$0--&$5 * 7 * 5 r $0..6/ * 5:
Appui important de 417 Bus Line à La Cité
tenu à remercier l’entreprise de Casselman. « Je remercie 417 Bus Line de croire en notre projet et notre engagement pour la réussite étudiante. La Place sera un lieu de cocréa- tivité et de collaboration hors du commun où les expériences d’apprentissage seront au cœur des projets. La Place sera l’endroit parfait pour les créations artistiques et vir- tuelles et les rassemblements employeurs- étudiants », a-t-elle souligné. Afin de reconnaître le don de 417 Bus Line Ltd, le collège nommera une salle de classe en son honneur. Cette dernière portera le nomde l’entreprise pour les dix prochaines années. Your message travels farther with us. ADVERTISE WITH US.
417 Bus Line has committed $25,000, or $5,000 per year for the next five years, to Fondation de La Cité. Above, brothers Yvon, Marc, Mario and Gilles Laplante, owners of 417 Bus Line, accompanied by ChristianeMatte, director of the Fondation de La Cité. —photo submitted
L’entreprise 417 Bus Line s’est engagée à verser la somme de 25 000 $, soit 5000 $ par année pour les cinq prochaines années, à la Fondation de La Cité. Annoncé le 7 décembre dernier, cemon- tant sera versé dans le cadre de la Campagne majeure de financement « Innover, Créer, Exceller » de La Cité, et il sera dédié au nou-
veau pavillon de technologie immersive du collège, La Place. Ayant à cœur l’innovation, l’entreprise a choisi d’appuyer la relève par le biais de ce projet d’infrastructure. « Lorsqu’il est possible de contribuer financièrement, nous sommes toujours fiers de soutenir les associations ou les institutions qui nous
tiennent à cœur, comme le collège La Cité. Nous avons toujours appuyé la jeunesse, car ils sont nos dirigeants de demain. Investir dans La Place, c’est investir dans un pro- jet qui répondra aux besoins grandissants du collège et de la relève », a indiqué Marc Laplante, vice-président de 417 Bus Line Ltd. Lise Bourgeois, présidente de la Cité, a
Tel. : 1-613-443-2741
Par sa richesse de caractère, il a su transmettre à ses employés ses valeurs d’honnêteté et de travail acharné tout au long de sa présence en tant que président de Dupuis Ford Lincoln, jusqu’à sa retraite en 2010. Son appui, son écoute et son énergie communicative contribuaient à établir un climat de confiance parmi ses employés qui formaient ainsi une grande famille dynamique. Donald était passionné par le domaine de l’automobile et a toujours eu à cœur le bien-être de ses employés et clients. On se souviendra longtemps de ce grand homme, un modèle d’inspiration et de courage pour tous! - L’équipe de Dupuis Ford Lincoln C’EST DANS UN ESPRIT DE GRATITUDE QUE NOUS RENDONS HOMMAGE À DONALDDUPUIS , UNHOMME DE TÊTE ET DE CŒUR.
603, ch. St-Isidore, Casselman ON K0A 1M0 613-764-2994 • 1-800-461-2886 • www.dupuisford.com
Made with FlippingBook - Online magazine maker