Votre traiteur des grandes occasions! 35 ans! Au service de la communauté depuis pl s de
www.lacuisinevolante.com info@lacuisinevolante.com Alfred (Ontario) • Tél. : 613 679-2267 James Morris , propr./owner
Présentez ce coupon chez Boston Pizza Rockland pour un PAIN PIZZA GRATUIT!
Present this coupon for a FREE PIZZA BREAD at Boston Pizza Rockland!
GH162732_TOK
Bâtissons Un avenir meilleur, ensemble. Nous sommes fiers d’être présents dans la communauté.
Building a Bright Future, together. Thank you for the opportunity to be involved.
B-6 2737, rue Laurier St., Rockland ON • 613 446-2181
DESTINATION: PRING >
ROCKLAND
G162638_TOK Tel. : 613 446-6710 • Fax: 613 446-1698 • 2808 Chamberland, Rockland
Tel. 613 446-4410 • 9040, ch. du Comté/County Rd. 17, Rockland, ON K4K 1V5 • www.canadiantire.ca
Buanderie Cayen Laundry Commercial service commerciale 141184CanadaLimited
Prop./Owner Luc Rivers & Johanne Séguin
155 Main W., Hawkesbur y , ON K6A 2H3 T.: 613 632-2592 | F.: 613 632-3156 ca y enlaundr y @hotmail.ca
8467 hwy/route 17, Rockland ON • Tel.: 613 446-0606 / 613 679-2595 • www.leducbus.com • leducbus@leducbus.com
HG162658
Procurez-vous le fameux cheddar St-Albert fait de lait pur à 100 %
ACTION EN
LA VIE
• Ouvert 7 jours / semaine • 25 variétés de fromages
• Vidéo d’interprétation sur la fabrication du fromage
• Rockland 208-2741, rue Chamberland 613 446-2891
• Embrun 657, rue Notre-Dame 613 443-3843
Découvrez lemagasinCheddarEtCetera, 900,cheminWatters (anglech.Trim)Orléans www.cheddaretcetera.com
FROMAGERIE COOPÉRATIVE ST-ALBERT St-Albert, Ontario • 613 987-2872 • 1 800 465-1553 www.fromage-st-albert.com
MAINTENANT OFFERT : Massothérapie et Ergothérapie Pour en savoir plus : actionplusphysio.com
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker