CONCOURS PÈRES Fête des
FATHER'S
CONTEST day
WHY DADS NEED TO SPEND
Enfin, en cas de doute, la carte-cadeau de- meure une option intéressante — après tout, qui sait mieux que votre père ce qui ferait vraiment son bonheur? DES IDÉES-CADEAUX POUR PLAIRE À TOUS LES PAPAS
Vous voulez gâter votre incomparable papa pour la fête des Pères, mais vous manquez d’inspiration? Bricoleur, cuisinier, cinéphi- le, jardinier, techno, sportif, aventurier, in- tello, mélomane, artiste, écolo, gourmand... peu importe ce qui le qualifie, vous trouverez de quoi le combler grâce à ces catégories de cadeaux qui en offrent pour tous les goûts! • Les livres : romans policiers, guides de voyage, livres de recettes, recueils de mots croisés ou de sudoku, dictionnaires en tous genres, biographies... dans l’univers des li- vres, chacun y trouve son compte! • Les billets : spectacles de danse, concerts rock ou baroques, foires et salons, pièces de théâtre, évènements sportifs ou carita- tifs, vernissages, soirées d’humour... les possibilités ne manquent pas! • Les plaisirs de la table : des assortiments de confitures aux échantillons de bières, en
passant par les délices au chocolat, les bons vins, les fromages fins et les bonbons colorés, les cadeaux gourmands ont de quoi plaire aux papilles de tous les papas! • Les forfaits : divertissement, voyage, dé- tente, gastronomie, hébergement... déni- chez LE forfait qui colle aux intérêts de votre papa chéri! • Les abonnements : revues et journaux, centres sportifs, boîtes livrées à domicile chaque mois (produits pour les soins de la moustache ou kits pour découvrir la cui- sine du monde, par exemple), transports en commun, chaînes spécialisées... optez pour l’utile ou l’agréable! • Les accessoires : que ce soit pour l’auto, la cuisine ou la pratique d’un sport qu’il af- fectionne, par exemple, il existe une foule d’accessoires utiles ou inusités qui feront certainement plaisir à votre papa!
TIME WITH THEIR KIDS
As a father, you didn’t get the chance to experience the symbiotic relationship with your child during pregnancy the same way your partner did, but feeling the baby move in the womb certainly created a bond. And this connection can only increase by spending time with the baby after birth, as you change diapers, give the baby a bath and rock her to sleep. But apart from caring for them, there are many other ways you can spend quality time with your children. Many mothers exercise with their tod- dlers in order to get back in shape — why can’t fathers do the same? You’re not really interested in going for a run with a jogging stroller or taking yoga classes together? You could exercise by using your baby as a weight. And when your children are old enough, you could enjoy some parent-child workshops, or take a karate or swimming class together. Research shows that the father’s presence is just as important as the mother’s. For example, it’s often Dad who helps his children discover the outside world and encourages them to move beyond their comfort zone, thus promoting their inde- pendence and initiative. In other words, children and their fathers have nothing to lose and everything to gain from spen- ding time together.
UNE INOUBLIABLE JOURNÉE EN FAMILLE POUR CÉLÉBRER PAPA Vous aimeriez organiser une journée fami- liale toute spéciale pour la fête des Pères? Ce n’est pas sorcier, car il suffit de prévoir des activités que papa adore partager avec ses enfants. Au programme : de quoi passer du bon temps et faire le plein de souvenirs mémorables! se divertir en famille. Et si vous y alliez pour « la totale », c’est-à-dire une fin de semaine de camping? de pistolets à l’eau et de ballons d’eau pour livrer une bataille épique — plaisir et fous rires garantis!
Il est plutôt du type sportif? Match de soccer familial, balade à vélo, parc d’hébertisme aérien, mini-golf, disque-golf ou olympia- des, notamment, sont idéaux pour le gâter. S’il aime l’eau, une sortie à la piscine ou dans un parc aquatique le réjouira. Vous avez une piscine? Préparez divers jeux pour amuser toute la famille et couronnez le tout avec un barbecue, ou armez tout le monde
Enfin, si le beau temps fait défaut, vous pou- vez, selon les intérêts de papa, tenter votre chance sur les allées de quilles ou les murs d’escalade, aller au cinéma, cuisiner en fa- mille, jouer à des jeux vidéo ou de société, etc. Et pourquoi ne pas finir la journée en beauté avec une partie de cache-cache dans le noir qui le fera retomber en enfance? À vos lampes de poche!
Papa adore le plein air? Un pique-nique sui- vi d’une partie de pêche, d’une randonnée en forêt ou d’une excursion en kayak, par exemple, fera certainement le bonheur de tous! La géocachette est aussi parfaite pour
Une bonne coupe pour la fête des Pères A great cut for Father’s Day
H A P PY F A T H E R ’ S D A Y !
Bonne fête des Pères Pour un réussi
IT’S MY
C’EST MON
Nous avons ce qu'il vous faut pour une fête des Pères sur mesure
Mon-Wed: 9:30 a.m. - 6 p.m. Thurs-Fri: 9:30 a.m. - 8 p.m. Saturday: 9 a.m. - 5 p.m. Sunday: Closed
Lundi-Mercredi: 9h30 - 18h Jeudi-Vendredi: 9h30 - 20h
Samedi: 9h - 17h Dimanche: Fermé
Embrun, 767, rue Notre-Dame St. 613-443-9472
10 % Off
10 % de réduction
on your next haircut
sur votre prochaine coupe
Daniel Nadon, propriétaire
Reconnu pour nos bas prix et un service impeccable!
726, rue Principale, Casselman ON K0A 1M0 Tél . : 613 764-1467 • Téléc . : 613 764-3781
Sans rendez-vous. Non valide avec d’autres offres. Limite d’un coupon par client. Valable jusqu’au 30 juin 2017.
N603
N603
Without appointment. Not valid with other offers. Limit of 1 coupon per customer. Valid until June 30, 2017.
Made with FlippingBook Annual report