LA FAMILLE TAILLON a le regret de vous faire part du décès de
DÉJÀ 2 ANS À LA DOUCE MÉMOIRE DE MADAME SUZANNE DICAIRE décédée le 28 mars 2015
REMERCIEMENTS
NÉCROLOGIE OBITUARY
(P)
ETHIER, DENIS
MONSIEUR BERTRAND VILLENEUVE
(P)
(P)
PIERRE TAILLON d’Alfred (Ontario), décédé entouré de sa famille, le jeudi 16 mars 2017, à l’âge de 53 ans. Il était le fils bien-aimé de feu Jean-Paul Taillon et de Thérèse Paquette; le cher père de Sébastien (Anouk Fontaine) et Daniel (Véro Larocque); le frère de Diane (Jacques Lamarche), Gérald (Lucie Sauvé), feu Michel, Line (Norman Campbell), feu Marc, Mireille (Jacques Larocque) et Chantal (André Racine). Lui survivent également la mère de ses fils, Céline Groulx ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s, spécialement Lynn et Ben. Un service religieux aura lieu le vendredi 24 mars 2017, à 11 h, en l’église Saint-Victor à Alfred; inhumation au cimetière Saint-Paul de Plantagenet (Ontario). La famille sera présente à l’église, à compter de 10 h, afin de recevoir les condoléances. Un merci spécial au personnel de l’Hôpital d’Ottawa, campus Civic, et au personnel de l’Hôpital Général de Hawkesbury et district pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Pierre. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du cancer de la région d’Ottawa, 1500, promenade Alta Vista, Ottawa (Ontario) K1G 3Y9. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred (Ontario) 613- 679-2802. Pour un message de condoléances/ don ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le : maisonfunerairelamarre.ca À LA DOUCE MÉMOIRE DE
Les membres de la famille Villeneuve désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de M. Bertrand Villeneuve, survenu tragiquement le 7 mars 2017, à l’âge de 51 ans, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléances, dons ou assistance aux funérailles. Que chaque personne concernée considère ces remerciements comme lui étant personnellement adressés. REMERCIEMENTS
Pour nous, c’est comme si tu nous avais quittés hier, pour cette nouvelle vie. Ce repos, tu l’as bien mérité, mais pour nous qui t’aimons, cela est arrivé trop vite. Ton visage, ta voix et ton sourire sont gravés à jamais dans nos cœurs. Nous te demandons de continuer à veiller sur nous de là-haut, tout comme tu le faisais si bien sur cette terre. De ton époux Sylvain, et tes fils, Do et Jo. 5 e ANNIVERSAIRE EN MÉMOIRE DE MADAME FRANCINE BEAULNE décédée le 25 mars 2012
(P)
C’est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès de Monsieur Denis Ethier, d’Alexandria, décédé le mercredi 15 mars 2017, à l'âge de 90 ans. Il était le tendre époux de feu Thérèse Thériault. Originaire de Sainte- Justine-de-Newton, au Québec, fils d’Albert Ethier et d’Adorila Marleau. En toute dignité, entouré de sa famille, il laisse dans le deuil ses enfants bien-aimés : Marc et Carl (Josée); ses petits-enfants adorés : Simon (Stéphanie), Janie (Julien) et Réjeanne (Danny) et ses trois chers arrière-petits-enfants. Il laisse également une belle-sœur, Carmen, ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis. Il fut prédécédé par sa fille, Sonia, ainsi que plusieurs frères et sœurs. Denis Ethier, homme dévoué pour les gens, il a toujours travaillé dans le public. Que ce soit à la boulangerie familiale, Boulangerie Dalkeith Bakery, en tant que représentant de la circonscription de Glengarry-Prescott-Russell comme député fédéral durant 4 termes, ou lorsqu’il a travaillé à l’Office des grains de provendes du Canada. Il a occupé ses dernières années à développer une zone résidentielle dans Alexandria. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE GLENGARRY, 580, rue Main Sud, Alexandria, ON K0C 1A0, 613-525-3400 , le vendredi 24 mars 2017, de 14 h à 17 h et de 18 h à 21 h ainsi que le samedi 25 mars 2017, à compter de 11 h. Les obsèques auront lieu en l’église Sacré-Cœur, Alexandria (Ontario) le samedi 25 mars 2017, à 14 h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur de l’Ontario, 1525, ave Carling, bureau 110, Ottawa (Ontario) K1Z 8R9 seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, Hawkesbury (Ontario) 877- 632-8511 . Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com
(P)
MADAME FLEURETTE MALETTE Les membres de la famille Malette désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Madame Fleurette Malette, survenu le 9 mars 2017, à l’âge de 87 ans, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléances, dons ou assistance aux funérailles. Que chaque personne concernée considère ces remerciements comme lui étant personnellement adressés.
(P)
Déjà 5 ans que tu nous as quittés pour un voyage sans retour. Mais tu es toujours dans nos cœurs, nos pensées ainsi que dans nos prières. Tu as laissé un grand vide dans notre vie qui continue toujours mais qui n’est plus la même sans toi. De là-haut, protège-nous, nous qui t’aimerons toujours.
Marc et tes enfants, Christian et Mathieu.
Vous RECHERCHEZ un EMPLOI à temps partiel?
JEANNOT LESEIZE décédé le 25 mars 2012
(P)
Jeannot, que nous avons aimé, ne sera plus jamais où il était mais il est partout où nous sommes. Paulette et ta famille.
CANTON D’ALFRED ET PLANTAGENET TOWNSHIP OF ALFRED AND PLANTAGENET 205, vieille route 17 / 205 Old Highway 17, C.P. 350/ P.O. Box 350, Plantagenet ON K0B 1L0 Telephone: 673-4797 • Fax: 673-4812
AVIS PUBLIC ENTREPRENEURS EN CONSTRUCTION
PUBLIC NOTICE CONSTRUCTION CONTRACTORS
est à la recherche de personnes pour faire de l’encartage de circulaires.
PROJET D’AGRANDISSEMENT DES BUREAUX MUNICIPAUX DU VILLAGE DE PLANTAGENET Le Canton d’Alfred et Plantagenet a préparéunappel d’offres «cléenmain» pour le projet d’agrandissement des bureaux municipaux du Canton situés dans le Village de Plantagenet. L’appel d’offres et les plans concepts sont disponibles pour consultation sur le site web de la municipalité au www.alfred-plantagenet.com ou en communiquant avec Mme Carole Lortie au 613-673-4797 poste 243, clortie@alfred-plantagenet.com.
MUNICIPAL OFFICES EXPANSION PROJECT IN THE VILLAGE OF PLANTAGENET
The Township and Plantagenet is seeking design build proposals toprovide for theTownship’s Municipal Building Expansion Project located in the Village of Plantagenet. The request for proposals (RFP) and concept plans are available for consultation on the Township’s web site at www.alfred-plantagenet.com or by contacting Mrs. Carole Lortie at 613-673-4797 extension 243, clortie@alfred-plantagenet.com. of Alfred
Travail rénuméré à la pièce ou l’équivalent du salaire minimum. Les mardis et les mercredis
Les personnes intéressées peuvent prendre rendez-vous du lundi au vendredi, entre 9h et 16h, et demander Gilles Normand au 613-632-4151
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1
Made with FlippingBook - Online magazine maker