Carillon_2023_03_01

De bénévole à employé : quoi se demander avant de faire le changement?

QU’IGNOREZ-VOUS À PROPOS DE L’EMPLOI? En tant que bénévole, vous n’êtes peut-être pas au courant des problèmes opérationnels de l’organisation. Sans vous laisser décourager par ces défis — résoudre des problèmes peut être gratifiant —, prenez en compte les aspects internes dans votre décision. AVEZ-VOUS LES COMPÉTENCES REQUISES? Pour un bénévole, il suffit souvent d’être enthousiaste. Un employé, par contre, peut subir des pressions pour atteindre et maintenir un certain niveau de productivité et de performance, notamment pour respecter les obligations de l’organisation et les échéances. Avant d’accepter un poste rémunéré, assurez-vous que vous avez — ou que vous pouvez acquérir — les compétences nécessaires pour occuper vos fonctions avec succès. Enfin, il est bon d’avoir une conversation franche avec des employés actuels pour mieux savoir à quoi vous attendre. Par ailleurs, si vous avez certaines lacunes, renseignez-vous sur les formations offertes dans votre région pour renforcer vos aptitudes pour le poste convoité.

Si vous souhaitez une carrière en accord avec vos valeurs, vous voudrez peut-être gagner votre vie au sein de l’organisme à but non lucratif où vous donnez déjà de votre temps. Toutefois, avant de passer du statut de bénévole à celui d’employé rémunéré, vous devriez vous poser quelques questions. Tour d’horizon! LE SALAIRE RÉPOND-IL À VOS BESOINS? Il peut être tentant de donner la priorité à la cause plutôt qu’à vos besoins matériels, mais soyez tout de même réaliste en ce qui concerne le coût de la vie et vos objectifs financiers. Songez qu’un revenu insuffisant peut hausser votre niveau de stress et ainsi diminuer votre capacité à servir l’organisation. AVEZ-VOUS L’ÉNERGIE NÉCESSAIRE? Soyez honnête quant à vos besoins physiques et émotionnels. La transition vers un travail rémunéré pour une organisation caritative s’accompagne souvent d’heures supplémentaires non rémunérées. Vous êtes peut-être prêt à donner tout ce que vous avez pour la cause, mais assurez-vous de pouvoir maintenir un équilibre sain entre vie professionnelle et vie privée.

V OITH P APER F ABRIC & R OLL S YSTEMS INC . OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS

P005060-1

Carrière & Poirier Équipement Ltd. 5024 route 17, Alfred ON K0B 1A0 613-679-1103 OFFRE D’EMPLOI

The Voith Group is an international family- owned company in business for over 150 years and has around 21,000 employees in over 60 countries worldwide. Voith Paper owns many plants throughout the world that manufacture equipment used to fabricate paper by our customers. One of our plants is located in Hawkesbury, Ontario since 1985. The Hawkesbury plant is used to perform the mechanical maintenance and the manufacturing of roll covers for the paper machine rolls. These steel rolls, that weigh as much as 50 tons, are of very high precision to be used for papermaking. Voith Paper is proud to offer a pleasant working environment with a lot of emphasis on safety and cleanliness in our plants. Also, we offer competitive salaries and benefits.

Nous sommes à la recherche de : MACHINISTE POSTE PERMANENT, À TEMPS PLEIN Voith Paper est fier d’offrir un environnement de travail agréable avec beaucoup d’accent sur la sécurité et la propreté dans nos usines. Également, nous offrons des conditions salariales avec bénéfices compétitifs. Le groupe Voith est une entreprise familiale internationale qui est en affaires depuis 150 ans avec près de 21 000 employés à travers 60 pays du monde. Voith Paper possède une multitude d’usines dans le monde pour fabriquer des équipements qui servent à la fabrication du papier par nos clients. Une de nos usines est située à Hawkesbury, Ontario depuis 1985. L’usine de Hawkesbury fait l’entretien mécanique des revêtements de rouleaux de machine-à-papier. Ces rouleaux en acier qui pèsent jusqu’à 50 tonnes, sont de très haute précision pour permettre la fabrication de feuille de papier. Sous la direction générale du superviseur de l’entretien des rouleaux, le titulaire doit faire des recherches, évaluer et effectuer le travail nécessaire pour installer et faire fonctionner l’équipement de l’atelier d’usinage afin de réparer, d’aider ou de fabriquer dans tous les aspects des rouleaux et de la réparation des rouleaux ou d’autres équipements ou matériaux spécifiés.

Carrière & Poirier Equipment Ltd est à la recherche d’un ou une candidat(e) motivé(e) pour ce joindre à notre équipe pour le poste d’administrateur de réclamations de garantie et assistant à notre département de service après vente. Description de l’emploi • Discussion avec les clients et nos techniciens des exigences concernant les réclamations de garantis • Préparation et production de la documentation concernant les réclamations de garanties en conformité avec les exigences du manufacturier • Soumettre rapidement les réclamations selon les recommandations du manufacturier • Faire un suivi rigoureux avec le manufacturier pour s’assurer que les réclamations soient effectuées selon les exigences appropriées • Faire les ajustements nécessaires et soumettre de nouveau les réclamations refusées afin de sécuriser le paiement des réclamations de garantie • Gérer efficacement l’inventaire de pièces de commander pour les travaux de garantie et organisation de la documentation avec les fournisseurs • Assister le département de service dans la préparation de la cédule des techniciens sur la route. • Prendre les appels de clients pour le département de service après-vente • Assister le département de service pour la gestion des bons de travail de client. • Assister à l’occasion nos commis aux pièces Qualifications • Détenir un diplôme d’étude secondaire ou équivalent • Expérience dans le domaine de service après-vente et garantie serait un atout • Avoir de bonne connaissance dans les programmes et applications informatique de base • Détenir un permis de conduire, assurance et avoir accès à un véhicule • Bilingue Rémunération et avantages: ADMINISTRATEUR DE RÉCLAMATIONS DE GARANTIE ET ASSISTANT

We are looking for: MACHINIST PERMANENT, FULL-TIME POSITION

Under general direction of the Roll Servicing Supervisor, the incumbent will investigate, evaluate, and perform the necessary work to set up and operate machine shop equipment to repair, assist or fabricate in all aspects of rolls and roll repair or other specified equipment or materials.

• Salaire selon experience de travail • Assurance groupe (santé et dentaire) • Assurance vie • Fond de pension

P our plus d’informations / pour postuler, visitez notre affichage sur notre Site Web section Carrières: https://jobs.voith.com/job/Hawkesbury-Machinist-Onta/994283900/ For more information / to apply, visit our posting on our website - Careers section: https://jobs.voith.com/job/Hawkesbury-Machinist-Onta/994283900/

Faites parvenir votre C.V. à claniel@carrierepoirier.com

Made with FlippingBook - Online magazine maker