gŏđŏ
editionap.ca
Réunion inaugurale du Conseil FRANCIS RACINE francis.racine@eap.on.ca
CORNWALL | Plusieurs nouveaux visages se sont ajoutés autour de la table du conseil municipal, lors la réunion inaugu- rale qui a eu lieu le 1 décembre dernier au Centre civique de Cornwall. Parmi les nou- veaux arrivants se trouvaient Brock Frost, Carilyne Hébert, Mark MacDonald, Claude McIntosh et Justin Towndale. Bernadette Clément, Maurice Dupelle, Elaine Mac- Donald, David Murphy et André Rivette reprennent tous leur place au conseil. Devant une centaine d’individus, plu- sieurs étant des membres de famille des élus, chaque conseiller et conseillère, ainsi que le maire Leslie O’Shaughnessy, ont tous récités la déclaration d’entrée en fonction, soit l’article 232 de la Loi sur les municipali- tés, établie en 2001. Suivant les déclarations, trois invocations furent présentées, soit par l’évêque Marcel Damphousse, le révérend Daniel Hayward et Abdollah Vakily, représentant la commu- nauté musulmane de Cornwall. Plusieurs représentants gouvernementaux, dont JimMcDonell, Eric Duncan, TimCurrier ainsi que le Lieutenant Steven J. Young Pour terminer la soirée, le maire O’Shaugnessy, a remercié chaque candidat ayant participé aux élections municipales. Il a également souhaité un prompt rétablisse- ment à Bob Kilger, ancien maire de la ville. «Bob, vous resterez toujours dans nos es- prits, a-t-il dit. On sait tous que vous êtes un vrai combattant.»
Le conseiller Brock Frost s’apprête à prendre place à coté de Maurice Dupelle et Bernadette Clément.
22 300 copies
625, ch Montréal, Cornwall, Ontario K6H 1C3 Tel.: 613 938-1433 • Fax.: 613 938-2798
Bertrand Castonguay , Président • President , bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , Directeur Général • General Manager , roger@eap.on.ca François Bélair , Directeur des ventes et développement • Sales and Development Manager , fbelair@eap.on.ca François Legault , Directeur de l’information/News Editor, francois.legault@eap.on.ca Thomas Stevens, Dir. de l’infographie et du prépresse • Layout & Prepress Mgr. thomas.stevens@eap.on.ca Publicité • Advertising : francois.belair@eap.on.ca Nouvelles / News: jcornwall@eap.on.ca Classées • Classified : lyse.emond@eap.on.ca Distribution : jcornwall@eap.on.ca
Maurice Dupelle, élu pour un deuxième mandat, termine sa déclaration d’entrée en fonction. La gre!ère, Helen Finn est à sa droite.
Publié tous les mercredis par • Published every Wednesdays by La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell 1100 Aberdeen, Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 Tel.: 613 632-4151 • Fax: 613 632-6122 1 800 267-0850 Total Distribution totale: 23 000 copies # convention: 0040012398 Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission.
Réjean Ouimet au diner-échange Le directeur général sortant de la Fromagerie St-Albert, Réjean Ouimet, était le con- férencier du dîner-échange, organisé le 5 décembre dernier. M. Ouimet a non seule- ment discuté du feu qui a dévasté les anciennes installations le 3 février 2013, mais aussi de l’avenir de la coopérative. «Après l’incendie, la solidarité présente au Québec et en Ontario était incroyable, a expliqué M. Ouimet. Kraft nous a fourni un ingénieur gratuitement. Il y a même eu une compagnie qui a donné de la viande à nos employés. Je dois avouer que j’en avais les larmes aux yeux.» Évidemment, des assiettes remplies de curds, gracieuseté de la Caisse Desjardins, ont été o!erts en abondance aux partici- pants.
Représentation nationale/National representation Sans frais / Toll free : 1-800-361-6890
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right to modify them or to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number.
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker