hr. driving newer trucks and operating well main- tained equipment, you’re safety conscious, client service focused, and pro- fessional when delivering to clients. Available to work 35-60 hours with the possibility of occasional weekends during our busy peak season is required. Bilingualism an asset. B-Train experience an asset. Drivers Abstract, Medical Exam and steel toed work boots are required. Forklift Operator Certification and a comfort level
TECHNICIEN(NE) DE SERVICE ET DES VENTES Emplacement: Ottawa Succursale – Route : Prescott Russell À propos de l’entreprise: Orkin Canada est un chef de file des services d’entretien sanitaire et des solutions antiparasitaires écologiques. Depuis plus d’un demi-siècle, Orkin Canada a établi la norme pour l’industrie de lutte antiparasitaire au Canada. Nos spécialistes s’occupent de la prévention et la lutte antiparasitaire dans tous les aspects de l’industrie – des commerces aux résidences, en passant par les secteurs manufacturiers, industriels, miniers, céréaliers, gouvernementaux et du transport. Description: Nous avons un poste à temps plein permanent à pourvoir pour un(e) technicien(ne) de service et des ventes dans notre succursale Ottawa. Les responsabilités sont : • Inspecter les bâtiments et les endroits extérieurs à des intervalles réguliers • Déterminer le type de traitement requis et établir un état détaillé des travaux avec estimation des prix pour les clients • Pulvériser des produits chimiques sur les endroits infestés au moyen d’un pulvérisateur mécanique ou électrique. Installer des pièges mécaniques et placer des appâts dans les égouts, les terriers et les fossés • Éduquer et conseiller les clients sur les moyens de prévenir une infestation parasitaire • Inspecter les lieux afin d’identifier la source de l’infestation, l’étendue des dommages et l’accès aux endroits infestés • Étudier les rapports préliminaires et les diagrammes des endroits infestés et déterminer le type de traitement nécessaire pour prévenir la récurrence d’une infestation. • Générer des ventes et réaliser les objectifs mensuels • Effectuer d’autres tâches, au besoin Exigences: • Avoir un diplôme d’études secondaires, test de connaissances générales ou l’équivalent • Être titulaire d’un permis ou d’un certificat provincial valide pour l’application de pesticides (fortement recommandé) • Avoir un permis de conduire valide / dossier de conduite vierge • Avoir des compétences en matière de communication, de relations interpersonnelles, en service à la clientèle et en gestion du temps • Être capable de gérer une route et travailler en équipe • Vérification des antécédents criminels • Avoir de l’expérience dans le domaine de la vente (de préférence) • doit être bilingue (anglais et français) (fortement recommandé) Avantages: Nous offrons un salaire concurrentiel/programme de primes, des avantages sociaux, un véhicule de fonction, et la possibilité de croissance. Pour soumettre une demande: Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à Rob Caron avec le code de référence dans le sujet. Aucuns appels ou agences. Code de référence: SST54-1 Courriel: rcaron@orkincanada.com Télécopieur: 613-749-0259 Nous vous remercions de votre intérêt; cependant, seulement les personnes possédant les compétences nécessaires seront appelées pour l’entrevue. Merci!
with smart phone and GPS technology also an asset. *Training will be provided where & when needed.
At Manderley we are a Team. We support one another and work together to succeed. Come join the Team and see why we’ve been named one of Canada’s Best
Managed Companies. www.manderley.com
If you’re someone who enjoys a challenge, is flexible and wants to have fun working in a positive environment, and be paid competitively? THEN WE WANT TO TALK TO YOU! careers@manderley.com
Made with FlippingBook - Online catalogs