ACTUALITÉ / NEWS
Toastmasters club receives its official charter vision@eap.on.ca Rockland
Clean as a new tooth
The focus of the Toastmasters movement combines fellowship with fostering public speaking skills among its members. During the May 5 event Clarence- Rockland Mayor Marcel Guibord congratulated Les Voyageurs on their club’s latest achievement. Added to the felicitations were salutations from various dignitariesandotherguestsattendingfrom as far away as Chateauguay and Montréal’s St-Lazare area. Among those special guests was Sacha Pommepuy,aprofessionalentertainerwho provided the keynote address with an inspirational speech, entitled “Jumping the Hurdles, about how he himself overcame hearing and vision impairments with the aid of Toastmasters. More information on the Toastmasters movement is available at www.toastmasters.org, and on Les Voya- geurs de Clarence-Rockland at http:// clarencerockland.toastmasters.org.
It was a red-letter day for members of one of Clarence-Rockland’s social clubs and one thing for certain is that every one of The Voyageurs Toastmasters group knew just the right words to express their feelings. Les Voyageurs de Clarence-Rockland, a bilingual chapter of the Toastmasters Inter- national Club, received the official charter that certifies the local social group as a full- fledged member of the global organization. Toastmasters District 61 Governor Be- verley Miranda presented Voyageurs President Tim Halderson with the club’s charter certificate during a May 5 welcome ceremony at l’Outaouais Golf Club in Rockland. The Voyageurs have been active for the past couple of years in Clarence-Rockland, holding their meetings every second and fourth Tuesday evening at the Rockland District High School library.
Photo Gregg Chamberlain Rockland's health care sector continues to expand with the latest addition being the new Hygiène dentaire Rockland Dental Hygiene clinic owned and operated by Roxane Petersen (second from right) at 2452 Laurier Street. Mayor Marcel Guibord officiated at the clinic's opening.
“Individual commitment to a group effort - that is how a team works, a company works, a society works, and civilization works.” 1995 Serving you since À votre service depuis
Edgar Chartrand National Quality Award Member, Million Dollar Round Table
Tel: 613-446-5326 Res: 613-446-1679 Fax: 613-446-2302
2556 Raymond St., Rockland ON K4K 1L7 edgar.r.chartrand@sunlife.com
Cell: 613 229-4256 Fax: 613 446-1575 RobertMartin.Zodiac@hotmail.com
Mutual funds offered by Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc.
G116544_k
YARD SALE FOR THE CURE MAY 21, 2012 YARDSALEFORTHECURE.COM
VENTE GARAGE 21 mai, 2012 YARDSALEFORTHECURE.COM
P R E S E N T E D B Y
Don’t miss our yard sale this Monday!
Ne manquez pas notre vente garage ce lundi!
Riviera 2000 Realty Inc., Brokerage
Riviera 2000 Realty Inc., maison de courtage
Event location: Independent Grocer Parking Lot on Laurier Street, Rockland Time: 9:00 a.m. - 3:00 p.m. Call us at 613-446-6031 to donate merchandise.
Endroit : stationnement de Grenon, Your’s Independent Grocer, rue Laurier, Rockland Heure : 9h-15h Vous pouvez remettre vos articles en appelant au 613 446-6031
100% des profits vont à la Fondation du Cancer du Sein Franchisé indépendant et autonome.
Proceeds go directly to the Canadian Breast Cancer Foundation. Each office is independently owned and operated.
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker