gŏđŏ
editionap.ca
Nouveaux président et vice-président au CSDCEO CHANTAL QUIRION chantal.quirion@eap.on.ca
dence. Pour sa part, M. Bazinet, dont c’est le premier mandat à la vice-présidence, repré- sente les municipalités de Dundas Nord, Stormont Nord et Russell. «C’est avec honneur, "erté et enthousiasme que je désire travailler avec les membres du Conseil et de l’administra- tion, pour o!rir la meilleure éducation aux élèves du CSDCEO», a réitéré M. Levac, lors de la séance inaugurale du CSDCEO qui s’est tenue le 2 décembre, à L’Orignal.
Le Conseil scolaire de district catholique de l›Est ontarien est le plus grand réseau d›écoles de langue française dans les cinq comtés de Stormont, Dundas, Glengarry, Prescott et Russell, et assure l›éducation à plus de 10 000 élèves, répartis dans 25 écoles élémentaires et huit écoles secon- daires.
Using a credit card without permission lands men in jail Twomen fromQuébec were arrested by Cornwall Police on December 3 and char- ged with several fraud-related o!ences. François Louis, 29, of Montreal, and Moha- med Barkia, 28, of Lasalle, were charged with eight counts of use of credit card data, "ve counts of fraud over $5000, two counts of attempt to commit an indictable o!ence and one count of conspiracy to commit an indictable o!ence. It is alleged that on "ve occasions during the months of March and April, 2013, the two men purchased electro- nic equipment from a local business while using credit cards. The credit card transac- tions were fraudulent as the card owners did not provide permission or have any knowledge of the transactions. The two men also attempted to use the fraudulent cards on two other occasions. The transac- tion, however, were not completed. La campagne de Centraide en est à mi-chemin Centraide de Cornwall est à mi- cheminde sonobjectif de 707070$, ayant récolté jusqu’à maintenant 353 535$. «La communauté est très généreuse envers nous, a expliqué Nolan Quinn, président de la campagne 2014. Nous apprécions vraiment l’aide et les dons qui nous sont donnés par les résidents de Cornwall.» La dégustation récente de vin, organi- sée par Chorus, a permis d’amasser plus de 38 000$. «Nous tenons à remercier la communauté», a souligné Lori Greer, di- rectrice exécutive de Centraide. La date d’échéance pour la campagne est le 18 décembre prochain. L’ORIGNAL | Martial Levac et François Bazi- net ont été élus respectivement président et vice-président du Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien (CSD- CEO) lors de la séance inaugurale du con- seil scolaire du 2 décembre 2014. Ils ont été choisis sans opposition pour des man- dats s’ échelonna nt du 2 décembre 2014 au 30 novembre 2015. M. Levac, qui représente le village de Casselman et la municipalité de La Nation, entame un quatrième mandat à la prési-
Martial Levac et François Bazinet ont été élus président et vice- président du conseil.
In celebration of our new partnership with the Ottawa Senators, I would like to extend a special offer to our loyal readers, customers and employees to enjoy a game at Canadian Tire Centre for $60 taxes and fees included (300 lower level)
Thursday, December 11, 2014 @ 7:30 p.m. vs. Los Angeles Kings Monday, December 29, 2014 @ 7:30 p.m. vs. Buffalo Sabres Sunday, January 4, 2015 @ 7:00 p.m. vs. Tampa Bay Lightning Saturday, January 17, 2015 @ 7:00 p.m. vs. Carolina Hurricanes Available for the following games:
Please use this promo code: Bertrand at capitaltickets.ca I’ll see you at the game! Bertrand Castonguay President — Compagnie d’édition André Paquette Inc.
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker