$ 11 For25wordsorless
$ 9 Perrepeats
HEUREDETOMBÉE Mardi à 11h DEADLINE Tuesday at 11:00 a.m.
Pour25motsoumoins
Parrépétition
Les petites annonces sont payables à l’avance. Classified ads are paid in advance. 15¢ lemot additionnel • 15¢ additional word
MIXED FIREWOOD , 4 feet long. $40/cord. Ce- dar posts. (613)488- 2802 MIXED HARDWOOD , 85$ la corde, livré, Minimum 3 cordes, (613)673-1967 ou (613)229-3153
1
4
7
11
12
Divers à vendre Miscellaneous for sale
CENTRE DE ROC- KLAND: 1 CAC, 650$/mois, pas chauf- fé, ni éclairé, pas d’ap- pareils ménagers, 1 grand stationnement. Libre immédiatement. (613)446-4446. CURRAN BOURGET SEMI-DÉTACHÉ , 3 CAC, non fumeurs, shed storage, cour pri- vée, disponible 1er dé- cembre, 675$/mois plus services. (613)673-4694 HAWKESBURY, 1 CAC, sous-sol, 600$ chauffé, éclairé, grande cour, stationnement et salle de lavage; 1(613)488-9881, ou 1(613)612-9969. LIMOGES , 2 CAC, très propre, aucun tapis, chauffage plancher ra- diant avec appareils ménagers, stationne- ment, entrée privée, li- bre 1 novembre, non- fumeur, pas d’animaux, 875$/mois plus servi- ces. (613)223-4430 PLANTAGENET , 1 CAC, meublé, dispo- nible 2 novembre, 765$/mois chauffée, éclairé. (613)913- 3134. PLANTAGENET , 3 be- droom, available now, all inclusive, laundry room, use of back yard. $775/month. (613)673- 4335
Divers espaces Miscellaneous spaces
Logis - Condos à louer Apartments -
Autos et
Bois de chauffage Firewood
PLANTAGENET, grand logis, sous-sol, 1 CAC, instalation laveuse et sécheuse, non fumeur, stationnement, 600$ mois, chauffé, éclairé, libre 1 er décembre; téléphoner André, (613)227-2720. 1497 Caron, 1 CAC 750$/mois chauffé, éclairé. Disponible im- m é d i a t e m e n t . (613)446-5678 ROCKLAND : Apt. 2 bedroom, one parking, washer and dryer inclu- ded, no animals, avai- lable December 1st, 675$/month plus utili- ties. (613)446-7561 brand new townhouse, 2 sto- reys, 2 bedrooms, no animals, available De- cember 1st. $748/month + utilities. Criteria to be eligible: 60 years plus and no more than $33,500 annual income. Clau- dette (613)446-4294 ROCKLAND, ROCKLAND ROCKLAND , centre- ville, 2 CAC, newly re- novated, whirlpool, 850$/mois + hydro. Available immediately. (613)791-0826
Camions Cars & Trucks
Condos for rent
AMAZING TOP DOL- LARS , Cars and trucks wanted for parts or scrap. 24-hour free pick-up. Please call Joanne at (613)673- 1168 or (613)748-3706 NISSAN ALTIMA 1999 aut. 180000KM, pas de rouille, E-Test, 1700$ neg. Call 613-330- 4086
ENSEMBLE DE CUI- SINE , table, 6 chaises 350$. Fournaise sur plancher à l’huile 35,000 B.T.U. avec fan, parfait pour chalet, garage, sous-sol, très propre, 400$. 2 pom- pes à l’eau jet 50$ cha- cun (613)446-4581
BOURGET . 2 bedroom apt. with walk-out large patio and yard, 4 ap- pliances, heated + hy- dro, non smoker. $850/month. Referen- ces (613)791-0826 BOURGET: app. 1 CAC, poêle, réfrigéra- teur, chauffé, éclairé. 525$/mois. Disponible. Non fumeur. Pas de chien, ni de chat. (613)487-3493. CANAAN ROAD, freshly painted 1,600 sq.ft. home on large lot, 3 bedrooms, 1.5 ba- throom, 3 appliances, $1,295/month, utilities included. Non smokers, no pets, references. 2e étage, 2 CAC, 4 appa- reils fournis, non chauf- fé, ni éclairé, premier plus dernier mois. 650$/mois pas d’ani- maux. Libre. (613)764- 2877 (613)897-4702 CASSELMAN
ALFRED, devanture pour commerce / entre- prise disponible, rue Main, 1200 pi.ca., espace additionnel disponible au sous-sol, libre novembre; 1-877- 870-3432. STORAGE BAY FOR RENT 30X60, garage door 12ft, heated. (613)488-2697 or (613)223-0686 STORAGE , entrepo- sage de: RV, roulotte, bateau, etc. Intérieur ou extérieur. Aussi disponible mini stora- ge de différentes grandeurs; région P l a n t a g e n e t , ( 6 1 3 ) 6 7 3 - 2 0 2 3 , (613)601-2023.
1-MARIO & FILS BOIS DE CHAUFFA- GE de qualité, fendu, livré 90$/corde./ HEA- TING WOOD good quality, split and deli- vered $90/cord. 613- 852-5880. 613-863- 5880. BOIS DE CHAUFFA- GE, mélangé, 45$/la corde ramassé. Télé- phone (613)673-4164 après 20h BOIS DE CHAUFFA- GE . Erable sec 85$/corde livré. FIRE- WOOD Dry Maple $85/cord delivered.
10
Commerces/ Immeubles (à vendre ou à louer) Business/Properties (For sale or rent)
Chalets à vendre Cottages for sale 5
FRANCHISE À VEN- DRE à Hawkesbury, libre 1 er février 2012, voir détails: www.BusinessSell
LAC GAGNON, 4 sai- sons, 2 CAC, environ- nement boisé, (613)679-4310
Canada.com/ 13005002.htm
(613)298-6260.
(613)446-5253 (613)791-1270
OFFRE D EMPLOI Kleen-Flo est à la recherche D’UN RÉPRÉSENTANT DES VENTES Exigences: Expérience dans la vente Faire preuve d Initiative Avoir de l’entregent et avoir un bon sens des responsabilités Voiture fiable Bilingue S.V.P. envoyer curriculum à mdc@magma.ca pour la région de l’Est Ontarien.
Moon Shadow Stables •Réhabilitation •Training •Boarding •EquineCareSpecialists
Part-time each day, mostly in mornings. Monday to Friday and/or weekends. LOCATED BETWEEN LIMOGES AND CASSELMAN ON CALYPSO STREET Help cleaning stalls, caring for horses and barn. Must have own reliable transportation. Non-smoker preferred. Must be an adult in good physical condition. Please call 613 764-6298 before 8 p.m. HELPWANTED
138, ch. Caledonia, St-Isidore, Ontario K0C 2B0 Le Manoir Caledonia
RECHERCHE : PRÉPOSÉ(E) AUX SOINS À TEMPS PLEIN ET CUISINIER À TEMPS PLEIN ENVOYER VOTRE C.V. PAR TÉLÉCOPIEUR AU 613 524-3307 OU EN PERSONNE AU 138 CHEMIN CALEDONIA, ST ISIDORE ATT: HÉLÈNE VIAU
Info Mario 613 446 5879
Pierre Madore, pharmacien associé Nous recherchons une personne dynamique, compétente et bilingue afin de combler le poste suivant à notre succursale de Rockland : ASSISTANT TECHNIQUE EN PHARMACIE Poste à temps plein Minimum 2 ans d’expérience en pharmacie Bilinguisme serait un atout OFFRE D’EMPLOI
Entrepreneurs et fournisseurs de biens ou de services
(Fournitures scolaires et de bureau, imprimerie, mobilier et équipement, couvre-plancher, réfrigération, climatisation, ventilation, menuiserie, électricité, chauffage, plomberie, toitures, huile à chauffage, déblaiement de la neige et autres.) Les entrepreneurs et fournisseurs intéressés à approvisionner le Conseil en biens ou services sont invités à faire inscrire leur nom sur nos listes, ce qui leur permettra de recevoir tout document d’appel d’offres touchant leur domaine. Le Conseil pourrait aussi faire appel à leurs services en cas de situation imprévue. Le formulaire de renseignements à remplir à cet effet est disponible sur le site Web du Conseil au www.csdceo.ca, sous Administration, Services administratifs, Service des achats, Fiche de renseignements, affiché en surbrillance OU au bureau central, situé à l’adresse ci-après, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30.
Sarsfield Colonial Home is looking for a:
Contact: Lyne Légère 613 835-2977, ext. 22 or by fax: 613 835-2982 lyne_legere@rogers.com the food service worker program. • Must have food safety certificate. • Must be physically able to lift and transfer objects, hot items and stand for the entire shift. PERSONAL SUPPORT WORKER • Must have certificate • Part-time available DIETARY AIDE • Part-time day position available. • Must have completed or be enrolled in
Veuillez faire parvenir votre C.V. par télécopieur au 613 446-7011, ou par courriel à pmadore@pjc.jeancoutu.com Nous remercions tou(te)s les candidat(e)s de leur intérêt pour notre entreprise. Veuillez noter que seules les personnes sélectionnées seront avisées. Nous préconisons l’équité en matière d’emploi.
Jean Lemay
Céline Cadieux
Président
Directrice de l’éducation et secrétaire
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online