Controverses autour du parc à jets d’eau ACTUALITÉ • NEWS
editionap.ca
les coûts étaient peu élevés, mais une fois le projet lancé, nous nous sommes rendus compte qu’ils s’élevaient à 20 000$ par an- née. Le conseil a fait erreur sur toutes les étapes.» Le conseiller Leroux explique qu’une simple unité d’eau coûte 18 000$ (chaque maison compte une unité d’eau, qui n’est payée qu’une seule fois.). Dans le cas du parc à jets d’eau, cela représente une tren- taine d’unités, et il en coûtera 20 000$ par année. «Que devrons-nous faire si, dans cinq ou 10 ans, a poursuivi Pierre Leroux, nous n’avons plus d’unités d’eau? Les 30 unités représentent des revenus potentiels en moins.» Le conseiller Leroux avait également pro- posé d’amorcer les travaux au printemps
CCAC receives Platinum award The Champlain Community Care Access Centre (CCAC) has been awarded Plati- num, the highest level of achievement, in the Quality HealthcareWorkplace Awards sponsored by the Ontario Hospital Asso- ciation (OHA) and the Ministry of Health and Long-Term Care. The award was presented on November 4 at the OHA’s Annual Health Achieve Conference. The prestigious award recognizes health care organizations that have improved their sta!’s quality of work-life along with the quality of care and services they deliver. “Our commitment to providing outstan- ding care starts with providing a high quality workplace to our amazing sta!,” explained Gilles Lanteigne, Chief exe- cutive o"cer. “This recognition of the Champlain CCAC as one of the province’s outstanding workplaces inspires us to continue to provide care to thousands of clients in their homes and communities.” 2015 et non à l’automne 2014 comme il a été fait, permettant ainsi à la municipalité d’étudier d’autres possibilités pour loger le parc. «Un futur complexe verra bientôt le jour entre les villages d’Embrun et de Russell. Le parc à jets d’eau aurait très bien pu s’y trouver au printemps 2015, o!rant ainsi aux résidents de ces deux villages une même jouissance tout en réduisant les coûts. Ce projet de parc à jets d’eau est génial mais il aurait pu être plus centralisé», de justi#er M. Leroux. Le directeur général de la municipalité, Jean Leduc, explique que ce projet est ce- lui du Club Optimiste d’Embrun. «De plus, poursuit M. Leduc, cela fait trois ans que ce projet a été déposé. Il n’y a pas d’eau ni d’égout dans le secteur entre les deux municipalités, donc ce n’est pas sûr qu’au printemps, le parc à jets d’eau aurait pu être prêt.» Il explique également que si les travaux ont commencé à l’automne et non au printemps, «c’est parce qu’au printemps, la terre est encore trop gelée. Maintenant qu’il est installé, les jeunes pourront l’utili- ser rapidement dès les beaux jours venus. Nous devions aussi travailler en fonction de l’agenda de l’entreprise retenue et, au prin- temps, les disponibilités se font plus rares», a-t-il expliqué. D’après le rapport du conseil municipal du 5 août dernier, la principale source de #nancement provient de Trillium qui a versé 65 000 $ pour le projet. La municipalité, elle, a réservé un montant de 25 000 $ et le Club Optimiste, 57,094 $. Des appels d’o!res avaient été faits, et ce sont les services de la compagnie ABC Récréation Ltée qui ont été retenus. Cette dernière avait réduit sa facture de 4 000 $ pour le parc à jets d’eau puisqu’on lui avait con#é deux autres contrats, soit l’installation d’équipement de jeux dans le parc Stiver, à Russell, et l’installation d’un belvédère (gazebo) à Marionville, travaux qui ont pratiquement tous été faits en même temps. Le coût total de l’installation et du maté- riel du parc à jets d’eau est 99,775,52 $. Ceci ne tient pas compte du futur stationne- ment, des conduites d’eau, de l’électricité et des autres coûts.
ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca
EMBRUN | Il n’aura fallu que de deux se- maines pour qu’un projet qui dormait sur la table depuis maintenant trois ans prenne forme. Le parc à jets d’eau à Emb- run est désormais prêt à accueillir les en- fants dès la chaleur revenue, l’an prochain. Ce projet avait été présenté par Club Opti- miste d’Embrun au conseil municipal il y a déjà quelques années. Un seul conseiller, Pierre Leroux, avait alors voté contre l’amé- nagement de l’installation dans le parc Ya- hoo, à Embrun. À quatre contre un, le projet avait été accepté.
Photo Annie Lafortune
Le parc à jets d’eau est situé dans le par Yahoo, à Embrun Or, ce projet qui avait été fort bien pré- senté par le Club Optimiste d’Embrun, se- lon M. Leroux, requiert selon lui des coûts d’opération élevés. «À la base, explique-t-il,
s ÉVÉNEMENT
s EVENT
NOVEMBER s s NOVEMBRE '%4 s /"4%.%: % SUR TOUT* ON EVERYTHING* *Applicable sur toute la marchandise à prix régulier. *Applicable on all regular price merchandise. Non applicable sur achats antérieurs, chèque-cadeaux et mise de côté. Does not apply on previous purchase, gift certificate and lay away. OFF
4/0-/$%$%0/4#/-
#(!-"%2,!.$ 2/+,!.$ /. s
Made with FlippingBook - Online magazine maker